|
|
ترجمت:
             
حكومة يعتذر لتعذيب [كفر-وب]
يوم الأحد, أبريل - نيسان [19ث], 2009
قد اعتذر الحكومة إلى اثنان عال محكمة قاضيات بعد يكتشف أنّ [مي5] ضابطة ضلّلهم على الحالة من بريطانيّة إرهابية مشبوهة زعما يعذّب بينما في أمريكا خارق للعادة تمثيل برنامج. كان محاميات لدايفيد [ميليبند], الوزير خارجيّة, يقال هو "أمر من أسف عظيمة" أنّ أثناء "يشبع ومراجعات مستقلّة من الحالة" هم كانوا قد كشفوا 13 وثائق جديدة يقترح أنّ الحساب رسميّة من بريطانيا معرفة من ماذا كان حدث إلى [بينم] [موهمد] كان دقيقة. يكشف الوثائق كزائفة الإدعاء بكبريات [مي5] مديرة, يعرف كشاهدة [ا], في المحكمة عال [لست ر] أنّ المعلومة متأخّرة [مي5] يستلم من الوكالة المخابرات الأمريكيّة حول [موهمد] أين كان في فبراير - شباط 2003. يقول واحدة حرف: "كان جملة في المفتوحة شاهدة بيان الشاهدة [ا], أيّ أفاد المتأخّرة مقابلة تقرير يستلم بالدائرة الأمن في فبراير - شباط 2003, غيرصحيح." يدّعي [موهمد], 31, يتلقّى دائما بريطانيّة ذكاء ضابطات كان [كمبليست] في معالجته. قد أجبر محامياته الحكومة أن [هند وفر] 42 وثائق سرّيّة أنّ يساند تأكيداته, بما في ذلك أنّ [مي5] يوجّه قابله في باكستان. الحكومة مستجدات' يستمرّ حرف إلى لورد [جوستيس] توماس وسيد [جوستيس] لويد جونس: "كشفهم [أت ثيس ستج] أمر من أسف عظيمة. نحن نقدّم إعتذاراتنا [أن بهلف وف] جميعا يقلق." طار [موهمد], مقيمة بريطانيّة, إلى البيت إلى بريطانيا في فبراير - شباط بعد إطلاق من غوانتنامو نباح سجن. احتجزت هو تلقّى يكون في ال [أوس] خارق للعادة تمثيل برنامج منذ يكون يوقف في باكستان في 2002 على جواز سفر زائفة بريطانيّة. هو يعتبر إجراء قانوني ضدّ الحكومة [أوك] على إدعاءاته أنّ عذّبت هو كان في باكستان مع التواطؤ ال [مي5]. هو أنفق وقت في "سجون مظلمة" في باكستان, مغرب وأفغانستان قبل يكون يرسل إلى غوانتنامو في سبتمبر - أيلول 2004. [مي5] قال المحكمة عال [لست ر] أنّ بعد فبراير - شباط 2003 هو تلقّى ما من معرفة [موهمد] أين. [أت ثت تيم] كان [موهمد] في سجن في مغرب, حيث هو يقول خصيه كان قطعت مع موسى الحلاقة كجزء طويلة ويهين [سري] من تعذيب جلسات. كان الوثائق جديدة غير مؤرض بعد مفصّلة يستنطق من [مي5] بالذكاء وأمن لجنة. اكتشفت اثنان وثائق كان في البداية, يحضّ حكومة محاميات أن يأمر بحوت بعيدة من [مي5] و [مي6] مبارد. Last month the attorney-general, Baroness Scotland, ordered an investigation by Scotland Yard into allegations that MI5 officers had tortured Mohamed. By David Leppard and Kevin Dowling Have Your Say: Government apologises for torture cover-up Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. One Response to “Government apologises for torture cover-up”
Related News
|
Libertas Party Election Broadcast 26 May 09 Last post by fletcher @ 01:13 PM
Go to Forum
| Latest Topics
Hendrix murdered by his manager, says former aide Last post by fletcher @ 12:57 PM 9/11 Media Breakthrough in Denmark Last post by xeno911 @ 12:19 PM Video: ECO - NAZI reality in New York Last post by Victor @ 11:58 AM Organic Foods - The Ultimate Preventive Medicine Last post by Nostalgia @ 11:47 AM Video: The Other Israel...From the Talmud to the Khazars - you need to know this Last post by Unregistered @ 11:45 AM Air France Rio-Paris flight missing with 228 aboard Last post by Nostalgia @ 11:44 AM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive
|
TOP NEWS DISCUSSIONS |
LATEST NEWS DISCUSSIONS |
|
|
10 Things You Might Not Know About ID Cards Who's Watching You? Lost Military Disks Had Personal Information Google Street View causes another stir How To Protect Your Privacy In IE8 The anti-cluster bomb campaign Council Rejects ID Card Scheme US cybersecurity plan poses new war threats |
PatriotAct commented on: CIA Refuses to Turn Over Torture Tape Documents The destruction of 92 tapes by the CIA, (almost 100 tapes), tapes of interrogations of... Continue Reading & Reply Lea Powell commented on: US cybersecurity plan poses new war threats I liked coming upon this post. Continue Reading & Reply Захар Ковалев commented on: Tory Leader wants to give our medical records to Google Хороший блог :) Люблю почитыв� �ть... Continue Reading & Reply нeзaбyдкa commented on: Jim Rogers Urges People to Sell U.S. Dollar Holdings Интерес� �о, а кто может объясни� �ь девушке... Continue Reading & Reply |
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
![[رينف] ساحة](http://www.rinf.com/grunge-nav/GRUNGE-NAV_02.gif){kind=small}
Loading ...
This is absolutely disgusting! We have a system which is abducting people for torture, and an apology will just not do!
We have a right to see the Minister responsible IN JAIL!