Guantanamo official says he’s not resigning Guantanamo ufficiale dice di non rassegnarsi
AP | A Pentagon official said Wednesday he will not resign as legal adviser to war-crimes tribunals at Guantanamo, despite his removal from the trial of Osama bin Laden’s driver because of a lack of impartiality. Pr | Un funzionario del Pentagono ha detto Mercoledì egli non dimettersi come consulente legale per crimini di guerra presso i tribunali di Guantanamo, nonostante la sua rimozione dal processo di Osama bin Laden's conducente a causa di una mancanza di imparzialità.
But Air Force Brig. Ma Air Force Briga. Gen. Thomas Hartmann left open the possibility that he could step aside if questions about his neutrality bog down other cases. Gen Thomas Hartmann lasciato aperta la possibilità che egli possa accantonare se passo domande sulla sua neutralità torbiere giù altri casi.
“I am the legal adviser today. "Io sono il consulente legale oggi. We take it one day at a time,” Hartmann said in an interview with The Associated Press. Prendiamo uno giorno alla volta, "Hartmann ha detto in un'intervista con l'Associated Press.
Last week, a military judge barred Hartmann from participating in the case against Salim Hamdan - the Guantanamo inmate expected to be the first to go to trial - because he aligned himself too closely with prosecutors. La scorsa settimana, un giudice militare Hartmann impedito di partecipare al processo contro Salim Hamdan - la Guantanamo inmate dovrebbe essere il primo ad andare alla prova - perché egli stesso troppo allineato a stretto contatto con i pubblici ministeri. Hartmann said he will abide by the judge’s ruling and noted that he did not testify in the Hamdan case. Hartmann ha detto egli rispettare la sentenza del giudice e ha osservato che egli non testimoniare nel caso Hamdan.
Defense lawyers have signaled they will allege improper influence in other cases as well, meaning there could be a spate of setbacks for the already delayed war crimes tribunals. Difesa avvocati hanno segnalato che sostengono improprio influenza, in altri casi, come pure, nel senso ci potrebbe essere una serie di battute d'arresto per il ritardo già tribunali per crimini di guerra.
Nonetheless, Hartmann said he remains focused on making progress in moving the tribunals forward, pointing to formal charges announced this week against confessed Sept. 11 mastermind Khalid Sheikh Mohammed and four alleged co-conspirators. Tuttavia, egli ha detto Hartmann continua a concentrarsi sulla compiendo progressi in movimento in avanti i tribunali, che punta al formale oneri annunciato questa settimana contro il 11 settembre confessato mastermind Khalid Sheikh Mohammed e quattro presunti co-cospiratori. Their arraignment has been scheduled for June 5 at the US naval base in southeast Cuba. Arraignment loro è stata prevista per il 5 giugno presso la base navale degli Stati Uniti nel sud-est di Cuba.
“The focus should not go away from the fact that these five cases are going ahead jointly,” he said. "L'attenzione non dovrebbe andare lontano dal fatto che questi cinque casi stanno andando avanti congiuntamente", ha detto.
Hartmann supervises the chief prosecutor at Guantanamo and has extensive powers over the tribunal system in his role as adviser. Hartmann supervisiona il Procuratore Capo di Guantanamo e ha ampi poteri del collegio sistema nel suo ruolo di consulente.
At an April 28 hearing at Guantanamo, former chief prosecutor Air Force Col. Morris Davis testified that Hartmann meddled in his office and pushed for certain cases to be pursued over others based on political considerations. Nel corso di una audizione 28 aprile a Guantanamo, ex capo procuratore Air Force Col Morris Davis testimoniato che Hartmann meddled nel suo ufficio e ha spinto per alcuni casi di essere perseguito a scapito di altri sulla base di considerazioni di carattere politico. Davis resigned in October. Davis rassegnato le dimissioni nel mese di ottobre.
But Hartmann said in the interview that he operated within his mandate by ensuring that prosecutors were properly trained and motivated in an office “that was not functioning at its peak.” Hartmann, ma ha detto nel colloquio che ha operato all'interno del suo mandato, facendo in modo che i pubblici ministeri sono stati adeguatamente formati e motivati in un ufficio "che non è stato il suo funzionamento a picco".
The US says it plans to prosecute about 80 of the roughly 270 men held at Guantanamo on suspicion of links to terrorism, al-Qaida or the Taliban. Stati Uniti dice che intende perseguire circa 80 dei circa 270 uomini detenuti a Guantanamo a sospetto di legami con il terrorismo, al-Qaeda o di talebani.
See More: Maggiori informazioni si veda: Guantanamo GuantanamoHave Your Say: Guantanamo official says he’s not resigning Dite la vostra: Guantanamo ufficiale dice di non rassegnarsi
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
Or discuss this report in our our new forums O discutere questa relazione il nostro il nostro nuovo forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Thursday, May 15th, 2008 at 5:58 pm and is filed under Questa voce è stato postato su Giovedi, Maggio 15, 2008 5:58 pm ed è archiviato sotto War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- Osama bin Laden’s driver walks out on Guantanamo trial Osama bin Laden's driver passeggiate sul processo di Guantanamo
- US repatriates 15 from Guantanamo US rimpatriati 15 di Guantanamo
- Guantanamo Prisoner Charged in Embassy Attack Prigioniero di Guantanamo addebitato in attacco ambasciata
- Lawyers: Military violated rules at Gitmo Avvocati: Esercito violato le norme a GITMO
- Protests mark 6th anniversary of Gitmo Proteste marchio 6a anniversario della GITMO
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- CIA death squads killing with “impunity” in Afghanistan CIA squadroni della morte uccidere con "l'impunità" in Afghanistan
- Why should we pay the Orwellian licence fee? Perché dovremmo pagare il canone orwelliana?
- Firms await verdict on £2 billion ID cards project Imprese attendono verdetto a £ 2 miliardi di carte d'identità progetto
- I was tortured to confess, Pervez tells appeal court Sono stato torturato a confessare, Pervez racconta Corte d'appello
- Iran busts CIA terror network Iran busti CIA rete terroristica
- Propaganda and the media Propaganda e dei mass media
- Cluster Bomb Ban Opposed by US, China, Russia Cluster bomb divieto di opposizione da parte degli Stati Uniti, Cina, Russia
- Is the Creative Internet Just About Dead? È il Creative Internet solo di morti?
- Hybrid embryos ’should be banned’ Embrioni ibridi 'dovrebbero essere vietati'
- ‘Challenging Authority’ 'Sfidare Autorità'
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007
