| |
 | Translate: Traduzir:               Govt. Uses Contractors to Probe Iraq Contractors Utiliza empreiteiros para sonda Iraque empreiteiros Monday, October 6th, 2008 Segunda-feira, 6 de Oct, 2008 In an apparent violation of federal regulations, the State Department has outsourced to private contractors the responsibility to investigate possible crimes committed by security contractors in Iraq. Em uma aparente violação dos regulamentos federais, o Departamento de Estado foi terceirizada para contratantes privados a responsabilidade de investigar possíveis crimes cometidos pelos empreiteiros de segurança no Iraque. Earlier this year, the State Department’s Bureau of Diplomatic Security hired the private firm US Investigations Services (USIS) to fill positions in the newly created Force Investigation Unit (FIU) that investigates potential misuses of force against civilians by US security contractors. No início deste ano, o Departamento de Estado do Gabinete de Segurança Diplomática contratou a empresa privada E.U. Investigações Serviços (ÚSIS) para ocupar cargos no recém-criada Força Investigation Unit (FIU), que investiga potencial má utilização da força contra civis por E.U. segurança contratantes. The contract investigators have been in Iraq since this summer. Os investigadores têm vindo contrato no Iraque desde este verão. The FIU was created in the wake of last year’s deadly shooting in Baghdad’s Nisoor Square, when 17 Iraqi civilians allegedly were killed by security personnel employed by Blackwater Worldwide who were guarding a State Department convoy. A UIF foi criada na sequência do último ano mortal tiroteio em Bagdá's Nisoor Square, quando 17 civis iraquianos foram alegadamente mortas por pessoal de segurança empregado pela Blackwater Worldwide, que estavam guardando um Estado Departamento comboio. The case sparked widespread outrage and prompted calls for greater oversight of security contractors in Iraq. O caso provocou indignação generalizada e perguntado apela a uma maior supervisão dos empreiteiros de segurança no Iraque. According to a contract obtained by ABC News, the company was hired to supplement Diplomatic Security personnel. De acordo com um contrato obtido pela ABC News, a empresa foi contratado para completar Segurança pessoal diplomático. However, the eight USIS contractors hired for the team represent the majority of the full-time team, an apparent violation of federal regulations that prohibit such work by contractors. No entanto, os oito ÚSIS empreiteiros contratados para a equipe representar a maioria da equipe em tempo integral, uma aparente violação dos regulamentos federais que proíbem esse trabalho pelos contratantes. According to Federal Acquisition Regulation part 7.5, it is not permissible to hire contractors for jobs “considered to be inherently governmental functions” including “the direct conduct of criminal investigations.” De acordo com o Regulamento Federal Acquisition parte 7.5, não é admissível para contratar fornecedores para o emprego "para ser considerada intrinsecamente cargos públicos", incluindo "o direto condução das investigações penais." The State Department did not respond to a list of questions submitted seeking comment, including the status of the contract and whether such a contract might possibly be illegal. O Departamento de Estado não respondeu a uma lista de perguntas apresentadas procuram comentário, incluindo o estatuto do contrato e se esse contrato possa vir a ser ilegal. “We received a contract [and] we’ve staffed it,” USIS spokesman Michael John said. "Recebemos um contrato [e] que temos pessoal suficiente", disse John Michael ÚSIS porta-voz. “Since it’sa contract with the Department of State, we serve at the Department of State’s request. "Uma vez que este é um contrato com o Departamento de Estado, que servimos no Departamento de Estado do pedido. “If it’s determined that we can’t hold a contract, we obviously won’t be doing work on that contract,” he added. "Se for determinado que não podemos segurar um contrato, nós obviamente não vai estar fazendo trabalhos sobre esse contrato", acrescentou. After the Nisoor Square shooting, much of the forensic evidence was cleaned up before an investigation could take place, making it difficult to build a case against any individuals who might have been accused of wrongdoing. Após o tiroteio Nisoor Square, muito da evidência forense foi limpo antes de um inquérito poderia ter lugar, o que torna difícil construir um caso contra quaisquer pessoas que possam ter sido acusados de delito. Cont.. Cont .. http://abcnews.go.com/Politics/Story?id=5951683&page=2 Have Your Say: Govt. Have Your Say: Govt. Uses Contractors to Probe Iraq Contractors Utiliza empreiteiros para sonda Iraque empreiteiros Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting postando as orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir sobre este relatório aqui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias Relacionadas
