World News 월드 뉴스 | | Forum 포럼 | | UK News 영국 뉴스 | | USA News 미국 뉴스 | | Global News 글로벌 뉴스 | | Political News 정치 뉴스 | | Sci-Tech News 과학 - 테크 뉴스 | | War & Terrorism News 전쟁 및 테러 뉴스 | | Sports News 스포츠 뉴스 | | Multimedia 멀티미디어 | | Set Homepage 세트 홈페이지 | |
| |
  | Translate: 번역 :               Fisk: Leaders Lie, Civilians Die, and Lessons of History are Ignored Fisk : 지도자 누워, 민간인, 금형과 역사의 교훈이 무시되고, Tuesday, December 30th, 2008 화요일, 12 월, 2008년 30
The Independent 인디펜던트 - We’ve got so used to the carnage of the Middle East that we don’t care any more – providing we don’t offend the Israelis. 그래서 중동의 대학살로 우리가 더 이상 상관 없어 - 우리는 이스라엘인을 제공하는 데 사용 상하지 않아 - 우리가했습니다. It’s not clear how many of the Gaza dead are civilians, but the response of the Bush administration, not to mention the pusillanimous reaction of Gordon Brown, reaffirm for Arabs what they have known for decades: however they struggle against their antagonists, the West will take Israel’s side. 가자지구의 민간인이 얼마나 많은 시체들이 있지만 부시 행정부의 반응이 아니라 수십 년 동안 무엇을 알고 있지 않은 아랍인에 대한 재확인 고든 브라운의 무기 력한 반응을 언급 : 그들 antagonists, 반대 투쟁은 그들이 명확하지가 서쪽으로 이스라엘의 편을 것이다. As usual, the bloodbath was the fault of the Arabs – who, as we all know, only understand force. 평소와 마찬가지로, 혈전은 아랍의 잘못 - 사람, 우리 모두 알고있는, 유일한 강제로 이해했다. Ever since 1948, we’ve been hearing this balderdash from the Israelis – just as Arab nationalists and then Arab Islamists have been peddling their own lies: that the Zionist “death wagon” will be overthrown, that all Jerusalem will be “liberated”. 1948년 때부터, 우리는 이스라엘에서이 balderdash 들었어요 - 그냥 아랍 민족주의와 아랍 이슬람 후 자신의 거짓말을 팔아왔다 : 가장 시온 "죽음 마차", 그 모든 예루살렘 "해방"이됩니다 전복된다. And always Mr Bush Snr or Mr Clinton or Mr Bush Jnr or Mr Blair or Mr Brown have called upon both sides to exercise “restraint” – as if the Palestinians and the Israelis both have F-18s and Merkava tanks and field artillery. 그리고 항상 부시 SNR을하거나 클린턴이나 부시 대통령은 블레어 총리가 Jnr하거나 또는 양쪽에 따라 브라운 ""라는 자제 -로하면 팔레스타인과 이스라엘이 모두 F - 18와 Merkava 탱크와 야포. Hamas’s home-made rockets have killed just 20 Israelis in eight years, but a day-long blitz by Israeli aircraft that kills almost 300 Palestinians is just par for the course. 하마스의 로켓은 8 년 만에 고향 - 만들었지만, 하루 - 긴 습격형 거의 300 팔레스타인 이스라엘 항공기에 의해 불과 20 이스라엘인을 죽인 살인 그냥 코스 파입니다. The blood-splattering has its own routine. 피가 - 튀는는 자신의 일상이다. Yes, Hamas provoked Israel’s anger, just as Israel provoked Hamas’s anger, which was provoked by Israel, which was provoked by Hamas, which … See what I mean? 네, 하마스와 마찬가지로 이스라엘은 이스라엘은 하마스에 의해 운영되는 ... 내가 뭘 의미하는지 자극에 의해 자극했다 하마스의 분노, 자극 이스라엘의 분노를 자극? Hamas fires rockets at Israel, Israel bombs Hamas, Hamas fires more rockets and Israel bombs again and … Got it? 하마스, 이스라엘 폭탄을 이스라엘, 하마스가 이스라엘에 로켓과 이스라엘에 로켓과 폭탄 다시 화재 화재 ... 알았어? And we demand security for Israel – rightly – but overlook this massive and utterly disproportionate slaughter by Israel. 그리고 우리는 - 옳게 - 이스라엘에 대한 보안을 요구하지만 이건 완전히 불균형과 이스라엘에 의해 대량 학살을 감상할 수있습니다. It was Madeleine Albright who once said that Israel was “under siege” – as if Palestinian tanks were in the streets of Tel Aviv. 그것은 매들린 올브 라이트 한때 이스라엘이 "포위"아래했다 - 팔레스타인 탱크로 텔아비브의 거리에있다. By last night, the exchange rate stood at 296 Palestinians dead for one dead Israeli. 어젯밤으로 환율이 296에서 죽은 이스라엘에 대한 팔레스타인 죽은 것으로 나타났다. Back in 2006, it was 10 Lebanese dead for one Israeli dead. 위로 2006 년, 그건 10 죽은 사람 하나가 죽었을위한 이스라엘의 레바논. This weekend was the most inflationary exchange rate in a single day since – the 1973 Middle East War? 