Ex-MI5 chief warns over detention MI5 ex-capo avverte più di detenzione
BBC News BBC News | MPs should work together to agree a detention limit for terror suspects and ensure the matter is not a political football, a former MI5 chief has said. | Parlamentari dovrebbero collaborare per definire un limite di detenzione per sospetti terroristi e di garantire la questione non è un politico di calcio, un ex capo MI5 ha detto. Ministers want to be able to hold suspects without charge for 42 days, rather than the current 28-days. Ministri vogliono essere in grado di tenere i sospetti senza spese per 42 giorni, anziché l'attuale 28-giorni.
The Conservatives, Liberal Democrats and many Labour MPs oppose the change. I conservatori, liberali democratici e molti deputati laburisti opporsi al cambiamento.
Dame Stella Rimington called it “a huge pity” the debate had become a political issue, saying security “was too serious a thing to play party politics with”. Dame Stella Rimington chiamò "un grande peccato" il dibattito era diventato un problema politico, dicendo di sicurezza "è stato troppo grave una cosa a parte giocare con la politica".
For this reason, she told BBC Radio Nottingham, she would not express an opinion on the present limit, or proposed extensions to 42 or even 60 days. Per questo motivo, ha detto BBC Radio Nottingham, lei non esprimere un parere sulla presente limite, o proposte estensioni a 42 o addirittura 60 giorni.
“But I do think they should try and achieve some kind of consensus,” she added. "Ma io credo che dovremmo cercare e raggiungere un qualche tipo di consenso", ha aggiunto.
Police ‘backing’ Polizia 'appoggio'
A Commons vote is expected in mid-June on the matter, with Prime Minister Gordon Brown favouring a 42-day period. Un Commons votazione è prevista per la metà di giugno in materia, con il Primo Ministro Gordon Brown a favorire una 42-giorni.
He has said the change was needed to accommodate questioning after any “substantial terrorist incident” on British soil. Egli ha detto il cambiamento è stato necessario per ospitare interrogatorio dopo ogni "sostanziale incidente terroristico" sul suolo britannico.
He has argued that this extension was backed by Sir Ian Blair, the commissioner of the Metropolitan Police in London and the most senior policeman in the UK. Egli ha sostenuto che tale estensione è stata sostenuta da Sir Ian Blair, il commissario della Polizia metropolitana di Londra e il più anziano poliziotto nel Regno Unito.
But Conservative leader David Cameron has accused Mr Brown of trying to push through the extension to appear “tough on terror”, rather than because he believes in it. Ma leader conservatore David Cameron ha accusato l'onorevole Brown di cercare di spingere attraverso l'estensione a comparire "dura contro il terrorismo", piuttosto che a suo giudizio, perché in essa.
Last week Mr Cameron claimed he had been sent a report which detailed the concerns of some Labour MPs on the issue, and suggested there might be a backbench rebellion when the vote was held. La settimana scorsa ha affermato l'onorevole Cameron era stato inviato un rapporto dettagliato che le preoccupazioni di alcuni deputati del lavoro sulla questione, e ha suggerito, vi potrebbe essere una ribellione backbench quando la votazione si è svolta.
The Liberal Democrats also oppose extending the 28 day limit. I liberaldemocratici opporsi anche l'estensione del limite di 28 giorni. Enough Labour MPs appear to oppose the extension to suggest the government could be defeated. Abbastanza deputati del lavoro sembrano opporsi alla proroga per suggerire il governo potrebbe essere sconfitto.
See More: Maggiori informazioni si veda: MI5 MI5 UK News Regno Unito NewsHave Your Say: Ex-MI5 chief warns over detention Dite la vostra: ex-capo MI5 avverte più di detenzione
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
Or discuss this report in our our new forums O discutere questa relazione il nostro il nostro nuovo forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Thursday, May 8th, 2008 at 3:31 pm and is filed under Questa voce è stato postato su Giovedi, 8 maggio 2008 a 3:31 pm ed è archiviato sotto War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- MPs: Abandon 42-day limit Deputati: 42-Abandon giorno limite
- Police want terror cases time limit to be scrapped Polizia vuole terrore casi limite di tempo per essere demoliti
- MPs reject Brown call for 56-day detention Parlamentari respingere Brown invito a 56 giorni di detenzione
- Brown to seek longer detention without charge Marrone a cercare più lungo di detenzione senza accuse
- Griffiths urged to oppose plan for national ID cards Griffiths ha esortato ad opporsi piano per le carte d'identità nazionali
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Peak Food: Blaming the Victims Picco Cibo: accusano le vittime
- The Challenge Of Modern Slavery La sfida di moderna schiavitù
- Ex-MI5 chief warns over detention MI5 ex-capo avverte più di detenzione
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors Abuso di crediti nei confronti di Monte Pentagono, i contraenti,
- Britain throws away £10bn of food every year Gran Bretagna butta via £ 10bn di cibo ogni anno
- Does Organic Really Mean Organic? Non significa veramente organica organica?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies Nuovo Whopper: Burger con un lato di Spie
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” USA / IRAQ: Pressione di ridurre i costi, di truppe, Ceppi "Surge"
- Under US Law Torture is Always Illegal Legge degli Stati Uniti sotto la tortura è sempre illegale
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US Kamikaze è stato a Guantanamo, dice US
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007