US military personnel at Guantanamo Bay called Fidel Castro a transsexual and defended the prison for terrorism suspects in anonymous web postings, an internet group that publishes government documents said on Dec. 13. Des militaires américains à Guantanamo Bay a demandé Fidel Castro un transsexuel et défendu la prison pour les suspects de terrorisme anonymes internet, un groupe internet qui publie des documents gouvernementaux a dit le 13 Décembre.

The group, Wikileaks, tracked web activity by service members with Guantanamo email addresses and also found they deleted prisoner identification numbers from three detainee profiles on Wikipedia, the popular online encyclopedia that allows anyone to change articles. Le groupe, Wikileaks, suivis par le service web de l'activité avec les membres de Guantanamo et des adresses email trouvées elles aussi supprimées prisonnier numéros d'identification de trois profils détenu sur Wikipedia, la célèbre encyclopédie en ligne qui permet à quiconque de modifier des articles.

Julian Assange, who led the research effort, said the postings amount to propaganda and deception. Julian Assange, qui a dirigé l'effort de recherche, a déclaré que le montant des affectations à la propagande et de tromperie.

“This is the American government speaking to the American people and to the world through Wikipedia, not identifying itself and often speaking about itself in the third person,” Assange said in a telephone interview from Paris. «C'est le gouvernement américain, parlant au peuple américain et au reste du monde par Wikipedia, l'identification proprement dite et pas souvent parler de lui-même à la troisième personne," Assange dit dans une entrevue téléphonique de Paris.

Army Lt Col Ed Bush, a Guantanamo spokesman, said there is no official attempt to alter information posted elsewhere but said the military seeks to correct what it believes is incorrect or outdated information about the prison. Armée Lt Col Ed Bush, un porte-parole de Guantanamo, a dit il n'ya pas de tentative pour modifier officielle informations affichées dit d'ailleurs, mais l'armée cherche à rectifier ce qu'il estime être inexacts ou périmés des informations sur la prison.

Assange said that in January 2006, someone at Guantanamo wrote in a Wikipedia profile of the Cuban president: “Fidel Castro is an admitted transexual,” the unknown writer said, misspelling the word transsexual. Assange dit que, en janvier 2006, quelqu'un a écrit à Guantanamo dans un profil de la Wikipedia président cubain: «Fidel Castro est une transsexuelle admis," l'inconnu écrivain dit, le mot d'orthographe transsexuelle.

Comments on news stories were posted by people using apparently fictitious names to news sites — and were prepared by the Guantanamo public affairs office, according to Wikileaks. Commentaires sur les sujets d'actualité ont été postées par des personnes apparemment en utilisant des noms fictifs aux sites d'actualité - et ont été préparés par le bureau des affaires publiques de Guantanamo, selon Wikileaks.

A comment on a Wired magazine story about a leaked Guantanamo operations manual that was recently posted on the Wikileaks website urged readers to learn about Guantanamo by going to the public affairs website, adding that the base is “a very professional place full of true American patriots.” Un commentaire sur un magazine Wired histoire d'une fuite de Guantanamo manuel d'exploitation qui a été récemment publié sur le site Wikileaks exhorté les lecteurs à s'informer sur Guantanamo, en allant sur le site Web des affaires publiques, en ajoutant que la base est "un très professionnelle lieu plein de vrais patriotes américains ».

Assange’s group could not specifically identify who from Guantanamo made about 60 edits to Wikipedia entries on topics that included not only the prison but also subjects such as football, cars and television programs. Assange le groupe n'a pas pu identifier spécifiquement de Guantanamo, qui a fait près de 60 éditions sur Wikipedia les articles sur des sujets qui comprenait non seulement la prison, mais aussi des sujets tels que le football, les voitures et les programmes de télévision.

The Age (Australia) The Age (Australie)

Comment on 'Gitmo troops vandalize Wikipedia' : Commentaire sur "gitmo troupes vandaliser Wikipedia ':

RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack

Related News: Nouvelles connexes: