Guantanamo prove sono insufficienti, dice Arbour

Guantanamo trials fall short, says Arbour Guantanamo prove sono insufficienti, dice Arbour

Wednesday, June 11th, 2008 Mercoledì, 11 giugno 2008

By Di Stephanie Nebehay Stephanie Nebehay | UN HIGH Commissioner for Human Rights Louise Arbour said yesterday that planned Guantanamo war crimes trials fell short of international standards and handing down death penalties would be “just not acceptable”. | Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani Louise Arbour ha detto ieri che Guantanamo previsto prove dei crimini di guerra erano di norme internazionali e trasmissione morte sanzioni sarebbe "non solo accettabile".

In an interview with Reuters before leaving office on June 30, the former UN war crimes chief prosecutor chided the administration of US President George W Bush for last week’s decision to distance itself from the UN Human Rights Council. In un'intervista a Reuters prima di lasciare in carica il 30 giugno l'ex crimini di guerra delle Nazioni Unite procuratore capo chided l'amministrazione del Presidente degli Stati Uniti George W. Bush la scorsa settimana per la decisione di prendere le distanze dal Consiglio dei diritti umani.

It was much too soon to write off the Geneva forum set up two years ago, in which Washington could play an important role in defusing a perceived confrontation between members of the European Union (EU) and Islamic countries, according to Arbour. E 'stato molto troppo presto per scrivere al largo della sede di Ginevra ha istituito due anni fa, in cui Washington potrebbe svolgere un ruolo importante nel disinnescare percepita come un confronto tra i membri dell'Unione europea (UE) e paesi islamici, secondo la Arbour.
The former Canadian Supreme Court judge, 61, is going home after deciding not to seek a second four-year term. Il canadese ex giudice della Corte suprema, 61, sta andando a casa dopo aver deciso di non cercare di un secondo mandato di quattro anni.

Arbour has long denounced the system created by the Bush administration to try suspected Al Qaeda operatives outside regular civilian and military courts, and alleged torture and secret renditions conducted in the US-led “war on terrorism”. Arbour ha da tempo denunciato il sistema creato dalla amministrazione Bush per cercare sospetti di Al-Qaeda operatori al di fuori regolari civili e militari tribunali, e presunte torture e segreto consegne effettuate in guidata dagli USA "guerra al terrorismo".

“In a process where the definition of a crime is somewhat more ambiguous, the standard of proof is lowered, the capacity to make a full answer of defence is lowered, the chances of wrongful conviction necessarily increases,” Arbour said. "In un processo in cui la definizione di un crimine è un po 'più ambiguo, il livello di prova è abbassato, la capacità di fare una piena risposta di difesa è abbassato, le possibilità di illecito convinzione necessariamente aumenta," ha detto Arbour.

“So to add the death penalty to that, it seems to me, is just not acceptable,” she said of the Guantanamo trials. "Così per aggiungere la pena di morte a ciò, mi sembra, non è solo accettabile", ha detto di Guantanamo, i processi.

Arbour said international human rights law permitted the death penalty for the most serious crimes if trials are fair. Arbour ha detto diritto internazionale dei diritti umani consentita la pena di morte per i crimini più gravi se le prove siano eque.

“There has to be impeccable due process, the process has to meet the highest standards of fairness,” she said. "Ci deve essere impeccabile giusto processo, il processo deve soddisfare i più elevati standard di equità", ha detto. “Frankly, I think the military commissions … fall short in many respects.” "Francamente, penso che il militare… commissioni inferiori in molti aspetti."

Shortcomings at Guantanamo included insufficient access to evidence by the defence. Carenze a Guantanamo incluso insufficiente accesso ai mezzi di prova di difesa. “I think the process is not adequate to justify recourse to the death penalty.” "Credo che il processo non è sufficiente per giustificare il ricorso alla pena di morte".

The Pentagon has declared the trials a national priority and is doubling the number of military lawyers assigned to them even as critics say the government is rushing because it wants to influence US presidential elections in November. Il Pentagono ha dichiarato le prove una priorità nazionale ed è il raddoppio del numero di avvocati militari loro assegnati, anche critici, come dire il governo sta precipitando perché vuole per influenzare le elezioni presidenziali negli Stati Uniti nel mese di novembre.

Air Force Brigadier-General Thomas Hartmann, legal adviser to the Pentagon appointee overseeing the trials, told journalists visiting the US naval base in southeastern Cuba on Sunday that providing “fair, just and transparent trials” was its top duty. Forze aeree Il generale di brigata Thomas Hartmann, consulente legale per il Pentagono vigilanza incaricato delle prove, ha detto ai giornalisti che visita la base navale degli Stati Uniti nel sud-est di Cuba di Domenica che la fornitura di "equa, giusta e trasparente prove" è stato il suo alto compito.

