| |
 | Translate: Übersetzen:               Former officials say Iran helped on al-Qaida Ehemalige Beamte sagen, Iran dazu beigetragen, auf al-Qaida Wednesday, October 8th, 2008 Mittwoch, 8. Oktober, 2008 By Von BARRY SCHWEID BARRY SCHWEID | In an effort to help the United States counter al-Qaida after the 9/11 attack, Iran rounded up hundreds of Arabs who had crossed the border from Afghanistan, expelled many of them and made copies of nearly 300 of their passports, a former Bush administration official said Tuesday. | In dem Bemühen, um die Vereinigten Staaten gegen al-Qaida nach dem 9 / 11 Angriff, Iran aufgerundet Hunderte von Arabern, die die Grenze von Afghanistan, ausgewiesen viele von ihnen gemacht und Kopien von fast 300 ihrer Pässe, ein ehemaliger Bush-Administration offiziellen sagte am Dienstag. The copies were sent to Kofi Annan, the UN secretary-general, who passed them on to the United States, while US interrogators were given a chance by Iran to question some of the detainees, Hillary Mann Leverett said in an Associated Press interview. Die Kopien wurden an Kofi Annan, dem Generalsekretär der Vereinten Nationen, die an sie an den Vereinigten Staaten, während die US-interrogators erhielten eine Chance, durch den Iran in Frage zu stellen einige der Häftlinge, Hillary Mann sagte in Leverett ein Associated Press Interview. Leverett, who said she negotiated with Iran for the Bush administration in the 2001-3 period, said Iran sought a broader relationship with the United States. Leverett, die sagte, sie verhandelt mit dem Iran für die Bush-Administration im Zeitraum 2001-3, sagte Iran versucht eine breitere Beziehungen zu den Vereinigten Staaten. “They thought they had been helpful on al-Qaida, and they were,” she said. "Sie dachten, sie war hilfreich auf al-Qaida, und sie wurden", sagte sie. For one thing, she said, suspected al-Qaida operatives were not given sanctuary in Iran. Für eine Sache, sagte sie, vermutete Al-Qaida-Genossenschaften waren nicht Heiligtum im Iran. Some administration officials took the view, however, that Iran had not acknowledged all likely al-Qaida members nor provided access to them, Leverett said. Einige Beamten Verwaltung vertrat die Auffassung, dass Iran noch nicht anerkannt, wahrscheinlich al-Qaida-Mitglieder, die noch Zugang zu ihnen, sagte Leverett. Many of the expelled Arabs were deported to Saudi Arabia and to other Arab and Muslim countries, even though Iran had poor relations with the Saudi monarchy and some other countries in the region, Leverett said. Viele der Araber vertrieben wurden deportiert nach Saudi-Arabien und anderen arabischen und muslimischen Ländern, auch wenn Iran hatte schlechte Beziehungen mit der Saudi-Monarchie und einigen anderen Ländern in der Region, sagte Leverett. James F. Dobbins, the Bush administration’s chief negotiator on Afghanistan in late 2001, said that Iran was “comprehensively helpful” in the aftermath of the 9/11 attack in working to overthrow the Taliban and collaborating with the United States in installing the Karzai government in Kabul. James F. Dobbins, der Bush-Administration der Chefunterhändler auf Afghanistan Ende 2001, sagte, dass der Iran sei "umfassend hilfreich" im Anschluss an die 9 / 11 Angriff der Arbeitszeit um den Sturz des Taliban und die Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten bei der Installation des Regierung Karsai in Kabul. Iranian diplomats made clear at the time they were looking for broader cooperation with the United States, but the Bush administration was not interested, the author of “After the Taliban: Nation-Building in Afghanistan,” said in a separate interview. Iranischen Diplomaten deutlich gemacht, an dem sie bei der Suche nach weiteren Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten, aber die Bush-Administration war nicht daran interessiert, der Autor des Buches "Nach den Taliban in Verbindung stehen: Nation-Building in Afghanistan", sagte in einem separaten Interview. The Bush administration has acknowledged contacts with Iran over the years even while denouncing Iran as part of an “axis of evil” and declining to consider a resumption of diplomatic relations. Die Bush-Regierung hat eingeräumt, Kontakte mit dem Iran über die Jahre sogar während Kündigung Iran als Teil einer "Achse des Bösen" und ein Rückgang auf eine Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen. “It isn’t something that is talked about,” Leverett said in describing Iran’s role during a forum at the New America Foundation, a nonpartisan policy institute. "Es ist nicht etwas, das gesprochen wird," sagte in Leverett beschreibt die Rolle des Iran in einem Forum an der New America Foundation, einer nonpartisan Policy Institute. Leverett and her husband, Flynt Leverett, a former career CIA analyst and a former National Security Council official, jointly proposed the next US president seek a “grand bargain” with Iran to settle all major outstanding differences. Leverett und ihr Ehemann, Flynt Leverett, ein ehemaliger CIA-Analytiker Karriere und einem ehemaligen Nationalen Sicherheitsrat offiziellen, gemeinsam vorgeschlagen, die nächste US-Präsident, eine "Grand Bargain" mit dem Iran zur Beilegung aller ausstehenden großen Unterschiede. “The next president needs to reorient US policy toward Iran as fundamentally as President Nixon did with China in the 1970s,” Flynt Leverett said. "Der nächste Präsident muss die Neuausrichtung der US-Politik gegenüber dem Iran als grundsätzlich als Präsident Nixon hat mit China in den 1970er Jahren", sagte Flynt Leverett. Among the provisions: The United States would clarify that it is not seeking change in the nature of the Iranian regime but rather in its policies, while Iran would agree to “certain limits” on its nuclear program. Unter den Bestimmungen: Die Vereinigten Staaten würde klargestellt werden, dass es nicht um Veränderung der Natur des iranischen Regimes, sondern vielmehr in ihrer Politik, während Iran zustimmen würde, um "gewisse Grenzen" über sein Atomprogramm Programm. Iran considers most of its neighbors as enemies. Iran vertritt die Auffassung, die meisten seiner Nachbarn als Feinde. Among its incentives for improving US relations is that they feel that Pakistan and Saudi Arabia would be less provocative, the Leveretts said. Unter seiner Anreize für die Verbesserung der US-Beziehungen ist, dass sie der Meinung sind, dass Pakistan und Saudi-Arabien wäre weniger provozierend, die Leveretts sagte. Have Your Say: Former officials say Iran helped on al-Qaida Haben Sie Ihre Sprich: Ehemalige Beamte sagen, Iran dazu beigetragen, auf al-Qaida Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| 4,000 'dead people' found on voter rolls in Houston 4000 "Toten" auf Wähler Rollen in Houston Last post by Nostalgia @ 06:19 PM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 06:19 PM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge Berlusconi Says Leaders May Close World's Markets Berlusconi sagt Führer Mai enge Welt der Märkte Last post by Nostalgia @ 06:08 PM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 06:08 PM Tributes paid to Che Tributes an Che Last post by Unregistered @ 02:15 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 02:15 PM Labour's political gain will turn to sand. Arbeit der politischen Gewinn wird wiederum auf Sand. Last post by Unregistered @ 02:03 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 02:03 PM Crash of Western Capitalist Civilization?-“The New World Order.” Crash of Western Civilization Capitalist? - "The New World Order." Last post by Unregistered @ 01:51 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 01:51 PM I Hate To Say I Told You So; But I told You So! Ich hasse zu sagen, ich habe es Ihnen gesagt, aber ich habe es Ihnen gesagt! Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:21 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 01:21 PM Community Outcast Gemeinschaft Outcast Last post by Cleef @ 01:07 PM Letzter Eintrag von Cleef @ 01:07 PM ‘assassins,plots And Regicides’ "Mörder, Land und Regicides" Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:07 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 12:07 Where did it all go wrong? Wo hat alles schief gehen? Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:57 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 11:57 Bill Hicks- Rant in E-Minor Bill Hicks-Rant in E-Moll Last post by Cleef @ 11:54 AM Letzter Eintrag von Cleef @ 11:54  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News  Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
