FBI: We Warned About Torture of Detainees FBI: Wir warnte Über Folter von Gefangenen
AP | AP |
FBI Director Robert Mueller on Wednesday recalled warning the Justice Department and the Pentagon that some US interrogation methods used against terrorists might be inappropriate, if not illegal. FBI-Direktor Robert Mueller am Mittwoch daran erinnert, Warnung das Justizministerium und das Pentagon, dass einige US-Verhör-Methoden gegen Terroristen eingesetzt werden könnten unangebracht, wenn nicht sogar illegal.
Mueller’s comments came under pointed questioning by House Democrats demanding to know if the Federal Bureau of Investigation tried to stop interrogations in 2002 that critics define as torture. Müller's Kommentare kamen unter darauf Befragung durch anspruchsvolle Haus Demokraten zu wissen, ob die Federal Bureau of Investigation versucht zu stoppen Vernehmungen im Jahr 2002, dass die Kritiker definieren als Folter.
Mueller said the FBI does not use coercive techniques when questioning suspects or witnesses, and he reportedly pulled his agents out of CIA or military interrogations several years ago to protect them from legal consequences. Müller sagte dem FBI nicht verwendet Zwangsmaßnahmen Techniken in Frage, wenn Verdächtige oder Zeugen, und er Berichten zufolge zog seine Agenten von CIA oder militärischen Vernehmungen vor einigen Jahren zum Schutz vor rechtlichen Folgen.
FBI protocol “wouldn’t engage in torture,” said Rep. Stephen Cohen, a Democrat. FBI-Protokoll "würden sich nicht auf Folter", sagte Rep. Stephen Cohen, ein Demokrat. “But if you find out that other agencies may engage in torture, that you believe is illegal - does your protocol include informing those agencies that you believe their actions are illegal?” "Aber wenn Sie herausfinden, dass andere Einrichtungen können sich auf Folter, dass Sie glauben, illegal ist - bezieht sich Ihr Protokoll gehören die Agenturen zu informieren, dass Sie glauben, ihre Aktionen sind illegal?"
“Yes,” Mueller answered. "Ja", antwortete Müller.
“Who did you inform?” Cohen asked. "Wer hat Sie informieren?" Fragte Cohen.
“At points in time, we have reached out to DoD, DoJ, in terms of activity that we were concerned might not be appropriate, let me put it that way,” Mueller said. "An Stellen im Laufe der Zeit haben wir erreicht, dass DoD, Justizministerium, im Hinblick auf die Aktivität, dass wir besorgt waren vielleicht nicht angebracht, lassen Sie mich es so", sagte Müller. DoD refers to the Department of Defense and DoJ to the Department of Justice. DoD bezieht sich auf das Department of Defense und US-Justizministerium an das Department of Justice ".
Mueller said some of the FBI’s concerns dated back to 2002, when top al Qaeda detainees were waterboarded by CIA interrogators. Müller sagte einige der FBI's betrifft datiert zurück bis 2002, als al-Qaida-Top-Häftlinge wurden von der CIA waterboarded Interrogatoren. Waterboarding involves strapping a person down and pouring water over his or her cloth-covered face to create the sensation of drowning. Waterboarding-Band beinhaltet eine Person nach unten und gießt Wasser über seine oder ihre Tuch abgedeckten von Angesicht zu schaffen, das Gefühl des Ertrinkens. Critics call it a form of torture. Kritiker nennen es eine Form der Folter.
Asked how the Justice Department and Pentagon responded to the FBI’s advice, Mueller declined to discuss it publicly, citing concerns about releasing classified information. Gefragt, wie das Justizministerium und Pentagon reagierte auf die FBI-Beratung, Müller ging auf ihn öffentlich diskutieren, zitiert Besorgnis über die Freigabe Verschlusssachen. He also referred to the Justice Department’s legal guidance at the time that waterboarding and other harsh interrogation methods were legal as long as they did not result in organ failure or death. Er verwies auch auf das Justizministerium die juristische Orientierung an der Zeit, dass Waterboarding und anderen harten Verhör-Methoden wurden rechtliche, solange sie nicht zu Organversagen oder Tod.
That guidance, contained in a series of memos by the department’s Office of legal Counsel, since has been rescinded. Das Leitlinien, die in einer Reihe von Notizen von der Abteilung Office of Legal Counsel, da wurde aufgehoben.
