![]() |
|
Àü MI5 Àå: ¼ºÁ÷ÀÚ´Â °øÆ÷Á¤Ä¡ ¹ýÀ» Åë°ú½Ã۱â À§ÇÏ¿© °øÁßÀ» À§ÇùÇÑ´Ù
È¿äÀÏ, 2009³â 2¿ù Á¦ 17
Æú WaughÀÇ ÀÌÀü MI5 ÀåÀº µå¶óÄÜ½Ä ¹ýÀ» Åë°ú½Ã۱â À§ÇÏ¿© °øÆ÷Á¤Ä¡ÀÇ °øÆ÷ ÀÌ¿ëÀÇ ¿À´Ã ½Å¼±ÇÑ ÁÖÀåÀÌ °í¹®¿¡ ÀÖ´Â ºê¸®Æ°ÀÇ °ø¹üÁËÀÇ ³ª¿À´Â ¶§ Á¤ºÎ¸¦ °í¼ÒÇß´Ù. Stella Rimington ºÎÀÎÀº ¼ºÁ÷ÀÚ°¡ Å×·¯¸®½ºÆ®ÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ½Ã¹ÎÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Àç°¥À» ¹°·Á¼ ³î°í ÀÖ¾ú´Ù°í rimington ¼±¾ðÇß´Ù. ¿À´Ã °£ÇàµÈ ½ºÆäÀÎ »ç¶÷ ½Å¹®À» °¡Áø ¸éÁ¢½ÃÇè¿¡¼´Â, Stella ºÎÀÎÀº Á¤ºÎ°¡ "¹«¼¿î »ç¶÷µé ½Ã¹ÎÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â ¹ýÀ» Åë°ú½Ãų ¼ö ÀÖÀ» À§ÇÏ¿©, °øÆ÷Á¤Ä¡ÀÇ ¸ñÇ¥ÀÇ Á¤È®ÇÏ°Ô °ÍÀ̾ú´Ù°í stella ¸»Çß´Ù: ¿ì¸®´Â °øÆ÷¿¡¼ ±×¸®°í °æÂû ±¹°¡ÀÇ ¹Ø¿¡" »ê´Ù. Stella, MI5ÀÇ Ã¹¹øÂ° ¿©ÀÚ ÃÑÀç ºÎÀÎÀº 42 ÀÏ µ¿¾È Ã¥ÀÓ ¾øÀÌ, ID Ä«µå¿Í °øÆ÷Á¤Ä¡ ¿ëÀÇÀÚÀÇ Á¦Áö¸¦ À§ÇÑ ³ëµ¿ °èȹÀ» °ÆòÇß´Ù. ±×³à´Â La Vanguardia¸¦ ¸»Çß´Ù: "¹Ì±¹Àº Guantanamo¿Í °í¹®À¸·Î µµ¸¦ ³Ñ¾ú´Ù. MI5´Â Àú°ÍÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. °Ô´Ù°¡ ±×°ÍÀº ¹Ý´ë È¿·ÂÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù: Á¡Á¡ ´õ Áß´ëÇÑ Á¤´çȸ¦" ã¾Æ³» ÀÚ»ì Å×·¯¸®½ºÆ®°¡ ÀÖ´Ù. ±×³à´Â ¿µ±¹ ´ë¸®ÀÎÀÌ "¾Æ¹« õ»çµµ"°¡ ¾ø¾ú´Ù°í ±×·¯³ª ÁÖÀåÇØ »ç¶÷µéÀ» Á×ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¸»Çß´Ù. ±×³à´Â »õ·Î¿î ¿ä±¸ÀÇ ¼Ó¿¡ ¸» Whitehall °íÀ§ ¼ýÀÚ°¡ ´Ù¸¥ ±¹°¡¿¡ ÀÇÇÏ¿© °í¹®À» °¡Áø °ø¹üÁ˸¦ Çã¿ëÇÑ ¿µ±¹ øº¸¿øÀ» À§ÇÑ ½É¹® Á¤Ã¥À» °í¾ÈÇß´Ù ¿Ô´Ù. Àº¹ÐÇÑ Á¤Ã¥ÀÇ ½ÇÁ¸ÀÇ ±â·ÏÀº ¿µ±¹ ÀÖ´Â Binyam Mohamed°¡ ÆÄŰ½ºÅº¿¡¼ °í¹®µÇ¾ú¾ú´Ù ÁÖÀåÀ¸·Î °íµî ¹ý¿ø ¿¹ µ¿¾È¿¡ ³ª¿Ô´Ù. Guantanamo ¸¸¿¡ ÀÖ´Â five-week ´Ü½Ä ÅõÀïÀ» ³¡³»±â ÈÄ¿¡ ºê¸®Æ°¿¡ µ¹·Áº¸³¾ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â, Mohamed´Â MI5 Àå±³°¡ ±×ÀÇ È¤»ç¿¡¼ °áŹÇß´Ù´Â °ÍÀ» ´Ü¾ðÇÑ´Ù. Àå±³¿¡ ÀÇÇØ ½É¹®¹Þ±â Àü¿¡, Mohamed ¿ä±¸ ±×´Â ÆÄŰ½ºÅº Á¤º¸¿ø¿¡ ÀÇÇØ ¼Òȱâ·Î °¡Áײö¿¡¼ °É¸®°í, ¸Â°í À§ÇùµÇ¾ú¾ú´Ù. ±×°¡ 2002³â¿¡ Ä«¶óÄ¡¿¡¼ ±×¸¦ ½É¹®ÇÒ ¶§ Mohamed°¡ "±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ºñ³¹Þ±â ½¬¿î À§Ä¡¿¡¼" À̾ú´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤µÇ´Â ÁõÀÎ B·Î¼¸¸ ¾Ë·ÁÁö´Â ¿µ±¹ ´ë¸®ÀÎ. °øÆ÷ ¿ëÀÇÀÚ´Â ±×°¡ ¸»ÇÏ´Â ¸ð·ÎÄÚ¿¡ ÀÖ´Â Àº¹ÐÇÑ Æ÷·Î ¼ö¿ë¼Ò·Î ¹Ì±¹¿¡ ÀÇÇØ ±× ¶§ ±×´Â 18 ´Þ °í¹®ÀÇ ¿µ¼ÓÇß´Ù´Â °ÍÀ» ¿Å°ÜÁ³´Ù. ±×¿¡°Ô Á¦ÃâµÈ ¹Ì±¹¿¡ MI5¸¦ ÀüÇÑ Á¤º¸¿¡ ¾î¶²ÀºÀÇ ¹®Á¦ ±Ù°ÅÇß´Ù. In court last year, the MI5 officer conceded that he did not ask whether