| This terrifying moment is our one chance for a new world Este é o nosso momento aterrador uma chance para um mundo novo Last post by Nostalgia @ 01:13 AM Último post por Nostalgia @ 01:13 AM Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Tópicos mais recentes The Financial Mess and Washington’s Wars A bagunça financeira e Washington's Wars Last post by Nostalgia @ 01:01 AM Último post por Nostalgia @ 01:01 AM Global cooling may be underway:Old Farmers Almanac Resfriamento global pode estar em curso: Old Farmers Almanac Last post by Nostalgia @ 12:48 AM Último post por Nostalgia @ 12:48 AM CNBC Confirms Lehman CEO Punched at Gym CNBC confirma Lehman CEO socou no ginásio Last post by Nostalgia @ 12:36 AM Último post por Nostalgia @ 12:36 AM Needed: Worldwide Class Solidarity Necessário: Worldwide classe solidariedade Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:35 AM Último post por Thinking Man's Idiot @ 12:35 AM 10-foot wide space rock to hit us tonight….really 10-rock pé amplo espaço para bater-nos esta noite .... Realmente Last post by Nostalgia @ 12:29 AM Último post por Nostalgia @ 12:29 AM Lehman Brothers steered millions to departing executives while pleading for rescue Lehman Brothers milhões direcionados para executivos partem enquanto articulado para salvamento Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:11 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 11:11 PM US Financial Crisis: Bush Takes Notes on Zimbabwe E.U. crise financeira: Bush toma notas sobre o Zimbabué Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:29 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 10:29 PM Quarter Of Earth's Mammals Face Extinction Trimestre de mamíferos da Terra enfrentam extinção Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:17 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 09:17 PM Can't Sleep?-Chinese restaurant with fish in the urinal Não pode dormir?-Restaurante chinês com peixe no mictório Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:04 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 09:04 PM  Email This Page To A Friend Email esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Manchetes
More Mais Breaking News Breaking News  Archive Arquivo
|
TOP NEWS DISCUSSIONS ATUALIDADE discussões | LATEST NEWS DISCUSSIONS ÚLTIMAS NOTÍCIAS discussões | |
| Another Education is Possible Outra educação é possível Censorship and Freedom of Speech Censura e Liberdade de Expressão | Andrew Yu-Jen Wang Andrew Wang Yu-Jen commented on: comentou sobre: Would Obama prosecute the Bush administration for torture? Obama iria processar a administração Bush para a tortura? George W. Bush’s sentence-by-sen tence speaking skills are... George W. Bush está a frase-a-sen tência habilidades estão falando ... Continue Reading & Reply Continue a ler e responder Uncle B Tio B commented on: comentou sobre: Oil: A global crisis Petróleo: A crise global I am looking to build a ‘zero running cost, zero upkeep’ shelter for my retirement. Estou olhando para construir um "custo zero em execução, manutenção zero" para abrigar a minha aposentadoria. It will also consume... Também irá consumir ... Continue Reading & Reply Continue a ler e responder rick rick commented on: comentou sobre: McCain-Palin Campaign Increasingly Staffed by Bush Administration Officials McCain-Palin campanha cada vez mais dotada de administração Bush funcionários Look at the fact that all these elected or unelected officials are... Olhe para o facto de todos estes funcionários são eleitos ou não eleitos ... Continue Reading & Reply Continue a ler e responder rick rick commented on: comentou sobre: 200 Years of Standing Up to US War Lies 200 Anos da Guerra Permanente Até E.U. Lies After serving 20 yrs in the us army, I’ve been researching any and everything associated with... Após 20 anos servindo no exército nós, Estive pesquisando e tudo associado a nenhuma ... Continue Reading & Reply Continue a ler e responder | |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e newsletter são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Fórum |
