Guantanamo official says he’s not resigning 관타나모 공식적인 사퇴가 안됐다고
AP | A Pentagon official said Wednesday he will not resign as legal adviser to war-crimes tribunals at Guantanamo, despite his removal from the trial of Osama bin Laden’s driver because of a lack of impartiality. 아태지역 | 국방부 관계자는 그러지 않을 수 사퇴 - 범죄를 법정에서 전쟁을 관타나모 법률 고문에도 불구하고 재판에서 그의 제거 오사마 빈 라덴의 운전 기사의 부족으로 인해 공정합니다.
But Air Force Brig. 그러나 공군의 영창합니다. Gen. Thomas Hartmann left open the possibility that he could step aside if questions about his neutrality bog down other cases. 토머스 장군 가능성을 열어 왼쪽 hartmann 그는 그의 중립성에 대한 질문이 습지 경우 아래 단계를 제쳐두고 다른 사건합니다.
“I am the legal adviser today. "나는 오늘의 법적 어드바이저합니다. We take it one day at a time,” Hartmann said in an interview with The Associated Press. 우리는 그것을 한 번에 1 일, "hartmann 관련 언론과의 인터뷰에서 말했다.
Last week, a military judge barred Hartmann from participating in the case against Salim Hamdan - the Guantanamo inmate expected to be the first to go to trial - because he aligned himself too closely with prosecutors. 지난 주, 군사 재판에 참여 막대를 상대로 한 소송에서 hartmann 살림 hamdan - 관타나모 수감자에 갈에 대한 첫 재판을 것으로 예상된다 - 왜냐하면 그는 자신도 밀접하게 정렬을 검사합니다. Hartmann said he will abide by the judge’s ruling and noted that he did not testify in the Hamdan case. hartmann라고 판사의 판결을 준수하는가 적어 hamdan 사건의 증언을하지 않았을합니다.
Defense lawyers have signaled they will allege improper influence in other cases as well, meaning there could be a spate of setbacks for the already delayed war crimes tribunals. 변호인단이 주장은 부적 절한 영향력을 신호를 그들은 다른 경우에도 좌절 의미가 될 수도있다는 일련의 전쟁 범죄 법정이 이미 지연합니다.
Nonetheless, Hartmann said he remains focused on making progress in moving the tribunals forward, pointing to formal charges announced this week against confessed Sept. 11 mastermind Khalid Sheikh Mohammed and four alleged co-conspirators. 그럼에도 불구하고, hartmann라고 진전에 초점을 이동하는 유적 재판소 앞으로 공식적인 요금을 가리키며 이번 주 발표했다 반대 자백 9월 11일 배후 할리드 셰이크 모하메드와 4 혐의 공동 - conspirators. Their arraignment has been scheduled for June 5 at the US naval base in southeast Cuba. 6 월 5 일 그들의 합의가 예약되었습니다 동남 쿠바 미 해군 기지에있습니다.
“The focus should not go away from the fact that these five cases are going ahead jointly,” he said. "의 초점은 없다는 사실을 꺼져이 다섯 사례가 공동으로 진행,"라고 그는 말했다.
Hartmann supervises the chief prosecutor at Guantanamo and has extensive powers over the tribunal system in his role as adviser. 검찰은 관타나모 수석 hartmann 감독과 광범위한 권한이 그의 역할을 시스템에 법정 어드바이저합니다.
At an April 28 hearing at Guantanamo, former chief prosecutor Air Force Col. Morris Davis testified that Hartmann meddled in his office and pushed for certain cases to be pursued over others based on political considerations. 관타나모에서 4월 28일 청문회에서 전 부장 검사 공군 이공대 모리스 hartmann 데이비스 meddled 씨의 증언에 따르면, 추진에 대한 그의 사무실에서 다른 사람에 따라 특정한 경우 정치적인 고려 사항 이상을 추구합니다. Davis resigned in October. 데이비스가 10 월에 사임합니다.
But Hartmann said in the interview that he operated within his mandate by ensuring that prosecutors were properly trained and motivated in an office “that was not functioning at its peak.” 그런데 그 hartmann 인터뷰에서 이렇게 말했다 그의 위임하여 시간 운영하도록하는 동기 부여, 사무실에서 검사들이 제대로 훈련을 받고 "그것은 최고조에가 작동하지 않습니다."
The US says it plans to prosecute about 80 of the roughly 270 men held at Guantanamo on suspicion of links to terrorism, al-Qaida or the Taliban. 약 80 기소는 미국의 계획을 말한다 그것 대략 270 관타나모 혐의로 연결되는 링크에서 열린 남자 테러, 알 - qaida이나 탈레반 정권합니다.
See More: 자세히보기 : Guantanamo 관타나모Have Your Say: Guantanamo official says he’s not resigning 당신의 말 : 관타나모 공식적인 사퇴가 안됐다고
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Thursday, May 15th, 2008 at 5:58 pm and is filed under 이 항목이 게재 2008년 5월 15일 (목요일)은 오후 5시 58분 그리고 밑에는 War & Terrorism News 전쟁 및 테러 뉴스 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- Osama bin Laden’s driver walks out on Guantanamo trial 오사마 빈 라덴의 운전 기사 관타나모 재판에 걸어 아웃
- US repatriates 15 from Guantanamo 미국의 관타나모 repatriates 15
- Guantanamo Prisoner Charged in Embassy Attack 관타나모 포로의 대사관 공격을 청구
- Lawyers: Military violated rules at Gitmo 변호사 : 군사 gitmo 규칙을 위반한
- Protests mark 6th anniversary of Gitmo 6 주년을 gitmo 항의 표시
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- CIA death squads killing with “impunity” in Afghanistan 암살단 살해하는 CIA를 "무난히"아프카 니스탄에
- Why should we pay the Orwellian licence fee? 조지 오웰 면허증 왜 우리가 지불하는 요금은 무엇입니까?
- Firms await verdict on £2 billion ID cards project £ 20 억 신분증 기업에서 프로젝트를 평결을 기다리고있습니다
- I was tortured to confess, Pervez tells appeal court 내가 고문을 고백, 페르베즈에게 항소 법원
- Iran busts CIA terror network 이란 흉상하는 CIA 테러 네트워크에
- Propaganda and the media 선전과 미디어
- Cluster Bomb Ban Opposed by US, China, Russia 클러스터 폭탄을 금지 조치에 반대하여 미국, 중국, 러시아
- Is the Creative Internet Just About Dead? 크리에이 티브는 인터넷 막 죽었나요?
- Hybrid embryos ’should be banned’ 하이브리드 배아 '을 금지해야'
- ‘Challenging Authority’ '도전적인 권위'
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
