Guantanamo: Six Years of Injustice - and Counting guantanamo : 6 년간의 불의에 - 그리고 계산
By 을 Mary Shaw 메리 쇼
January 11, 2008, will mark the sixth anniversary of the first arrival of prisoners at Guantanamo Bay. 2008년 1월 11일, 윌 6 주년을 표시합니다은 관타나모 포로 첫 번째 도착합니다.
While some of Gitmo’s residents probably are terrorists who want to kill Americans, we have reason to believe that many others are actually innocent of any ties to terrorism and were simply in the wrong place at the wrong time, or were arrested due to an unfortunate language misinterpretation, or were arbitrarily sold to US troops by bounty hunters. gitmo의 주민 중 일부가 테러리스트하는 동안 아마 미국 사람을 죽이는 사람을 필요로, 우리는 많은 다른 사람들이 실제로 믿을만한 이유가 어떤 관계를 무고한 테러와이 단순히 잘못된 시간에 잘못된 장소에, 또는들이 체포하기 때문에 불행한 언어를 오해, 또는 임의 매각 미군은 현상금 사냥꾼으로합니다.
And, as of this writing, only 10 Gitmo detainees have ever been charged with any crime. 그리고,이 글을 작성하고 불과 10 gitmo 억류 적이 범죄와 관련하여 비용이 청구합니다.
In fact, a 사실, study 연구 by Seton Hall University found that 55 percent of Gitmo detainees are not determined to have committed any hostile acts against the United States or its coalition allies. seton 홀 의해 억류 gitmo 대학의 55 %가 발견되지 않습니다 적대적인 행위를 억제하기 위해 미국에 대한 어떠한 저지른 또는 그 연합 동맹.
According to the same 에 따르면 동일한 study 연구 , only eight percent were characterized as al-Qaeda fighters. , 불과 8 %는 알 - 카에다 전사로 묘사합니다. 40 percent of the remaining detainees have no definitive connection with al-Qaeda at all, and 18 percent have no definitive affiliation with either al-Qaeda or the Taliban! 40 %의 나머지 억류가없습니다 연결을 명확히 알 - 카에다에있다면, 그리고 18 %가없습니다 중 하나를 명확히 알 - 카에다의 제휴 또는 탈레반!
Imagine being an innocent person locked up in a 6.5′ x 8′ cage and mistreated for six years straight — 2,191 days — without charge, and with no real means to challenge your detention or prove your innocence — just an unfair military tribunal system that has been 무고한 사람이 갇혀있는다는 것은 상상 6.5 '× 8'케이지와 학대에 6 년 연속 - 2천1백91일 - 무상으로, 그리고 진정한 의미에 도전하지 않고 귀하의 구금 또는 귀하의 무죄를 입증 - 단지 시스템에 부당한 군사 재판 이 condemned 사형 by Amnesty International and other human rights groups as a travesty of justice. 국제 사면위원회는 국제 및 기타 인권 단체 의해 짓이다로서 공정합니다. But, you see, the Bushies say that the Gitmo detainees are “the worst of the worst” and therefore don’t deserve basic human rights. 하지만, 당신이보기에 부시 대통령의 gitmo들은 정치범은 "최악의 최악의"및 따라서 기본적인 인간의 권리를받을 자격이 없어.
In other words, they’re presumed guilty until proven innocent — but they have no opportunity to prove their innocence. 즉, 그들은 유죄로 판명될 때까지 것으로 추정 무고한 - 그러나 그들은 자신의 무죄를 입증하는 기회를가없습니다. Catch-22. 캐치 - 22.
Imagine the helplessness, hopelessness, and despair that the innocent detainees must feel. 상상하기는 무능력, 절망, 그리고 절망의 결백 억류 느낄해야합니다. And think of their families. 그리고 자신의 생각을 가족합니다. These innocent detainees are not just numbers; they are fathers, sons, husbands, brothers, uncles, nephews, cousins, and friends. 이러한 무고한 억류은 숫자뿐만 아니라, 그들은 아버지, 아들, 남편, 형제, 삼촌, 조카, 사촌, 그리고 친구합니다. And some of them were just kids when they were arrested. 그리고 그들 중 일부는 그들이 때 그냥 아이를 체포합니다.
Congress blessed this horrific system when it passed the 축복이 무서운 시스템을 의회에 통과되면 Military Commissions Act of 2006 2006 년 군사위원회 행위 , which turned a really bad policy into really bad law. , 정말 나쁜 정책을 보니 정말 나쁜 법률로합니다.
Congress should be ashamed. 의회 부끄러워해야합니다. And Congress should waste no more time in correcting that mistake. 의회는 더 이상 시간을 낭비하고 그 실수를 수정합니다.
We need to close Guantanamo — a national embarrassment — and give each detainee a fair trial, in accordance in international law. 우리가이 필요를 닫습니다 guantanamo - 국립 당황 - 그리고 각 정치범에게 공정한 재판을, 국제 법률에 따라합니다. Sort them out in a credible court of law, release the ones found innocent, and punish the true bad guys. 그들을 밖으로 정렬 신빙성이 법원의 법률, 릴리스있는 사람들을 무죄, 그리고 처벌의 진정한 악당들.
Why is a fair trial so unacceptable to the Bush administration — and to Congress? 공정한 재판을 너무 용납할 수없는 이유는 무엇입니까에 대한 부시 행정부 - 그리고 의회에?
Guantanamo guantanamo Section has more related reports 섹션은 더 많은 관련 리포트 Help keep RINF going.. 지키는데 도움이 rinf가는 ..Comment on 'Guantanamo: Six Years of Injustice - and Counting' : 에 대한 덧글이 'guantanamo : 6 년간의 불의에 - 그리고 계산':
Related News: 관련 뉴스 :
