Ex-MI5 chief warns over detention 경고 이상 구금 연장 - 노력 수석
BBC News BBC 방송 뉴스 | MPs should work together to agree a detention limit for terror suspects and ensure the matter is not a political football, a former MI5 chief has said. | 하원 함께 작동에 동의해야 테러 용의자 수용 한도를 원활하게 수행하고이 문제는 정치적인 축구, 전 수석은 말했다 노력합니다. Ministers want to be able to hold suspects without charge for 42 days, rather than the current 28-days. 장관을 막을수을 청구하지 않고 용의자가 42 일, 현재의 28 - 일 사이보다는합니다.
The Conservatives, Liberal Democrats and many Labour MPs oppose the change. 보수, 자유 민주 노동당 하원 많은 변경 사항에 반대합니다.
Dame Stella Rimington called it “a huge pity” the debate had become a political issue, saying security “was too serious a thing to play party politics with”. 신고를 할 담 스텔라 rimington "큰 유감"논쟁은 정치적인 문제가 될라며 보안 "정당 정치를 재생이 너무 심각한 것"합니다.
For this reason, she told BBC Radio Nottingham, she would not express an opinion on the present limit, or proposed extensions to 42 or even 60 days. 이러한 이유로, 그녀는 BBC 방송 라디오 노팅엄, 그녀의 현재 한도가 없다는 의견을 표현, 또는 제안된 확장을 42도 60 일 이내합니다.
“But I do think they should try and achieve some kind of consensus,” she added. "그러나 내 생각 그들은 어떤 종류의 합의를 달성하도록 노력해야하고,"그녀가 추가되었습니다.
Police ‘backing’ 경찰의 '백업'
A Commons vote is expected in mid-June on the matter, with Prime Minister Gordon Brown favouring a 42-day period. 6월 중순 - 커먼즈 투표는이 문제에 대한 전망과 총리가 고든 브라운 favouring 42 - 일 기간합니다.
He has said the change was needed to accommodate questioning after any “substantial terrorist incident” on British soil. 그는 질문을 수용하기 위해 필요한 변경 사항은 다음 말로는 모든 "실질적인 테러 사건"을 영국 토양합니다.
He has argued that this extension was backed by Sir Ian Blair, the commissioner of the Metropolitan Police in London and the most senior policeman in the UK. 그는 선생님의 지원을받습니다 주장이 확장 기능은 이안 블레어 총리는 런던 경시청의 감독관과 경찰관이 영국에서 대부분의 수석.
But Conservative leader David Cameron has accused Mr Brown of trying to push through the extension to appear “tough on terror”, rather than because he believes in it. 그러나 미스터 브라운의 보수적인 지도자 데이비드 캐머런이 고발을 통해 추진하려고 확장을 나타납니다 "힘든 테러",보다는 그것을 믿는 그는합니다.
Last week Mr Cameron claimed he had been sent a report which detailed the concerns of some Labour MPs on the issue, and suggested there might be a backbench rebellion when the vote was held. 지난 주 씨에 보고서를 보낸 카메론의 주장에 대한 자세한 우려가 일부 하원에서 노동 문제를, 그리고 제안이있을 때 반란 backbench 투표가 열렸다.
The Liberal Democrats also oppose extending the 28 day limit. 또한 확장하는, 자유 민주당 28일 한도에 반대합니다. Enough Labour MPs appear to oppose the extension to suggest the government could be defeated. 노동당 하원 확장을 반대하는 충분한 제안을 나타납니다 정부는 패배 수있습니다.
See More: 자세히보기 : MI5 노력 UK News 영국 뉴스Have Your Say: Ex-MI5 chief warns over detention 당신의 의견 : 경고 이상 구금 연장 - 노력 수석
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Thursday, May 8th, 2008 at 3:31 pm and is filed under 이 항목이 게재 2008년 5월 8일 (목요일)은 오후 3시 31분 그리고 밑에는 War & Terrorism News 전쟁 및 테러 뉴스 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- MPs: Abandon 42-day limit 하원 : 42 - 하루 한도를 포기
- Police want terror cases time limit to be scrapped 경찰은이 테러의 경우 시간 제한 폐지
- MPs reject Brown call for 56-day detention 56 - 하루 구금을 요청 브라운 하원 거부
- Brown to seek longer detention without charge 갈색을 추구하지 않고 더 이상 구금 충전
- Griffiths urged to oppose plan for national ID cards 그리피스 계획에 반대 국민 신분증 촉구
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Officers routinely lied to obtain search warrants 거짓말을 정기적으로 임원 수색 영장을 구하는
- Will the Mortgage Industry Pay for Its Crimes? 담보 업계는 그 범죄를 지불할?
- Judge May Make CIA Torture Memo Public 메모를 공개하는 CIA 고문을 판단할 수있습니다
- Roots of surveillance standoff go back decades 수십 년간 뿌리를 감시 대치 뒤로
- US deploys more than 43,000 unfit for combat 43,000 개 이상에 해당하지 않는 미국 전투 배치
- UN suspends aid flights after Burma impounds food 버마 impounds 후 항공편 유엔 식량 원조 중단
- BBC kept £106,000 of charity cash BBC 방송의 자선 현금 보관 £ 106,000
- Peak Food: Blaming the Victims 피크 음식 : 비난, 피해자
- The Challenge Of Modern Slavery 현대 노예 제도에 도전
- Ex-MI5 chief warns over detention 경고 이상 구금 연장 - 노력 수석
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