“If you could give us a response as to which agencies did not listen to you, Director, and engaged in torture, I think that would be very important for this committee to know,” Cohen said. "Wenn Sie könnten uns eine Antwort wie auf die Agenturen nicht zu hören Sie, Regisseur und engagiert auf die Folter, ich denke, das wäre sehr wichtig für dieses Ausschusses zu wissen", sagte Cohen. “If there’s departments - of Defense and Justice, or CIA - that don’t listen to the director of the FBI.” "Wenn es die Dienststellen - der Verteidigung und Justiz, oder CIA - das hören nicht an den Regisseur des FBI."
The brief exchange came during a House Judiciary Committee hearing. Die kurze Austausch kam während eines House Judiciary Committee Anhörung. It highlighted Congress’ interest in whether the Bush administration violated international laws against torture when allowing waterboarding against terror suspects in the years following the Sept. 11, 2001, terrorist attacks against the United States. Er hob Kongress "Interesse an, ob die Bush-Administration gegen internationale Gesetze gegen Folter, wenn die Waterboarding gegen Terrorverdächtige in den Jahren nach dem September 11, 2001, terroristische Anschläge gegen die Vereinigten Staaten.
The Justice Department is investigating internally whether its attorneys crossed a line in authorizing the tactics. Das Justizministerium untersucht intern, ob seine Anwälte überquerte eine Zeile in der Ermächtigung der Taktik. Both the CIA and the Pentagon banned personnel from using waterboarding in 2006. Sowohl die CIA und das Pentagon verboten Personal aus mit Waterboarding im Jahr 2006.
Committee Chairman John Conyers, a Democrat, said he was “shocked” that the FBI’s refusal to coerce suspects during interrogations was not followed by the CIA or Pentagon Ausschuss Vorsitzender John Conyers, ein Demokrat, sagte, er sei "schockiert", dass das FBI die Weigerung zu zwingen Verdächtigen während der Verhöre wurde nicht gefolgt von der CIA oder Pentagon
“The FBI deserves credit for those standards,” Conyers said, “but they should be followed by all federal government agencies, not just the FBI.” "Das FBI verdient Gutschrift für diese Standards", sagte Conyers, "aber sie sollten gefolgt von allen föderalen Behörden, nicht nur das FBI."
Have Your Say: FBI: We Warned About Torture of Detainees Ihre Meinung zählt: FBI: Wir warnte Über Folter von Gefangenen
Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden.
Or discuss this report in our our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserem neuen Forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Thursday, April 24th, 2008 at 8:20 pm and is filed under Dieser Eintrag wurde am Donnerstag, 24. April 2008 auf 8.20 Uhr und ist unter den Akten War & Terrorism News War & Terrorismus News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.
Free Newsletter Kostenloser Newsletter 
Related News Verwandte News
- FBI head: Give telcos immunity FBI-Chef: Geben Telcos Immunität
- Intelligence chief condemns ‘waterboarding’ as torture Intelligence-Chef verurteilt "Waterboarding" als Folter
- CIA Waterboarding Probe Revealed By Feds CIA Waterboarding Sonde offenbart durch Feds
- CIA director defends torture CIA-Direktor verteidigt Folter
- US officials can be sued in Sept 11 abuse case US-Beamte kann verklagt werden in Sept 11 Missbrauch Fall
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund
Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
- The Pentagon vs. America Das Pentagon im Vergleich zu Amerika
- Data fear haunts ID card scheme Data Angst quält Ausweis Regelung
- Pentagon Targeted Iran for Regime Change after 9/11 Pentagon Gezielte Iran für Regimewechsel nach 9 / 11
- Gov set to defy its own experts and upgrade cannabis Gov gesetzt zu trotzen seine eigenen Experten und Upgrade Cannabis
- Nuns are turned away from Indiana polls Nonnen sind wandte sich ab von Indiana Umfragen
- FBI agents raid office protecting whistleblowers FBI-Agenten zu schützen Razzia Büro Whistleblower
- ‘Torture memo’ author, former attorney general, to testify "Folter-Memo" Autor, ehemaliger Generalstaatsanwalt, zu bezeugen
- The Surveillance Society Does Not Work Die Überwachung der Gesellschaft funktioniert nicht
- Government can’t be trusted with our personal information Regierung nicht trauen kann mit unseren persönlichen Informationen
- ID-cards are ‘theft’ of our civil liberties ID-Karten sind "Diebstahl" unserer bürgerlichen Freiheiten
More Mehr Breaking News Breaking News
Archive Archiv
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 April 2008
- March 2008 März 2008
- February 2008 Februar 2008
- January 2008 Januar 2008
- December 2007 Dezember 2007
- November 2007 November 2007
- October 2007 Oktober 2007
- September 2007 September 2007
- August 2007 August 2007
- July 2007 Juli 2007
- June 2007 Juni 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 April 2007
- March 2007 März 2007