|
|
Übersetzen Sie:
             
Regierung entschuldigt sich für die cover-up Folterung
Sonntag, den 19. April 2009
DIE Regierung hat sich bei zwei Richtern des hohen Gerichtes entschuldigt, nachdem sie entdeckt hatte, daß ein Offizier MI5 sie über dem Fall von einem britischen angeblich gequälten Terroristverdächtigen während Amerikas im außerordentlichen Wiedergabeprogramm irreführte. Rechtsanwälte für David Miliband, der Außenminister, gesagt ihm waren „eine Angelegenheit der großen Reue“ das während „eines vollen und unabhängiger Bericht des Falles“ hatten sie 13 neue Dokumente vorschlagend freilegt, daß das amtliche Konto von Wissen Großbritanniens von was Binyam Mohamed geschah, ungenau war. Die Dokumente decken als falsches den Anspruch durch einen älteren Manager MI5 auf, bekannt als Zeuge A, im hohen Gericht letztes Jahr, das die letzten Informationen MI5 erhalten vom CIA über Mohameds, wo ungefähr im Februar 2003 war. Ein Buchstabe sagt: „Ein Satz in der geöffneten Zeugeaussage über Zeuge A, die den letzten Interviewreport angab, der durch den Sicherheit Service empfangen wurde, war im Februar 2003, ist falsch.“ Mohamed, 31, hat immer britische Intelligenzoffiziere waren complicit in seiner Behandlung behauptet. Seine Rechtsanwälte haben die Regierung gezwungen, um 42 geheime Dokumente, die seine Behauptungen stützen, einschließlich, das die zu überreichen, befehligt MI5 interviewte ihn in Pakistan. Buchstabe der Regierung Anwälte' zum Lord Justice Thomas und zu Herrn Justice Lloyd Jones fährt fort: „Ihre Freigabe ist gegenwärtig eine Angelegenheit der großen Reue. Wir bieten unsere Entschuldigungen im Namen ganz beteiligten.“ an Mohamed, ein britischer Bewohner, flog nach Hause nach Großbritannien im Februar nach Freigabe vom Guantanamo Buchtgefängnis. Er war im US außerordentlichen Wiedergabeprogramm zurückgehalten worden, seit in Pakistan 2002 auf einem falschen britischen Paß festgehalten werden. Er betrachtet Rechtsverfahren gegen die BRITISCHE Regierung über seinen Ansprüchen, daß er in Pakistan mit der Mitschuld von MI5 gequält wurde. Er verbrachte Zeit „in den dunklen Gefängnissen“ in Pakistan, in Marokko und in Afghanistan, bevor er nach Guantanamo im September 2004 gesendet wurde. MI5 erklärte dem hohen Gericht letztes Jahr, daß nach Februar 2003 es kein Wissen von Mohameds wo ungefähr hatte. Zu dieser Zeit war Mohamed in einem Gefängnis in Marokko, in dem er sagt, daß seine Testikel mit einem Rasiermesser als Teil einer langen und demütigenden Reihe Folterunglernabschnitte geschnitten wurden. Nach dem ausführlichen Ausfragen von MI5 die neuen Dokumente wurden, vom Intelligenz-und Sicherheit Ausschuß ausgegraben. Zwei Dokumente wurden zuerst, auffordernregierung Rechtsanwälte entdeckt, um weitere Suchen der Akten MI5 und MI6 zu bestellen. Last month the attorney-general, Baroness Scotland, ordered an investigation by Scotland Yard into allegations that MI5 officers had tortured Mohamed. By David Leppard and Kevin Dowling Have Your Say: Government apologises for torture cover-up Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. One Response to “Government apologises for torture cover-up”
Related News
|
9/11 Citizen Investigation. Last post by psikeyhackr @ 06:54 PM
Go to Forum
| Latest Topics
Join ae911truth NOW! Last post by Victor @ 05:25 PM podcasts about money, the economy, etc Last post by Unregistered @ 05:02 PM Evidence of Controlled Demolition: Richard Gage on KMPH Fox 26 in Fresno, CA Last post by Unregistered @ 04:50 PM Socialist Sarkosy Appointee Says Global Warming Al Gore Scare "All About Money" Last post by Unregistered @ 04:43 PM North Korea To Be Attacked: U.S. Nuclear First Strike "Likely" Last post by fletcher @ 01:17 PM Climate change at the poles IS man-made Last post by Nostalgia @ 12:45 PM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive
|
TOP NEWS DISCUSSIONS |
LATEST NEWS DISCUSSIONS |
|
|
10 Things You Might Not Know About ID Cards Who's Watching You? Lost Military Disks Had Personal Information Google Street View causes another stir How To Protect Your Privacy In IE8 |
Dik Roytman commented on: Scientists to study synthetic telepathy Telepathies in the pure state do not exist, being a by-effect of system of stabilisation of a... Continue Reading & Reply asswipe commented on: How Chinese Military Hackers Took Over A Nuclear-Armed B52 You’re crazy man Continue Reading & Reply Diana Bailey commented on: Who’s Watching You? I Diana Bailey a human computer of the nazi-nuckelhead s of the Federal bureau of Investigation and the... Continue Reading & Reply NC Stoner commented on: Smoking Ban To Hit Amsterdam Coffee Shops This is completely fucking retarted, no smoking in a coffee shop? Thats the eqivalent of them... Continue Reading & Reply |
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
This is absolutely disgusting! We have a system which is abducting people for torture, and an apology will just not do!
We have a right to see the Minister responsible IN JAIL!