Guantanamo official says he’s not resigningグアンタナモによると、彼は辞任
AP | A Pentagon official said Wednesday he will not resign as legal adviser to war-crimes tribunals at Guantanamo, despite his removal from the trial of Osama bin Laden’s driver because of a lack of impartiality. AP通信|したため、国防総省の当局者によると水曜日の法律顧問を辞任するつもりはない戦争犯罪法廷にはグアンタナモにもかかわらず、彼の除去からの裁判のオサマビンラディンのドライバのため、公平性に欠けるのです。
But Air Force Brig.しかし、空軍ブリッグです。 Gen. Thomas Hartmann left open the possibility that he could step aside if questions about his neutrality bog down other cases. Gen 。とトーマスハルトマンを開いて左脇に寄る可能性がある場合に彼は彼の中立性に関する質問の他の動きが取れなくなる場合があります。
“I am the legal adviser today. "私は今日の法律顧問です。 We take it one day at a time,” Hartmann said in an interview with The Associated Press.私たち持って一日一日を一度に、 "ハルトマンによると、関連する記者とのインタビューで。
Last week, a military judge barred Hartmann from participating in the case against Salim Hamdan - the Guantanamo inmate expected to be the first to go to trial - because he aligned himself too closely with prosecutors.先週、ハルトマンから、軍事裁判官禁止法違反訴訟を起こすに参加してのサリムハムダン-期待される受刑者のグアンタナモの最初の裁判への行き方-自分自身のため彼はあまりにも密接に整列した検察です。 Hartmann said he will abide by the judge’s ruling and noted that he did not testify in the Hamdan case.ハルトマンによると彼は、裁判官の判決に従うと注意して彼の証言をしなかった場合のハムダーンです。
Defense lawyers have signaled they will allege improper influence in other cases as well, meaning there could be a spate of setbacks for the already delayed war crimes tribunals.弁護側が主張するシグナルの不適切な影響力を彼らは他のケースでも、意味があるかもしれない相次ぐ挫折を経験する戦争犯罪の法廷は、すでに遅れています。
Nonetheless, Hartmann said he remains focused on making progress in moving the tribunals forward, pointing to formal charges announced this week against confessed Sept. 11 mastermind Khalid Sheikh Mohammed and four alleged co-conspirators.それにもかかわらず、彼は依然集中しハルトマンによると前進して前方に移動する裁判所は、正式な起訴を指して、この週間以内に発表する9月11日の首謀者ハリドシェイクモハメッドの告白と4つの疑惑コロラド-陰謀者です。 Their arraignment has been scheduled for June 5 at the US naval base in southeast Cuba.その罪状認否は6月5日に予定された米国のキューバ南東部の海軍基地にします。
“The focus should not go away from the fact that these five cases are going ahead jointly,” he said. "の焦点はないという事実から立ち去るこれらの5つのケースが共同で進行だ"と述べた。
Hartmann supervises the chief prosecutor at Guantanamo and has extensive powers over the tribunal system in his role as adviser.ハルトマン監督はグアンタナモの部長検事との法廷システムは、広範な権限を彼のアドバイザーとしての役割です。
At an April 28 hearing at Guantanamo, former chief prosecutor Air Force Col. Morris Davis testified that Hartmann meddled in his office and pushed for certain cases to be pursued over others based on political considerations.グアンタナモ4月28日に公聴会で、元部長検事と証言し空軍ハルトマンCol 。モリスデービスがmeddled彼のオフィスと押される特定のケースを他人に基づいて政治的な配慮を追求します。 Davis resigned in October.デービス10月に辞任した。
But Hartmann said in the interview that he operated within his mandate by ensuring that prosecutors were properly trained and motivated in an office “that was not functioning at its peak.”しかし、ハルトマンによるとのインタビューで、彼は彼の委任に保つことで運営に適切な訓練を受けたと検察側が動機は、オフィス"の機能はピーク時ではない。 "
The US says it plans to prosecute about 80 of the roughly 270 men held at Guantanamo on suspicion of links to terrorism, al-Qaida or the Taliban.米国の言うことを計画して約80人を起訴、約270人の疑いで開かれたグアンタナモのリンクをテロ、アルカーイダやタリバンです。
See More: もっと見る： Guantanamo グアンタナモHave Your Say: Guantanamo official says he’s not resigning あなたの意見：グアンタナモによると、彼は辞任
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Thursday, May 15th, 2008 at 5:58 pm and is filed under このエントリが投稿によると、 2008年5月15日に提出されて5:58 pmのとは War & Terrorism News 戦争とテロのニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- Osama bin Laden’s driver walks out on Guantanamo trialオサマビンラディングアンタナモ裁判上のドライバを散歩する
- US repatriates 15 from Guantanamo 15日から米国グアンタナモrepatriates
- Guantanamo Prisoner Charged in Embassy Attack大使館攻撃を充電するにはグアンタナモの囚人
- Lawyers: Military violated rules at Gitmo弁護士：軍事的ルールに違反gitmo
- Protests mark 6th anniversary of Gitmo抗議gitmoマーク6周年記念
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- CIA death squads killing with “impunity” in Afghanistan CIAの死隊殺害に"おとがめも"アフガニスタンで
- Why should we pay the Orwellian licence fee?ジョージオーウェルなぜライセンス料を支払うのですか？
- Firms await verdict on £2 billion ID cards project企業の評決を待つ£ 2000000000 IDカードプロジェクト
- I was tortured to confess, Pervez tells appeal court私は告白拷問を受けて、控訴審ではペルベズ
- Iran busts CIA terror networkイランの胸像CIAのテロネットワーク
- Propaganda and the mediaプロパガンダとメディア
- Cluster Bomb Ban Opposed by US, China, Russiaクラスター爆弾禁止に反対した米国、中国、ロシア
- Is the Creative Internet Just About Dead?死者については、クリエイティブインターネットだけですか？
- Hybrid embryos ’should be banned’ハイブリッド胚'は禁止されるべき'
- ‘Challenging Authority’ 'やりがいの権限を'
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