Five accused Al Qaeda prisoners who could be executed if convicted of plotting the September 11, 2001 attacks, which killed nearly 3,000 people, appeared in court there for the first time last week after spending about three years in secret CIA prisons. Cinque accusati di Al-Qaeda prigionieri che potrebbero essere eseguiti in caso di condanna di tracciando il 11 settembre 2001 attentati, che uccise circa 3000 persone, è apparso in tribunale per la prima volta la scorsa settimana dopo aver trascorso circa tre anni in prigioni segrete della CIA.
Even in trials held under a rigorous judicial system with proper defence, wrongful convictions can result, according to Arbour, an expert on Canadian and international criminal law. Anche in prove svoltasi sotto un rigoroso sistema giudiziario con adeguata difesa, convinzioni illecito può risultare, secondo la Arbour, un esperto di canadesi e diritto penale internazionale.

The US State Department said last Friday that it would disengage from the UN Human Rights Council, except when there was an issue of “deep national interest”. Il Dipartimento di Stato USA ha detto Venerdì scorso che avrebbe disimpegno da parte delle Nazioni Unite per i diritti umani del Consiglio, tranne quando vi è stato un problema di "profondo interesse nazionale".

Arbour said US concerns included the Council’s “perceived fixation on the Middle East” and several resolutions dealing specifically with alleged abuses by its ally Israel. Arbour ha detto US incluse le preoccupazioni del Consiglio "percepita fissazione sul Medio Oriente" e diverse risoluzioni si occupano specificamente di presunti abusi dal suo alleato Israele.

But she suggested it was “premature to send such a negative signal” just as the 47-member forum has begun examining the rights records of all states. Ma ha suggerito che è stato "prematuro per inviare un tale segnale negativo" così come il 47-member forum ha iniziato l'esame della documentazione diritti di tutti gli Stati. The innovative mechanism known as the Universal Peer Review is meant to overcome double standards. L'innovativo meccanismo noto come il "Peer Review universale è destinata a superare due pesi e due misure.
“The sooner we can persuade the Americans to join the Council and reengage more fully, the better,” she said. "La prima potremo convincere gli americani ad unirsi al Consiglio e reengage più pienamente, meglio," ha detto. – Reuters -- Reuters

See More: Maggiori informazioni si veda: Guantanamo Guantanamo USA News Stati Uniti d'America News

Have Your Say: Guantanamo trials fall short, says Arbour Dite la vostra: Guantanamo prove sono insufficienti, dice Arbour
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.

Or discuss this report in our new forums O discutere di tale relazione nel nostro nuovo forum

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

This entry was posted on Wednesday, June 11th, 2008 at 11:50 am and is filed under Questa voce è stato postato il Mercoledì, 11 giugno 2008 a 11:50 ed è archiviato sotto War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.

TOP NEWS DISCUSSIONS Top news discussioni	LATEST NEWS DISCUSSIONS ULTIME NOTIZIE discussioni	LATEST FORUM TOPICS ULTIME forum argomenti
The First Signs of "Peak Gas"? I primi segni di "picco del gas"? Species Going Extinct Faster than Scientists Thought Specie estinte andando più veloce di scienziati pensiero House Democrats Want Bush Admin Investigated for War Crimes Vuoi casa dei Democratici di Bush admin indagati per crimini di guerra Gait Recognition Software Proposed For Surveillance At A Distance Andatura software di riconoscimento proposto per la sorveglianza a distanza Martyrs in the making at Guantanamo Martiri per la realizzazione di Guantanamo Poll finds electorate split between Obama, McCain Sondaggio trova elettorato diviso tra Obama, McCain Senate report on Bush war lies: Another cover-up of war crimes Senato relazione sulla guerra di Bush si trova: Un altro coprire-up di crimini di guerra Spying and the abuse of data Spionaggio e l'abuso di dati US Walks Away from UN Human Rights Council US cammina via da un Consiglio dei diritti umani Cheney Enrages Iraqis Over Security Deal Cheney Enrages iracheni per la sicurezza di offerta Democrats introduce bill to outlaw Pentagon propaganda Democratici introdurre progetto di legge per vietare la propaganda del Pentagono The War on Photography La guerra al fotografia Fisk: The West's weapon of self-delusion Fisk: The West's arma di auto-illusione Washington ordered destruction of Guantánamo interrogation records Washington ha ordinato la distruzione di Guantanamo interrogatorio record	Stewart James James Stewart commented on: commentato: What is Common Purpose and why should you care? Ciò che è obiettivo comune e perché si dovrebbe cure? I stumbled across the best Common Purpose exposed litrature at today. I incappati in tutta la migliore scopo comune litrature esposti a oggi. I hope others... Spero che altri ... Continue Reading & Reply Continua a leggere e rispondere Gavin Harper Gavin Harper commented on: commentato: US Congressman Moves to Impeach Bush Del Congresso degli Stati Uniti si sposta a IMPEACH Bush Congratulations to the Belfast Telegraph for having the courage to follow this story which has... Congratulazioni a Belfast Telegraph per aver avuto il coraggio di seguire questa storia che ha ... Continue Reading & Reply Continua a leggere e rispondere Dr Suresh P Dr Suresh P commented on: commentato: Gait Recognition Software Proposed For Surveillance At A Distance Andatura software di riconoscimento proposto per la sorveglianza a distanza Pretty New concept. Piuttosto di nuova concezione. For this kind of approach a sample set of 20 may... Per questo tipo di approccio impostare un campione del 20 maggio ... Continue Reading & Reply Continua a leggere e rispondere Marcus Renfro Marcus Renfro commented on: commentato: Airport Scanners Do Virtual Strip Search Aeroporto scanner virtuale Striscia di fare ricerca This is a direct insult to the privacy rights of every person in the United States. Questo è un insulto diretto a tutelare la privacy dei diritti di ogni persona negli Stati Uniti. It goes... Va ... Continue Reading & Reply Continua a leggere e rispondere	RSS Forum Posts Temp Offline - See Latest Forum Posts RSS messaggi sul forum temp offline - vedi Ultimi messaggi sul forum

