| |
 | Translate: Traduire:               Govt. Uses Contractors to Probe Iraq Contractors Les utilisations à des entrepreneurs sonde Iraq Contractors Monday, October 6th, 2008 Lundi, 6 Octobre, 2008 In an apparent violation of federal regulations, the State Department has outsourced to private contractors the responsibility to investigate possible crimes committed by security contractors in Iraq. Dans une apparente violation des règlements fédéraux, le Département d'État a sous-traité à des entrepreneurs privés la responsabilité d'enquêter sur d'éventuelles infractions commises par les forces de sécurité traitants en Irak. Earlier this year, the State Department’s Bureau of Diplomatic Security hired the private firm US Investigations Services (USIS) to fill positions in the newly created Force Investigation Unit (FIU) that investigates potential misuses of force against civilians by US security contractors. Plus tôt cette année, le Département d'État du Bureau de la sécurité diplomatique engagé l'entreprise privée des services des enquêtes des États-Unis (USIS) pour combler des postes dans la nouvelle Force d'enquête Unit (FIU) que d'enquêter sur d'éventuelles utilisations abusives de la force contre des civils par des entrepreneurs américains en matière de sécurité. The contract investigators have been in Iraq since this summer. Le contrat d'enquêteurs ont été en Irak depuis cet été. The FIU was created in the wake of last year’s deadly shooting in Baghdad’s Nisoor Square, when 17 Iraqi civilians allegedly were killed by security personnel employed by Blackwater Worldwide who were guarding a State Department convoy. La Cellule de renseignement financier a été créé à la suite de l'an dernier tir meurtrier à Bagdad du Nisoor Square, où 17 civils irakiens auraient été tués par le personnel de sécurité employé par Blackwater Worldwide qui assure la sécurité d'un convoi du Département d'État. The case sparked widespread outrage and prompted calls for greater oversight of security contractors in Iraq. L'affaire a suscité l'indignation généralisée et suscité des appels pour une plus grande surveillance des systèmes de sécurité traitants en Irak. According to a contract obtained by ABC News, the company was hired to supplement Diplomatic Security personnel. Selon un contrat obtenu par ABC News, la société a été embauché pour compléter la sécurité du personnel diplomatique. However, the eight USIS contractors hired for the team represent the majority of the full-time team, an apparent violation of federal regulations that prohibit such work by contractors. Toutefois, les huit USIS entrepreneurs embauchés pour l'équipe représentent la majorité de la totalité du temps d'équipe, une violation manifeste des règlements fédéraux qui interdisent de tels travaux par des entrepreneurs. According to Federal Acquisition Regulation part 7.5, it is not permissible to hire contractors for jobs “considered to be inherently governmental functions” including “the direct conduct of criminal investigations.” Selon le règlement fédéral d'acquisition partie 7.5, il n'est pas permis d'engager des contractants pour l'emploi "considéré comme intrinsèquement fonctions gouvernementales" y compris "le direct conduite des enquêtes pénales." The State Department did not respond to a list of questions submitted seeking comment, including the status of the contract and whether such a contract might possibly be illegal. Le Département d'État n'a pas répondu à une liste de questions posées la recherche de commentaires, y compris le statut du contrat et si un tel contrat peut éventuellement illégales. “We received a contract [and] we’ve staffed it,” USIS spokesman Michael John said. «Nous avons reçu un contrat [et] nous avons du personnel», a USIS porte-parole a déclaré Michael John. “Since it’sa contract with the Department of State, we serve at the Department of State’s request. «Depuis, c'est un contrat avec le Département d'État, à nous servir le Département d'État de la demande. “If it’s determined that we can’t hold a contract, we obviously won’t be doing work on that contract,” he added. "Si il est déterminé que nous ne pouvons pas tenir un contrat, nous avons de toute évidence ne sera pas fait de travail sur ce contrat", at-il ajouté. After the Nisoor Square shooting, much of the forensic evidence was cleaned up before an investigation could take place, making it difficult to build a case against any individuals who might have been accused of wrongdoing. Après le tournage Nisoor Square, une grande partie de la preuve médico-légale a été nettoyé avant l'enquête pourrait avoir