| |
 | Translate: 翻訳：               Former officials say Iran helped on al-Qaida元関係者を助けている、イランアルカーイダ Wednesday, October 8th, 2008 10月（水） 、 2008年の第8回 By 〜によって BARRY SCHWEIDバリーSCHWEID | In an effort to help the United States counter al-Qaida after the 9/11 attack, Iran rounded up hundreds of Arabs who had crossed the border from Afghanistan, expelled many of them and made copies of nearly 300 of their passports, a former Bush administration official said Tuesday. |努力は、米国支援する中で、アルカイダは、 9 / 11の攻撃の後、アラブの人々イラン、アフガニスタンとの国境から、それらの多くの追放を越えて、約300のパスポートは、何百ものコピーを四捨五入した元カウンタブッシュ政権の公式発表した。 The copies were sent to Kofi Annan, the UN secretary-general, who passed them on to the United States, while US interrogators were given a chance by Iran to question some of the detainees, Hillary Mann Leverett said in an Associated Press interview.イランは、米国の内部でいくつかの抑留者の質問の機会を与えていたコピーコフィアナン事務総長は、国連事務総長は、米国に合格し、送信された、ヒラリーマンLeverettはAP通信のインタビューで述べている。 Leverett, who said she negotiated with Iran for the Bush administration in the 2001-3 period, said Iran sought a broader relationship with the United States. Leverett 、彼女はイランでは、ブッシュ政権の2001から3期に交渉よると、イランは、米国との広範な関係を求めている。 “They thought they had been helpful on al-Qaida, and they were,” she said. "彼らはされていたアルカーイダに役立つと考えていた"と話している。 For one thing, she said, suspected al-Qaida operatives were not given sanctuary in Iran.一つのことについては、彼女は、アルカーイダ工作員の疑い、イランの聖域指定されていないと述べた。 Some administration officials took the view, however, that Iran had not acknowledged all likely al-Qaida members nor provided access to them, Leverett said.一部の政府高官しかしながら、イランしていたが、表示したすべての可能性アルカイダのメンバーも彼らに提供することを認めていないアクセス、 Leverettいる。 Many of the expelled Arabs were deported to Saudi Arabia and to other Arab and Muslim countries, even though Iran had poor relations with the Saudi monarchy and some other countries in the region, Leverett said.サウジアラビアなどアラブとイスラム教徒の国にもかかわらず、イランはサウジの君主国と地域に関係していたいくつかの他の国々と貧しい人々への強制送還は、追放されたアラブ人の多くは、 Leverettいる。 James F. Dobbins, the Bush administration’s chief negotiator on Afghanistan in late 2001, said that Iran was “comprehensively helpful” in the aftermath of the 9/11 attack in working to overthrow the Taliban and collaborating with the United States in installing the Karzai government in Kabul.ジェームズフォーミュラドビンズが、それ以降、 2001年にアフガニスタンでは、ブッシュ政権の首席代表は、イラン"包括役立つ"とタリバンを倒すと、米国との共同作業では、インストールの11分の9の攻撃の余波を受けていたカブールでカルザイ政権。 Iranian diplomats made clear at the time they were looking for broader cooperation with the United States, but the Bush administration was not interested, the author of “After the Taliban: Nation-Building in Afghanistan,” said in a separate interview.イランの外交官が明らかに、米国との広範な協力を探していた時には、ブッシュ政権の著者は"タリバン後に関心がなかった：国造りアフガニスタンで作った"とは別のインタビューで語った。 The Bush administration has acknowledged contacts with Iran over the years even while denouncing Iran as part of an “axis of evil” and declining to consider a resumption of diplomatic relations.ブッシュ政権は、年間でも、悪"との外交関係の再開の低下を検討するのは"軸の一環として、イランを非難イランとの接触を認めている。 “It isn’t something that is talked about,” Leverett said in describing Iran’s role during a forum at the New America Foundation, a nonpartisan policy institute. "これはそのことについて話をしていることではない"新しいLeverettアメリカ財団は、超党派の政策研究所では、フォーラムの期間中にイランの役割を記述するとしている。 Leverett and her husband, Flynt Leverett, a former career CIA analyst and a former National Security Council official, jointly proposed the next US president seek a “grand bargain” with Iran to settle all major outstanding differences. Leverettと彼女の夫は、フリントLeverettは、元のキャリアCIAのアナリスト、元国家安全保障会議の関係者は、共同でイランとのすべての主要な相違点を解決するには次の発行済米大統領は、 "重要な取引を求める"と提案した。 “The next president needs to reorient US policy toward Iran as fundamentally as President Nixon did with China in the 1970s,” Flynt Leverett said. "次の大統領は、イランに対する米国の政策を根本的に再構築するとしてニクソン大統領の中国では、 1970年代には必要がある"フリントLeverettいる。 Among the provisions: The United States would clarify that it is not seeking change in the nature of the Iranian regime but rather in its policies, while Iran would agree to “certain limits” on its nuclear program.イランは一定の限界"を"核計画に合意するとの規定の中で：アメリカは、それが、政策というには、イラン政権の性格の変化を求めていない場合は、明確になる。 Iran considers most of its neighbors as enemies.イランの敵としての近隣諸国の大半と考えている。 Among its incentives for improving US relations is that they feel that Pakistan and Saudi Arabia would be less provocative, the Leveretts said.米関係改善へのインセンティブの中にはパキスタン、サウジアラビアは、以下の挑発的だと感じますが、 Leverettsいる。 Have Your Say: Former officials say Iran helped on al-Qaida あなたが言う：元関係者を助けている、イランアルカーイダ Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| 4,000 'dead people' found on voter rolls in Houston 4000 '死んだ人々 'ヒューストンの有権者のロールで発見 Last post by Nostalgia @ 06:19 PM 06:19午後@里帰りで最終投稿 Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス Berlusconi Says Leaders May Close World's Marketsベルルスコーニ上位5月世界の市場を閉じている Last post by Nostalgia @ 06:08 PM 06:08午後@里帰りで最終投稿 Tributes paid to Che貢納物チェーに支払わ Last post by Unregistered @ 02:15 PM 02:15午後@未登録の最終投稿 Labour's political gain will turn to sand.労働党の政治的利益の砂になるだろう。 Last post by Unregistered @ 02:03 PM 02:03午後@未登録の最終投稿 Crash of Western Capitalist Civilization?-“The New World Order.”欧米の資本主義文明の衝突か-"新世界秩序。 " Last post by Unregistered @ 01:51 PM 01:51午後@未登録の最終投稿 I Hate To Say I Told You So; But I told You So!だから、私は嫌いだと言っているが、私はあなたが言ったでしょ！ Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:21 PM 01:21午後@マンの白痴思考によって最終投稿 Community Outcast社会に見捨てられた Last post by Cleef @ 01:07 PM 01:07午後@クリーフによって最終投稿 ‘assassins,plots And Regicides’ '暗殺、プロットとRegicides ' Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:07 PM 12:07午後@マンの白痴思考によって最終投稿 Where did it all go wrong?どこがすべて間違って行くのですか？ Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:57 AM 午前11:57 @マンの白痴思考によって最終投稿 Bill Hicks- Rant in E-Minorビルヒックス-暴言Eで、マイナー Last post by Cleef @ 11:54 AM @クリーフによって最終投稿11:54午前  Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの Breaking Newsニュース速報  Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者（ Sの唯一の責任）とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：ブレイキングニュース＆代替メディアコピーレフトです-コピー＆配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |
