Ex-officials: Bush admin ignored Iraq corruption 예 - 공무원 : 부시 대통령 이라크 관리 부패 무시
AP 아태지역 | The Bush administration repeatedly ignored corruption at the highest levels within the Iraqi government and kept secret potentially embarrassing information so as not to undermine its relationship with Baghdad, according to two former State Department employees. | 부시 행정부는 높은 수준의 부패가 반복적으로 무시하고 이라크 정부 내에서 정보를 비밀로 잠재적으로 부끄러운과의 관계를 훼손되지 않도록 바그다드에 의하면, 두 전직 국무부 직원합니다.
Arthur Brennan, who briefly served in Baghdad as head of the department’s Office of Accountability and Transparency last year, and James Mattil, who worked as the chief of staff, told Senate Democrats on Monday that their office was understaffed and its warnings and recommendations ignored. 아서 브레넌, 사람의 머리를 간략하게 제공 부서의 사무실로 바그다드의 책임 성과 투명성은 작년에, 제임스 mattil, 참모 총장으로 일한다고 월요일에 민주당 상원 의원과 그들의 사무실이 부족 경고 및 권장 사항 무시합니다.
Brennan also alleges the State Department prevented a congressional aide visiting Baghdad from talking with staffers by insisting they were too busy. 또한 미 국무부 예방 브레넌 주장 바그다드에서 국회와 얘기를 보좌 직원을 방문하여 그들은 너무 바빠서을 주장합니다. In reality, Brennan said, office members were watching movies at the embassy and on their computers. 실제로, 브레넌 말했다, 사무실 회원은 자신의 컴퓨터와 대사관에서 영화를 감상합니다. The staffers’ workload had been cut dramatically because of Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki’s “evisceration” of Iraq’s top anti-corruption office, he said. the 직원의 작업 부하가 극적으로 잘라 nouri 때문에 이라크 총리는 알 - 말리키의 "내장 적출"이라크의 톱 - 부정 부패 방지 사무실, 그는합니다.
The State Department’s policies “not only contradicted the anti-corruption mission but indirectly contributed to and has allowed corruption to fester at the highest levels of the Iraqi government,” Brennan told the Senate Democratic Policy Committee. 미 국무부의 정책 "모순의 불법 - 부정 부패뿐만 아니라 임무를 허용하지만 간접적인 기여를하고는 최고 수준의 부패가 이라크 정부의 부패,"상원 민주당 정책위원회 브레넌이 얘기를합니다.
The US embassy “effort against corruption — including its new centerpiece, the now-defunct Office of Accountability and Transparency — was little more than ‘window dressing,’” he added. 미 대사관 "의 노력 부패 방지 -를 포함하여 새로운 핵심은 지금 - 옛 사무소의 책임 성과 투명성 -이 조금 더보다는 '분식,'"라고 덧붙였다.
Deputy State Department spokesman Tom Casey said the administration takes the issue of corruption seriously and pointed to its recent appointment of Lawrence Benedict as coordinator for anti-corruption initiatives at the US embassy in Baghdad. 톰 케이시 미 국무부 대변인 대리는 정부의 부패 문제를 심각하게 지적은 최근의 임명을 로렌스 - 부정 부패 방지 활동 코디 네이터로 베네딕토 미국 대사관은 바그다드합니다.
Benedict’s appointment “is another demonstration that we are working at very senior levels to help the Iraqis deal with this issue,” Casey said. 베네딕트의 약속 "은 또 다른 시위를 그것은 우리는 일하고 아주 상급 레벨을 이라크에 도움이이 문제를 다룰,"케이시 말했다. “Any assertion that we have not taken this issue seriously or given it the attention it deserves is simply untrue.” "모든 주장을 우리는이 문제를 심각하게하거나 제공되지 않았습니다 그것은 단순히 관심을받을 자격이 허위합니다."