이번 주말 단 하루에서 가장 물가 환율 이후 - 1973 년 중동 전쟁? The 1967 Six Day War? 1967 년 6 일 전쟁? The 1956 Suez War? 1956 년 수에즈 전쟁? The 1948 Independence/Nakba War? 1948 년 독립 / Nakba 전쟁? It’s obscene, a gruesome game – which Ehud Barak, the Israeli Defence Minister, unconsciously admitted when he spoke this weekend to Fox TV. 그것이 오싹 해지는 게임 - 음란의는 에후드 바락 이스라엘 국방 장관이 지난 주말 폭스 TV와 이야기 할 때 무의식적으로 인정했다. “Our intention is to totally change the rules of the game,” Barak said. "우리의 의도를 전적으로 게임의 규칙을 변경하는 것입니다,"바락 말했다. Exactly. 바로 그거야. Only the “rules” of the game don’t change. 게임의 내용은 "규칙"은 변경되지 않습니다. This is a further slippage on the Arab-Israeli exchanges, a percentage slide more awesome than Wall Street’s crashing shares, though of not much interest in the US which – let us remember – made the F-18s and the Hellfire missiles which the Bush administration pleads with Israel to use sparingly. 이것은 아랍 - 이스라엘 교류 비율 슬라이드 무너지는 월가의 주식을보다 더 굉장에 추가 미끄럼, 비록 미국에별로 관심이있는 - 우리가 기억합시다이다 -은 F - 18과 지옥의 미사일을 만들었는 부시 행정부가 이스라엘과 pleads 절약하여 사용할 수있습니다. Quite a lot of the dead this weekend appear to have been Hamas members, but what is it supposed to solve? 죽은 사람들은 이번 주말에 아주 많이해야하고 있지만 하마스는 회원 나타 무엇을 해결하는가? Is Hamas going to say: “Wow, this blitz is awesome – we’d better recognise the state of Israel, fall in line with the Palestinian Authority, lay down our weapons and pray we are taken prisoner and locked up indefinitely and support a new American ‘peace process’ in the Middle East!” Is that what the Israelis and the Americans and Gordon Brown think Hamas is going to do? 입니다 하마스 말을하려고 : "우와,이 습격형 - 우리가 더 잘 알아볼 수있다 구요 이스라엘, 팔레스타인 자치 정부와 라인에서 가을의 상태, 굉장하고 우리의 무기를 내려 놓 아라기도하고 무기한 갇혀 우리가 포로 및 지원 새 중동에서 미국의 '평화 프로세스'! "이스라엘과 미국은 하마스와 고든 브라운 할 것 같아 그런 가요? Yes, let’s remember Hamas’s cynicism, the cynicism of all armed Islamist groups. 그래, 하마스의 냉소, 모든 이슬람 무장 단체의 냉소 기억합시다. Their need for Muslim martyrs is as crucial to them as Israel’s need to create them. 이슬람 순교자들이 필요로 그들에게 이스라엘의 필요들을 만들으로 중요합니다. The lesson Israel thinks it is teaching – come to heel or we will crush you – is not the lesson Hamas is learning. 이스라엘은 교사라고 생각 교훈 - 발뒤꿈치에 와서 또는 우리가 당신을 짝사랑한다 - 팔레스타인 배우는 교훈입니다. Hamas needs violence to emphasise the oppression of the Palestinians – and relies on Israel to provide it. 하마스는 팔레스타인의 억압과 폭력을 강조하기 위해 필요 - 이스라엘에 의존하고 그것을 제공합니다. A few rockets into Israel and Israel obliges. 이스라엘과 이스라엘에 몇 로켓 할것. Not a whimper from Tony Blair, the peace envoy to the Middle East who’s never been to Gaza in his current incarnation. 토니 블레어 영국 총리, 중동, 팔레스타인 사람에게 현재의 화신에 빠져본 적이 없어요에게 평화 특사에서 한 흐느낌. Not a bloody word. 피묻은 한마디하지. We hear the usual Israeli line. 우리는 평소와 이스라엘의 라인을 들었어요. General Yaakov Amidror, the former head of the Israeli army’s “research and assessment division” announced that “no country in the world would allow its citizens to be made the target of rocket attacks without taking vigorous steps to defend them”. 일반 Yaakov Amidror, 이스라엘 군대의 "연구 및 평가의 전 머리 사업부"는 시민들을 방어하는 강력한 조치를 취하고 않고 만든 로켓 공격의 대상이 될 수있다 "세상에서"어떤 나라도 발표했다. Quite so. 맞아요. But when the IRA were firing mortars over the border into Northern Ireland, when their guerrillas were crossing from the Republic to attack police stations and Protestants, did Britain unleash the RAF on the Irish Republic? 