| |
 | Translate: Traducir:               Govt. Gbno. Uses Contractors to Probe Iraq Contractors Utilización de los contratistas contratistas sonda Iraq Monday, October 6th, 2008 Lunes, 6 de octubre, 2008 In an apparent violation of federal regulations, the State Department has outsourced to private contractors the responsibility to investigate possible crimes committed by security contractors in Iraq. En una aparente violación de los reglamentos federales, el Departamento de Estado ha subcontratado a contratistas privados la responsabilidad de investigar los posibles delitos cometidos por los contratistas de seguridad en Iraq. Earlier this year, the State Department’s Bureau of Diplomatic Security hired the private firm US Investigations Services (USIS) to fill positions in the newly created Force Investigation Unit (FIU) that investigates potential misuses of force against civilians by US security contractors. A principios de este año, el Departamento de Estado de la Oficina de Seguridad Diplomática del contratado la empresa privada de Investigaciones de Servicios de EE.UU. (SINA) para llenar posiciones en la recién creada Fuerza de Unidad de Investigación (UIF) que investiga el potencial mal uso de la fuerza contra civiles por EE.UU. contratistas de seguridad. The contract investigators have been in Iraq since this summer. El contrato de los investigadores han estado en Iraq desde este verano. The FIU was created in the wake of last year’s deadly shooting in Baghdad’s Nisoor Square, when 17 Iraqi civilians allegedly were killed by security personnel employed by Blackwater Worldwide who were guarding a State Department convoy. La UIF se creó a raíz de la del año pasado mortal tiroteo en Bagdad del Nisoor Square, cuando 17 civiles iraquíes fueron presuntamente asesinados por personal de seguridad empleados por Blackwater en todo el mundo que custodiaban un convoy del Departamento de Estado. The case sparked widespread outrage and prompted calls for greater oversight of security contractors in Iraq. El caso provocó indignación generalizada y le pide una mayor supervisión de los contratistas de seguridad en Iraq. According to a contract obtained by ABC News, the company was hired to supplement Diplomatic Security personnel. De acuerdo a un contrato obtenido por ABC News, la empresa fue contratada para complementar el personal de Seguridad Diplomática. However, the eight USIS contractors hired for the team represent the majority of the full-time team, an apparent violation of federal regulations that prohibit such work by contractors. Sin embargo, la USIS ocho contratistas contratados por el equipo representan a la mayoría del equipo a tiempo completo, una aparente violación de los reglamentos federales que prohíben este tipo de trabajo por parte de los contratistas. According to Federal Acquisition Regulation part 7.5, it is not permissible to hire contractors for jobs “considered to be inherently governmental functions” including “the direct conduct of criminal investigations.” De acuerdo con el Reglamento de Adquisición Federal de la parte 7.5, no es admisible para contratar a los contratistas para la creación de empleo "que se consideran funciones inherentemente gubernamentales" incluso "la realización directa de las investigaciones penales". The State Department did not respond to a list of questions submitted seeking comment, including the status of the contract and whether such a contract might possibly be illegal. El Departamento de Estado no ha respondido a una lista de preguntas presentada la búsqueda de comentarios, incluido el estado del contrato y si un contrato de este tipo podría ser ilegal. “We received a contract [and] we’ve staffed it,” USIS spokesman Michael John said. "Hemos recibido un contrato [y] hemos personal que," portavoz de la SINA Michael John dijo. “Since it’sa contract with the Department of State, we serve at the Department of State’s request. "Dado que es un contrato con el Departamento de Estado, que servimos en el Departamento de Estado de la solicitud. “If it’s determined that we can’t hold a contract, we obviously won’t be doing work on that contract,” he added. "Si se determina que no se puede celebrar un contrato, obviamente no estar haciendo trabajos en ese contrato", añadió. After the Nisoor Square shooting, much of the forensic evidence was cleaned up before an investigation could take place, making it difficult to build a case against any individuals who might have been accused of wrongdoing. Después de la Plaza Nisoor disparos, gran parte de las pruebas forenses se limpiaron antes de una investigación podría llevarse a cabo, lo que hace difícil construir un caso contra todas las personas que podrían haber sido acusados de irregularidades. Cont.. Cont .. http://abcnews.go.com/Politics/Story?id=5951683&page=2 Have Your Say: Govt. Danos tu opinión: Gbno. Uses Contractors to Probe Iraq Contractors Utilización de los contratistas contratistas sonda Iraq Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de publicar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here puede discutir este informe aquí . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Noticias relacionadas