The Office of Accountability and Transparency, or “OAT” team, was intended to provide assistance and training to Iraq’s anti-corruption agencies. 의 책임 성과 투명성의 사무실, 또는 "귀리"팀은 훈련을 지원하고 이라크를 제공하기위한 것입 - 부정 부패 방지 기관합니다. It was dismantled last December, after it alleged in a draft report leaked to the media that al-Maliki’s office had derailed or prevented investigations into Shiite-controlled agencies. 그것은 해체 지난해 12 월 후 초안 보고서에 의혹을 언론에 유출하는 알 - 말리키의 사무실은 시아파 - 통제 기관 탈선하거나 조사를 방해합니다.
The draft report sparked hearings in Congress and prompted a showdown between Democrats and senior State Department officials on whether the public has a right to know the extent to which al-Maliki was involved in corruption cases. 의회에서보고를 촉발 초안 청문회를 묻는 메시지가 국무부의 고위 공무원과 민주당 사이에 국민이 여부를 알 권리가 수있는 범위는 알 - 말리키가 비리에 관여합니다.
Brennan charges the State Department never responded to his team’s report, which was retroactively classified because agency officials said it could hurt bilateral relations with Iraq. 브레넌 요금 미 국무부의 보고서를 결코 그의 팀은 답변을했던 기관 관계자 그것 때문에 소급 분류 이라크와 양국 관계를 공격할 수있습니다. Other recommendations by the group also were kept secret, including a negative assessment of Iraq’s Joint Anti-Corruption Committee, Brennan said. 기타 추천하는 그룹도이 비밀을 포함한 이라크의 관절에 부정적인 평가 - 부패 방지위원회, 브레넌 말했다.
In July 2007, the OAT team concluded that the committee’s only purpose was to provide a forum for complaints against Judge Radhi Hamza al-Radhi, a top anti-corruption official in Baghdad whom many US officials have hailed as the most effective in exposing fraud and abuse. 2007 년 7 월, 귀리 팀위원회의 결론을위한 포럼을 제공하는 유일한 목적은 판사를 상대로 radhi hamza 알 - radhi, 바그다드에서 최고의 불법 - 부정 부패 공식적인 사람으로 대부분의 미국 관리들은 대부분의 효과를 노출 환영 사기 및 남용.
But information later released by the embassy ignored the team’s assessment and ultimately “failed to even mention what a disaster” the committee “really was,” Brennan said. 하지만 나중에 발표한 정보를 무시하고 팀의 대사관 평가와 궁극적으로 "재앙이 무엇을 언급조차하지 못했습니다"위원회 "정말은"브레넌 말했다.
Brennan said he approved the embassy report against his better judgment but later regretted it. 보고서는 그 반대의 대사관 승인을 브레넌 그의 더 나은 판단을하지만 나중에 후회합니다.
Mattil, who worked with Brennan, made similar allegations. mattil, 누가 브레넌이 함께 만든 유사한 주장합니다. Specifically, he said the US “remained silent in the face of an unrelenting campaign” by senior Iraqi officials to subvert Baghdad’s Commission on Public Integrity, which had been led by al-Radhi. 구체적으로, 그는 미국 "의 확고 부 동한 얼굴에 침묵으로 일관 캠페인"으로 바그다드를 뒤집을 고위 이라크 관리위원회에 국민의 무결성을 주도했던 알 - radhi합니다. Then, the US turned its back on Iraqis who fled to the United States after being threatened for pursuing anti-corruption cases, he said. 그 다음은 미국이 이라크에 등을 돌린다 도망을 미국 사람을 찾는 위협을 받고 불법 - 부정 부패의 경우, 그는합니다.
“Since we have done so little (to undercut corruption), it’s easy to see why the government of Iraq has not done more,” said Mattil, who left the accountability office last October after having served for a year as its chief of staff. "왜냐하면 우리는 이렇게 작은 (실패 부패), 그것은 정부의 이유를 쉽게 확인할 수 이라크는 더 많은 않다"라고 mattil 사람은 지난해 10 월 사무실에서 떠났습니다 책임을 거쳐 1 년 동안의 최고의 서비스 staff. “We have demanded no better.” "우리는보다 더 좋은을 요구합니다."
