KEVIN Rudd should immediately reverse a decision to allow former Guantanamo Bay inmates to resettle in Australia, the Opposition said today. Kevin Rudd deve reverter imediatamente a decisão de permitir que ex-detentos de Guantánamo reintegrar na Austrália, de oposição, afirmou hoje.

Acting Prime Minister Julia Gillard has confirmed that Australia, along with a number of other countries, has been approached to consider resettling detainees from Guantanamo Bay. Deliberando Primeiro-Ministro Julia Gillard, confirmou que a Austrália, juntamente com uma série de outros países, tem sido abordada a considerar reinstalação detidos de Guantanamo.

“Any determination for an individual to come to Australia would be made on a case-by-case basis,” she said. "A determinação de um indivíduo a vir para a Austrália seria feita caso-a-caso", disse ela.

“For anyone to be accepted they would have to meet Australia’s strict legal requirement and go through normal rigorous assessment processes.” "Para qualquer um a ser aceite que teriam de cumprir obrigação legal estrita da Austrália e normal passar por rigorosos processos de avaliação."

But Opposition Leader Malcolm Turnbull said on Macquarie Radio the situation was unacceptable. Mas líder oposicionista Malcolm Turnbull disse em Macquarie Radio, a situação era inaceitável.

“It’s only in this morning’s "É só nesta manhã's report in The Australian O relatório, na Austrália that the Rudd government has made clear that it will accept these inmates of Guantanamo Bay,” he said. Rudd que o governo deixou claro que vai aceitar esses detentos de Guantánamo ", disse ele.

“One of the things that is most troubling … is whether the Government would do so, accept former inmates from Guantanamo Bay, without disclosing that they have done so. "Uma das coisas que é mais preocupante ... é saber se o governo iria fazer isso, aceitar ex-detentos de Guantánamo Bay, sem revelar que eles têm feito.

“This is why we need Mr Rudd to immediately and categorically reverse this decision to accept inmates of Guantanamo Bay for resettlement in Australia.” "É por isso que precisamos para o Sr. Rudd imediatamente e categoricamente reverter esta decisão de aceitar os presos de Guantanamo para o reassentamento, na Austrália."

Mr Turnbull said the inmates could arrive in Australia as refugees through existing migration processes. Sr. Turnbull disse que a detentos poderiam chegar na Austrália, como refugiados existentes através de processos migratórios.

“They cannot be accepted on the basis that they go into custody, because they haven’t committed any crime under Australian law,” he said. "Eles não podem ser admitidos na base de que eles vão para prisão preventiva, porque não tenham cometido qualquer crime sob australiano lei", disse ele.

“So what (Mr Rudd) has agreed to, with the Americans, is to accept Guantanamo Bay inmates for resettlement in Australia in our community as migrants and that is completely and utterly unacceptable to the Australian people and it’s certainly unacceptable to the Coalition.” "Então, o que (Sr. Rudd) tenha acordado para, com os americanos, está a aceitar Guantanamo detentos para reinstalação na Austrália como imigrantes em nossa comunidade e que é completamente e totalmente inaceitável para o povo australiano e está certamente inaceitável para a Coligação ".

Source Fonte