하지만 영국은 아일랜드 공화국에있는 미친 때 풀려나 IRA는 북아 일 랜드, 국경 너머로 그들의 게릴라 공화국에서 경찰서와 개신교의 공격에 건너, 박격포를 발사했다나요? Did the RAF bomb churches and tankers and police stations and zap 300 civilians to teach the Irish a lesson? the 미친 폭탄이 교회 및 유조선과 경찰서 및 보내겠 300 민간인은 아일랜드에게 교훈을 했나요? No, it did not. 아니, 그것을하지 않았다. Because the world would have seen it as criminal behaviour. 왜냐하면 전 세계의 범죄적인 행동으로 볼 것이다. We didn’t want to lower ourselves to the IRA’s level. 우리는 IRA의 낮은 수준을 스스로하고 싶지 않았어. Yes, Israel deserves security. 네, 이스라엘 보안 만하다. But these bloodbaths will not bring it. 하지만 이러한 bloodbaths 가져다하지 않습니다. Not since 1948 have air raids protected Israel. 1948 년부터 이스라엘 공습 보호하지. Israel has bombed Lebanon thousands of times since 1975 and not one has eliminated “terrorism”. 1975 년부터 이스라엘과 시대의 레바논 폭격이 아니라 수천 하나의 "테러"탈락했다. So what was the reaction last night? 그럼 어떻게 반응 어제밤 이었어? The Israelis threaten ground attacks. 이스라엘은 지상 공격을 위협하고있다. Hamas waits for another battle. 하마스의 또 다른 전투를 기다립니다. Our Western politicians crouch in their funk holes. 그들의 펑크 구멍에있는 우리 서양 정치인 웅크림. And somewhere to the east – in a cave? 그리고 동쪽 어딘가에 -에있는 동굴에? a basement? 지하실? on a mountainside? 산에에? – a well-known man in a turban smiles. - 터번에 잘 - 알려진 사람이 미소를 짓는다. Have Your Say: Fisk: Leaders Lie, Civilians Die, and Lessons of History are Ignored 무시하는 인사하십시오 : Fisk 되세요 : 지도자 누워, 민간인, 금형과 역사의 교훈 Please read our 읽어 보시기 바랍니다 우리 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 보고서를 논의할 수있다 . RSS RSS TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Please help me in choosing web hosting 웹 호스팅을 선택하는데 좀 도와주세요 Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:48 PM 오후 5시 48분 @ 인간의 백치 사고에 의해 마지막 게시물 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최근 토픽 I Was Looking For The Weirdest Conspiracy Theories 난 이상한 음모 이론을 찾고 있었어요 Last post by ZingPao @ 05:43 PM 오후 5시 43분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 Outrage: Baby Killer Isreal - Murders over 30 children in Gaza Strip 분노 : 베이비 킬러 Isreal - 가자지구에서 30 자녀 살해 Last post by TEC3009 @ 05:39 PM 오후 5시 39분 @ TEC3009에 의해 마지막 게시물 European Neanderthals had ginger hair and freckles 유럽의 원시인 생강 머리카락과 주근깨했다 Last post by Nostalgia @ 05:23 PM 오후 5시 23분 @ 향수에 의해 마지막 게시물 - The Money Masters - How Criminals took control of World Banking - - 돈은 마스터스 - 어떻게 범죄자 세계 은행의 통제했다 - Last post by TEC3009 @ 05:19 PM 오후 5시 19분 @ TEC3009에 의해 마지막 게시물 'There is no moderate Islam,' says far-right Dutch legislator Geert Wilders '에는 온건한 이슬람이다,'라고 - 오른쪽 네덜란드어 의원까지 Geert Wilders Last post by Knight of the Word @ 05:17 PM 오후 5시 17분 @ 기사는 Word의 마지막 게시물 8 Things That Must Happen Now to Salvage the Economy -- and the Country 8 것들이 지금은 경제를 구제할 써야 겠네 - 국가 Last post by TEC3009 @ 05:16 PM 오후 5시 16분 @ TEC3009에 의해 마지막 게시물 It's time to take a stand! 그것은 서서 갈 시간이야! Last post by Knight of the Word @ 05:00 PM 오후 5시 @ 기사는 Word의 마지막 게시물 Hezbollah watches for now as Israel hits Hamas 하마스는 헤즈볼라가 이스라엘 안타로 지금은 시계 Last post by Knight of the Word @ 04:54 PM 오후 4시 54분 @ 기사는 Word의 마지막 게시물 Unidentifed Flying Objects Tonight! 플라잉 오브젝트 Unidentifed 오늘 밤! Last post by Knight of the Word @ 04:44 PM 오후 4시 44분 @ 기사는 Word의 마지막 게시물  Email This Page To A Friend 이메일로이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 주요 뉴스
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
 |
About 정보 | | DVD Store DVD를 스토어 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별 게스트 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어로 표현하고 뉴스 레터는 저자 (들의 전적인 책임) 할 필요가 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 - 복사 & 배포 자유롭게. News Forum 뉴스 포럼 |