Brennan was appointed as OAT director last summer and arrived in Baghdad in July. 브레넌이 지난 여름에 임명되었습니다 귀리 감독 년 7 월 바그다드에 도착했다. He left only a few weeks later after his wife was diagnosed with cancer. 몇 주 동안에만 떠난 뒤 그의 아내는 암 진단을합니다. He stepped down from his position in August. 8 월에 그는 그의 위치에서 사퇴합니다.
Iraqi government officials could not be reached for comment. 이라크 정부 관계자에 대한 의견에 도달하지 못했습니다.
Sen. Byron Dorgan, head of the Democratic Policy Committee, said the testimony was critical in light of upcoming legislation that would appropriate more than $170 billion for the wars in Iraq and Afghanistan. 바이런 dorgan 상원 의원, 민주당 정책위원회의 위원장이 밝혔다의 빛 곧 입법의 증언이 중요 170,000,000,000달러가 적절한 이상의 이라크 및 아프카 니스탄 전쟁을합니다. The Senate Appropriations Committee, of which Dorgan is a member, is expected to approve the legislation Thursday. 미 상원 세출위원회, 그중 dorgan는 회원이 법안을 승인할 것으로 예상 목요일합니다.
“It is a cruel irony if we are appropriating money next Thursday or did appropriate money last month or last year and that money ends up actually providing the resources for an insurgency in Iraq which ends up killing Americans,” said Dorgan, DN.D. "우리가하는 잔인한 아이러니가 배급 만약 우리가 적절한 돈 돈 다음 목요일 아니면 그 돈은 지난 달 또는 작년에 끝난다의 리소스를 제공하는 사실은 이라크에서 어떤 봉변을 죽이고 반란 미국인,"라고 dorgan, dn.d.
See More: 자세히보기 : Iraq 이라크 USA News 미국 뉴스Have Your Say: Ex-officials: Bush admin ignored Iraq corruption 당신의 말 : 예 - 공무원 : 부시 대통령 이라크 관리 부패 무시
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Tuesday, May 13th, 2008 at 3:25 pm and is filed under 이 항목이 게재 2008년 5월 13일 (화)은 오후 3시 25분 그리고 밑에는 War & Terrorism News 전쟁 및 테러 뉴스 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- Watchdog: Corruption Hinders US-Funded Reconstruction Projects 워치독 : 부패 저해 재건축 사업 자금 지원 문의 -
- World Bank group voices concern over Wolfowitz 울포위츠 세계 은행 그룹에 대한 우려 목소리
- Iraq corruption whistleblowers face penalties 이라크 부정 부패 내부 고발 얼굴을 처벌
- Blues raided as part of corruption investigation 블루스의 일환으로 부패 조사를 습격
- US Justice Department to probe BAE Saudi deals 미국 법무부을 알아내기 위해 사우디 아라비아 거래 배
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Top Activist’s Detention Blot on Democracy 상위 활동의 민주주의를 수용에 얼룩
- White House denied knowledge of military analyst program 백악관의 거부 지식의 군사 분석 프로그램을
- President Bush should be impeached for war crimes 부시 대통령은 전쟁 범죄에 대한 탄핵되어야
- Blair recalls despair at Bush’s victory 블레어 총리를 부시 대통령의 승리를 회고 절망
- Domestic Spying Far Outpaces Terrorism Prosecutions 국내 간첩 테러 outpaces 기소까지
- Your Privacy for Sale: Internet Providers Cash In 귀하의 개인 정보 보호 정책에 대한 매각 : 인터넷 제공 업체에 현금
- UK gets new James Bond-style data centre 영국 - 스타일 데이터 센터가 새로운 제임스 본드
- MoD begins full UFO-files public release 전체 UFO가 시작된다 mod - 파일 공개
- Ex-Guantanamo detainees to sue US 전 미국을 고소 - 관타나모 억류
- UK to hold inquiry into Iraqi killings, victims of torture 영국을 보류 이라크의 조사를 살해, 고문 피해자의
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