Mohamed had been mistreated or tortured and did not consider whether his detention without trial was illegal. He admitted telling Mohamed that ¡°he would get more lenient treatment if he co-operated¡± and said that he knew he would be transferred to US custody. Evidence on the existence of a Whitehall interrogation policy may emerge from 42 undisclosed documents seen by the High Court and sent to MPs on the Intelligence and Security Committee. Have Your Say: Ex-MI5 chief: Ministers scare public to pass terrorism laws Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
Video Evidence: Fabled Enemies Last post by Victor @ 04:52 PM Go to Forum
| Latest Topics
Lusitania Last post by Unregistered @ 04:03 PM Blueprint for EU army to be agreed Last post by Nostalgia @ 03:24 PM NYU Student Protest Over; Dozens Suspended Last post by Nostalgia @ 03:20 PM Pubs ordered to install Big Brother CCTV cameras - or risk losing licences Last post by Nostalgia @ 03:14 PM Transportation secretary eyes taxing miles driven Last post by Nostalgia @ 02:49 PM Is Economic Recovery Even Possible on a Planet Headed for Environmental Collapse? Last post by Nostalgia @ 02:46 PM YouTube video traps cannabis grower Last post by Nostalgia @ 02:35 PM Popular Rage Grows as Global Crisis Worsens Last post by Nostalgia @ 02:27 PM UK "could experience a crash similar to Iceland" Last post by Unregistered @ 12:44 PM Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News Archive
|
TOP NEWS DISCUSSIONS |
LATEST NEWS DISCUSSIONS |
|
|
UK Home Secretary Jacqui Smith, on drugs Iran Next Target, Warns Israeli Diplomat The Banality of Corporate Evil Facebook now owns your content - forever Scottish Ministers 'completely opposed' to ID cards |
milky white pussy commented on: F.A.C.K. YOU ¡¦ Continue Reading & Reply Kelly Terbun commented on: Leave my dad alone, says Jenna Bush You are a very smart person! Continue Reading & Reply Abby C. commented on: Appeals Court Rules for E-Mail Privacy Very observant post. Keep up the good work! Continue Reading & Reply Moi commented on: UK Home Secretary Jacqui Smith, on drugs Wat is a ¡®Medicone ¡¯? As much as some random chemical can help man then so can Mary Jane... Continue Reading & Reply |
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |