KEVIN Rudd should immediately reverse a decision to allow former Guantanamo Bay inmates to resettle in Australia, the Opposition said today. Kevin Rudd dovrebbe invertire immediatamente la decisione di consentire l'ex detenuti di Guantánamo Bay reinsediamento in Australia, l'opposizione ha detto oggi.

Acting Prime Minister Julia Gillard has confirmed that Australia, along with a number of other countries, has been approached to consider resettling detainees from Guantanamo Bay. Primo ministro Julia Gillard ha confermato che l'Australia, insieme con un certo numero di altri paesi, è stato avvicinato a considerare reinsediamento detenuti da Guantanamo.

“Any determination for an individual to come to Australia would be made on a case-by-case basis,” she said. "La determinazione di una persona a venire in Australia sarebbe il caso per caso", ha detto.

“For anyone to be accepted they would have to meet Australia’s strict legal requirement and go through normal rigorous assessment processes.” "Per essere ammessi a chiunque di loro avrebbe Australia per incontrare il rigoroso obbligo giuridico e passare attraverso i normali processi di valutazione rigorosa".

But Opposition Leader Malcolm Turnbull said on Macquarie Radio the situation was unacceptable. Ma Leader Malcolm Turnbull ha detto il Macquarie Radio la situazione è inaccettabile.

“It’s only in this morning’s "E 'solo in questa mattina report in The Australian La relazione in Australia that the Rudd government has made clear that it will accept these inmates of Guantanamo Bay,” he said. Rudd che il governo ha messo in chiaro la volontà di accettare questi detenuti di Guantanamo ", ha detto.

“One of the things that is most troubling … is whether the Government would do so, accept former inmates from Guantanamo Bay, without disclosing that they have done so. "Una delle cose che è più preoccupante ... è se il governo farà in modo, da accogliere ex detenuti di Guantanamo Bay, senza rivelare che hanno fatto.

“This is why we need Mr Rudd to immediately and categorically reverse this decision to accept inmates of Guantanamo Bay for resettlement in Australia.” "Questo è il motivo per cui abbiamo bisogno signor Rudd per invertire immediatamente e categoricamente di accettare questa decisione detenuti di Guantanamo per il reinsediamento in Australia."

Mr Turnbull said the inmates could arrive in Australia as refugees through existing migration processes. Turnbull ha detto l'onorevole detenuti potrebbero arrivare in Australia come rifugiati esistenti attraverso processi migratori.

“They cannot be accepted on the basis that they go into custody, because they haven’t committed any crime under Australian law,” he said. "Non possono essere accettate sulla base del fatto che vanno in custodia, in quanto essi non hanno commesso alcun reato in base australiana legge", ha detto.

“So what (Mr Rudd) has agreed to, with the Americans, is to accept Guantanamo Bay inmates for resettlement in Australia in our community as migrants and that is completely and utterly unacceptable to the Australian people and it’s certainly unacceptable to the Coalition.” "Che cosa (Sig. Rudd) ha accolto, con gli americani, è quello di accogliere i detenuti di Guantanamo il reinsediamento in Australia nella nostra comunità, come gli immigrati e che è completamente e assolutamente inaccettabile per il popolo australiano ed è certamente inaccettabile per la Coalizione ".

Source Origine