lieu, il est difficile de constituer un dossier contre toute personne qui pourrait avoir été accusé de malversations. Cont.. Cont .. http://abcnews.go.com/Politics/Story?id=5951683&page=2 Have Your Say: Govt. Ayez votre mot à dire: Gouv. Uses Contractors to Probe Iraq Contractors Les utilisations à des entrepreneurs sonde Iraq Contractors Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| This terrifying moment is our one chance for a new world Ce terrible moment est notre seule chance pour un monde nouveau Last post by Nostalgia @ 01:13 AM Dernier message par Nostalgia @ 01:13 AM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets The Financial Mess and Washington’s Wars Le gâchis financier et les guerres de Washington Last post by Nostalgia @ 01:01 AM Dernier message par Nostalgia @ 01:01 AM Global cooling may be underway:Old Farmers Almanac Mondial de refroidissement mai être en cours: des agriculteurs vieille Almanac Last post by Nostalgia @ 12:48 AM Dernier message par Nostalgia @ 12:48 AM CNBC Confirms Lehman CEO Punched at Gym CNBC confirme Lehman chef de la direction des coups de poing à la salle de gym Last post by Nostalgia @ 12:36 AM Dernier message par Nostalgia @ 12:36 AM Needed: Worldwide Class Solidarity Nécessaire: la solidarité de classe dans le monde entier Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:35 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 12:35 AM 10-foot wide space rock to hit us tonight….really 10 pieds de large espace rock à nous frapper ce soir .... Vraiment Last post by Nostalgia @ 12:29 AM Dernier message par Nostalgia @ 12:29 AM Lehman Brothers steered millions to departing executives while pleading for rescue Lehman Brothers a dirigé des millions de dollars pour les cadres alors que le départ plaidé pour le sauvetage Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:11 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 11:11 PM US Financial Crisis: Bush Takes Notes on Zimbabwe Crise financière des États-Unis: Bush prend des notes sur le Zimbabwe Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:29 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 10:29 pm Quarter Of Earth's Mammals Face Extinction Trimestre de la Terre de mammifères sont menacées d'extinction Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:17 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 09:17 PM Can't Sleep?-Chinese restaurant with fish in the urinal Ne peut pas dormir?-Restaurant chinois, avec des poissons dans l'urinoir Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:04 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 09:04 PM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus Breaking News Breaking News  Archive Archives
|
TOP NEWS DISCUSSIONS TOP NEWS discussions | LATEST NEWS DISCUSSIONS Dernières nouvelles discussions | |
| Another Education is Possible Une autre éducation est possible Censorship and Freedom of Speech La censure et la liberté d'expression | Andrew Yu-Jen Wang Andrew Yu-Jen Wang commented on: observations sur: Would Obama prosecute the Bush administration for torture? Obama serait de poursuivre l'administration Bush pour la torture? George W. Bush’s sentence-by-sen tence speaking skills are... George W. Bush 's-phrase par phrase-sen sont les compétences orales ... Continue Reading & Reply Continuer la lecture et réponse Uncle B Uncle B commented on: observations sur: Oil: A global crisis Pétrole: une crise mondiale I am looking to build a ‘zero running cost, zero upkeep’ shelter for my retirement. Je suis à la recherche de construire un «zéro frais de fonctionnement, l'entretien zéro 'abri pour ma retraite. It will also consume... Il sera également consommer ... Continue Reading & Reply Continuer la lecture et réponse rick rick commented on: observations sur: McCain-Palin Campaign Increasingly Staffed by Bush Administration Officials McCain-Palin campagne de plus en plus par des fonctionnaires de l'administration Bush Look at the fact that all these elected or unelected officials are... Rechercher par le fait que tous ces élus ou non élus sont des fonctionnaires ... Continue Reading & Reply Continuer la lecture et réponse rick rick commented on: observations sur: 200 Years of Standing Up to US War Lies 200 ans de face à la guerre des États-Unis Lies After serving 20 yrs in the us army, I’ve been researching any and everything associated with... Après avoir servi 20 ans dans l'armée nous, j'ai été toute recherche et tout est associé à ... Continue Reading & Reply Continuer la lecture et réponse | |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |
