Ex-MI5 chief warns over detention رئيس السابقين MI5 يحذر أكثر من الاحتجاز
BBC News بي بي سي نيوز | MPs should work together to agree a detention limit for terror suspects and ensure the matter is not a political football, a former MI5 chief has said. | النواب وينبغي ان تعمل معا للاتفاق على الحد من احتجاز المشتبه فيهم والارهاب لضمان هذه المساله ليست سياسية لكرة القدم ، رئيس سابق MI5 قال. Ministers want to be able to hold suspects without charge for 42 days, rather than the current 28-days. وزراء يريد ان يكون قادرا على اجراء المشتبه فيهم دون توجيه تهمة 42 يوما بدلا من 28 يوما الحالية.
The Conservatives, Liberal Democrats and many Labour MPs oppose the change. المحافظون الليبراليين الديموقراطيين والعمل العديد من النواب يعارضون التغيير.
Dame Stella Rimington called it “a huge pity” the debate had become a political issue, saying security “was too serious a thing to play party politics with”. السيدة ستيلا rimington بانه "ضخم من المؤسف" ان المناقشه قد أصبحت قضية سياسية ، قائلا الامن "خطيرة للغاية وهو ما يقوم به الحزب مع السياسة".
For this reason, she told BBC Radio Nottingham, she would not express an opinion on the present limit, or proposed extensions to 42 or even 60 days. ولهذا السبب ، وقالت لهيئة الاذاعة البريطانية نوتنغهام ، وقالت انها لن ابداء الرأي بشأن هذا الحد ، او يقترح تمديد الى 42 او حتى 60 يوما.
“But I do think they should try and achieve some kind of consensus,” she added. "ولكنني اعتقد انها ينبغي ان تحاول وتحقيق نوع من توافق الاراء" ، واضافت.
Police ‘backing’ الشرطة 'دعم'
A Commons vote is expected in mid-June on the matter, with Prime Minister Gordon Brown favouring a 42-day period. أ المشاعات التصويت ومن المتوقع في منتصف حزيران / يونية بشأن هذه المساله ، مع رئيس الوزراء غوردون براون الذي يفضل 42 يوما.
He has said the change was needed to accommodate questioning after any “substantial terrorist incident” on British soil. وقال انه كان التغيير اللازمة لاستيعاب اي استجواب بعد "حادث ارهابي كبير" على التربة البريطانية.
He has argued that this extension was backed by Sir Ian Blair, the commissioner of the Metropolitan Police in London and the most senior policeman in the UK. وقال انه قد يقال ان هذا التمديد كان تدعمها السير ايان بلير ، مفوض شرطة العاصمة فى لندن وأقدم شرطي في المملكه المتحدة.
But Conservative leader David Cameron has accused Mr Brown of trying to push through the extension to appear “tough on terror”, rather than because he believes in it. ولكن زعيم المحافظين ديفيد كاميرون قد اتهم السيد براون من محاولة دفع من خلال التمديد للظهور "قاسيه على الارهاب" ، وليس لأنه يؤمن فيه.
Last week Mr Cameron claimed he had been sent a report which detailed the concerns of some Labour MPs on the issue, and suggested there might be a backbench rebellion when the vote was held. في الاسبوع الماضي السيد كاميرون المطالب وقال انه تم ارسال تقرير مفصل من مخاوف بعض النواب العمل على هذه المساله ، واقترح قد تكون هناك backbench التمرد عندما عقدت التصويت.
The Liberal Democrats also oppose extending the 28 day limit. الليبراليه ايضا الديموقراطيين يعارضون تمديد 28 يوما. Enough Labour MPs appear to oppose the extension to suggest the government could be defeated. ويبدو ان العمل ما يكفي من النواب لمعارضة التمديد لاقتراح الحكومة يمكن ان يهزم.
See More: انظر ايضا : MI5 MI5 UK News اخبار المملكه المتحدةHave Your Say: Ex-MI5 chief warns over detention قل كلمتك : رئيس السابقين MI5 يحذر أكثر من الاحتجاز
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Thursday, May 8th, 2008 at 3:31 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الخميس ، في الثامن ايار / مايو ، 2008 في الساعة 3:31 وقدمت تحت War & Terrorism News & أخبار الحرب على الارهاب . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- MPs: Abandon 42-day limit النواب : التخلي عن 42 يوما
- Police want terror cases time limit to be scrapped الشرطة تريد حالات الرعب مهلة زمنيه لإلغاء
- MPs reject Brown call for 56-day detention النواب يرفضون براون الدعوة الى الاحتجاز 56 يوما
- Brown to seek longer detention without charge براون يسعى ليعد رهن الاحتجاز دون تهمة
- Griffiths urged to oppose plan for national ID cards غريفيث وحثت لمعارضة خطة وطنية لبطاقات الهوية
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- Officers routinely lied to obtain search warrants كذب المكتب بصورة روتينيه للحصول على أوامر التفتيش
- Will the Mortgage Industry Pay for Its Crimes? الرهن العقاري والصناعة وسوف تدفع لجرائمها؟
- Judge May Make CIA Torture Memo Public ويجوز للقاضي ان وكالة الاستخبارات المركزية جعل التعذيب المذكره العامة
- Roots of surveillance standoff go back decades جذور المواجهة مراقبة العقود العودة
- US deploys more than 43,000 unfit for combat الولايات المتحدة تنشر اكثر من 43.000 صالحة للمكافحة
- UN suspends aid flights after Burma impounds food الامم المتحدة توقف رحلات المعونة الغذاءيه بعد بورما يحجز
- BBC kept £106,000 of charity cash بي بي سي ابقاء 106.000 جنيه استرليني نقدا والاحسان
- Peak Food: Blaming the Victims قمة الغذاء : لوم الضحايا
- The Challenge Of Modern Slavery التحدي المتمثل في العبوديه الحديثة
- Ex-MI5 chief warns over detention رئيس السابقين MI5 يحذر أكثر من الاحتجاز
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
