|
|
翻译：
             
政府为酷刑包庇道歉
星期天， 2009年4月19日
政府道歉对二位高等法院法官在发现以后MI5官员在美国的非凡翻译节目时误引了他们在英国的恐怖分子嫌疑犯的事例涉嫌被拷打，当。 律师为大卫Miliband，外交部长，说它是“巨大遗憾事情”那在“充分期间，并且案件的独立回顾”他们揭露了13个新的文件建议什么的英国的知识正式帐户发生在Binyam Mohamed是不精确的。 本文在从CIA MI5获得的最后信息关于Mohamed的下落是在2003年2月的高等法院显露作为错误要求由一位资深MI5经理，去年以证人A著名。 一封信件认为： “一个句子在证人A，开放证人声明陈述安全部门接受的最后采访报告是在2003年2月，是不正确的”。 Mohamed， 31，总要求英国的情报官员是complicit在他的治疗。 他的律师强迫那的政府移交支持他的主张的42个秘密文件，包括MI5任命军官采访了他在巴基斯坦。 给Justice托马斯阁下和Justice Lloyd ·琼斯先生的政府讨生意者’信件继续： “他们的透露在这个状况下是巨大遗憾事情。 我们代表所有关心呈现我们的道歉”。 Mohamed，英国的居民，在2月飞行在家到英国在发行以后从关塔那摩海湾监狱。 2002年他在美国非凡翻译节目被扣留了从在巴基斯坦被拘捕在一本错误英国的护照。 他考虑诉讼反对英国政府在他的要求他在巴基斯坦被拷打了以MI5共谋。 他在被送在“黑暗的监狱”在2004年9月花费了时间在巴基斯坦、摩洛哥和阿富汗到关塔那摩之前。 MI5去年告诉在2003年2月以后它不了解Mohamed的下落的高等法院。 那时Mohamed是在一所监狱在摩洛哥，他说他的睾丸用剃刀切开了作为酷刑会议一部分长和humiliating系列。 新的文件在详细问是出土的MI5以后由智力和安全委员会。 二个文件最初被发现，提示的政府律师安排MI5和MI6文件进一步查寻。 Last month the attorney-general, Baroness Scotland, ordered an investigation by Scotland Yard into allegations that MI5 officers had tortured Mohamed. By David Leppard and Kevin Dowling Have Your Say: Government apologises for torture cover-up Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. One Response to “Government apologises for torture cover-up”
Related News
|
US Rabbi calls on Israel to kill Palestinians Last post by Unregistered @ 07:19 PM
Go to Forum
| Latest Topics
F/S:Brand New Unlocked Blackberry Curve 8900 -- ($185) Last post by Unregistered @ 07:10 PM Noam Chomsky Intellectually Humiliates Alex Jones Live On Air Last post by Regina @ 04:49 PM Daft to invite traitor Prince Charles to D-Day event. Last post by Regina @ 04:47 PM Silver Nanoparticles Show 'Immense Potential' In Prevention Of Blood Clots Last post by Victor @ 03:31 PM What the Research Really Says About Apple Cider Vinegar Last post by Victor @ 02:34 PM Mission One Electric Motorcycle Hits the Track Last post by Nostalgia @ 12:29 PM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
This is absolutely disgusting! We have a system which is abducting people for torture, and an apology will just not do!
We have a right to see the Minister responsible IN JAIL!