| This terrifying moment is our one chance for a new world Esta aterradora es nuestro momento una oportunidad para un nuevo mundo Last post by Nostalgia @ 01:13 AM Último mensaje por Nostalgia @ 01:13 AM Go to Forum Ir al Foro | Latest Topics Ultimos Temas The Financial Mess and Washington’s Wars El desorden financiero y las guerras de Washington Last post by Nostalgia @ 01:01 AM Último mensaje por Nostalgia @ 01:01 AM Global cooling may be underway:Old Farmers Almanac Enfriamiento global en curso puede ser: Los agricultores Antiguo Almanaque Last post by Nostalgia @ 12:48 AM Último mensaje por Nostalgia @ 12:48 AM CNBC Confirms Lehman CEO Punched at Gym Lehman confirma CNBC CEO puñetazos en el gimnasio Last post by Nostalgia @ 12:36 AM Último mensaje por Nostalgia @ 12:36 AM Needed: Worldwide Class Solidarity Necesario: la solidaridad de clase en todo el mundo Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:35 AM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 12:35 AM 10-foot wide space rock to hit us tonight….really 10-pies de ancho espacio para golpear la roca con nosotros esta noche .... De verdad Last post by Nostalgia @ 12:29 AM Último mensaje por Nostalgia @ 12:29 AM Lehman Brothers steered millions to departing executives while pleading for rescue Lehman Brothers ha dirigido a millones de personas a que salgan los ejecutivos, mientras que en favor de rescate Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:11 PM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 11:11 PM US Financial Crisis: Bush Takes Notes on Zimbabwe Crisis financiera de EE.UU.: Bush toma nota sobre la situación en Zimbabue Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:29 PM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 10:29 PM Quarter Of Earth's Mammals Face Extinction La cuarta parte de los mamíferos de la Tierra corre peligro de extinción Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:17 PM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 09:17 PM Can't Sleep?-Chinese restaurant with fish in the urinal ¿No Sleep?-Restaurante chino con pescado en el orinal Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:04 PM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 09:04 PM  Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo Latest Headlines Últimas Noticias
More Más Breaking News Últimas noticias  Archive Archivo
|
TOP NEWS DISCUSSIONS Comienzo de la página de noticias debates | LATEST NEWS DISCUSSIONS ÚLTIMAS NOTICIAS debates | |
| Another Education is Possible Otra educación es posible Censorship and Freedom of Speech Censura y Libertad de Expresión | Andrew Yu-Jen Wang Andrew Yu-Jen Wang commented on: comentó: Would Obama prosecute the Bush administration for torture? Obama se enjuiciar a la administración Bush para la tortura? George W. Bush’s sentence-by-sen tence speaking skills are... George W. Bush 's frase por frase sen la habilidad del habla se ... Continue Reading & Reply Seguir leyendo y respuesta Uncle B Tío B commented on: comentó: Oil: A global crisis Petróleo: Una crisis mundial I am looking to build a ‘zero running cost, zero upkeep’ shelter for my retirement. Estoy buscando a construir un "coste cero, cero mantenimiento" refugio para mi jubilación. It will also consume... También se consume ... Continue Reading & Reply Seguir leyendo y respuesta rick Rick commented on: comentó: McCain-Palin Campaign Increasingly Staffed by Bush Administration Officials McCain-Palin campaña cada vez más personal de los funcionarios de la administración Bush Look at the fact that all these elected or unelected officials are... Mira el hecho de que todos estos electos o funcionarios no elegidos son ... Continue Reading & Reply Seguir leyendo y respuesta rick Rick commented on: comentó: 200 Years of Standing Up to US War Lies 200 años de permanente hasta la guerra de los EE.UU. mentiras After serving 20 yrs in the us army, I’ve been researching any and everything associated with... Después de servir 20 años en el ejército de nosotros, he estado investigando todo y de todo lo relacionado con ... Continue Reading & Reply Seguir leyendo y respuesta | |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Las opiniones expresadas en la RINF cable de noticias y un boletín son responsabilidad exclusiva del autor (s) y no reflejan necesariamente las opiniones de los webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Últimas noticias y medios de comunicación alternativos es Copyleft - copiar y distribuir libremente. News Forum Foro de noticias |