ADVERTISEMENTS MESSAGGI PUBBLICITARI		SITE MAPS Mappa del sito
WOWEB - Web Design WOWEB - web design FAST GATEWAY - Web Hosting FAST gateway - Web Hosting INFOTX - Web Hosting Guides and Resources INFOTX - web hosting guide e risorse ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House Ashley Guest House - Morecambe Guest House	Never Be Lied To Again! Non sia mai mentito di nuovo! Subliminal Secrets Exposed Subliminali segreti esposti Holographic Creation: Your Own Reality Olografica creazione: il tuo realtà Masonic Secrets Revealed Massonici rivelato segreti What You Aren't Supposed To Know Ciò che non sono supposti di sapere	7/7 7 / 7 Afghanistan Alternative Energy Energia alternativa Art Arte BBC Big Brother Grande Fratello Bilderberg Biometrics Biometria Bush CIA Climate Change CAMBIAMENTI CLIMATICI Cover Up Coprire fino Cults Culti Culture Cultura Database State Database di Stato David Hicks David Hicks David Ray Griffin David Ray Griffin Democrats Democratici Demos Demo Drugs La droga Education Istruzione EU UE False Flag Bandiera false FBI Fraud Frodi Free Speech Libertà di parola Freemasons Massoni G8 Globalization Globalizzazione Guantanamo Health News Salute News History Storia ID Cards Carte d'identità Internet Iran Iraq Israel Israele Law Legge Marches Marche MI5 MI6 Microsoft Military Militare MoD Money Soldi Music Musica NASA Neocons NSA Oil Olio Pakistan Podcast Police State Stato di polizia Propaganda RFID RINF Rumsfeld Science Scienza Secrecy Segreto Security Sicurezza Slavery Schiavitù Space Spazio Sports Sport Spying Spiare Stephen Lendman Stephen Lendman Technology Tecnologia Terrorism Il terrorismo Tony Blair Tony Blair Torture La tortura TV UK News Regno Unito News UN Nazioni Unite USA News Stati Uniti d'America News Video Voting Voto Warfare Guerra White House Casa Bianca Wolfowitz World News World News Yahoo 2003 - 2005 Archives 2003 - 2005 Archivi \| 2005 - 2007 Archives 2005 - 2007 Archivi \| 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008 Archivi \| Current Archives Archivio corrente \| Past Version \| Passate Version

RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: il breaking news alternativi

Guantanamo trials fall short, says Arbour Guantanamo prove sono insufficienti, dice Arbour

WOWEB - Web Design WOWEB - web design FAST GATEWAY - Web Hosting FAST gateway - Web Hosting INFOTX - Web Hosting Guides and Resources INFOTX - web hosting guide e risorse ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House Ashley Guest House - Morecambe Guest House

WOWEB - Web Design WOWEB - web design

FAST GATEWAY - Web Hosting FAST gateway - Web Hosting

INFOTX - Web Hosting Guides and Resources INFOTX - web hosting guide e risorse

ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House Ashley Guest House - Morecambe Guest House