Ex-CIA chief criticises Iraq war 이라크 전쟁 전 - 중앙 정보국 수석 criticises
![George Tenet resigned in July 2004 amid widespread criticism over intelligence lapses [EPA]](http://english.aljazeera.net/mritems/images/2007/4/27/1_218549_1_5.jpg "2004 년 7 월 조지 테닛 사임 속에 포괄적인 비판을 지능 실수는 [보호국]")
George Tenet, the former director of the CIA, has criticised the US invasion of Iraq, saying that officials supporting the war did not hold a “serious debate” about whether Saddam Hussein was a threat. 조지 테닛 전 중앙 정보국 국장은 미국의 이라크 침공 비판라며 전쟁을 지원하는 공무원을 잡고있다 않았 "심각하게 토론을"사담 후세인은 위협이 있는지 여부를 확인합니다.
Tenet, writing in a new book, singled out Dick Cheney, the US vice-president, as leading the rush to war, The New York Times reported on Friday. 테닛, 쓰기의 새 책, 선발 딕 체니 미국은 차관 - 대통령, 러시으로 전쟁을 주도하고, 금요일 뉴욕 타임스는 보도했다.
The newspaper obtained a copy of the book, At the Centre of the Storm, ahead of its Monday release and described its contents in a new article posted online Thursday night. 도서의 사본을 입수 신문에서 폭풍우의 중심, 월요일 발표 및 설명을 앞두고 그 내용을 온라인으로 목요일 밤의 새 문서가 게시합니다.
“There was never a serious debate that I know of within the administration about the imminence of the Iraqi threat,” Tenet wrote, according to the newspapers. "저기는 절대 안에 심각한 논쟁에 대해 정부 내에서, 내가 아는 바로는 이라크의 위협을 imminence,"테닛 썼다 신문에 따르면합니다.
He also said that there was never “a significant discussion” about ways to contain any threat posed by Saddam Hussein without invading. 그는 또이있다는 결코 "상당한 토론"에 대한 방법을 침해하지 않고 사담 후세인의 위협을 포함할합니다.
Occupation critiqued 점령 비판
Tenet also wrote that he thought that the violence in Iraq was continuing to spiral out of control. 테닛 또한 이라크에서 폭력을 썼다는 생각에 그 통제 불능이 계속해서합니다.
“My fear is that sectarian violence in Iraq has taken on a life of its own and that US forces are becoming more and more irrelevant to the management of that violence,” he wrote. "나의 두려움은 이라크에서 폭력이 파벌의 삶에 님이 자신의 그것이 점점 더 관련이없는 주한 미군을 경영의 폭력,"라고 그는 썼다.
As part of a media tour to promote the book, Tenet was interviewed by the CBS news magazine 60 Minutes, in which he contended that his now-infamous phrase “slam dunk” was taken out of context. 미디어 투어의 일환으로 도서를 홍보하기 위해, 테닛는 cbs 뉴스 매거진에 의해 60 분 인터뷰에서 주장했다 그의 지금 - 악명높은 문구가 "슬램 덩크"는 문맥 밖으로 이동합니다.
Uttered during a 2002 White House meeting, “slam dunk” was referring broadly to the case that could be made against Saddam Hussein, Tenet argues, and does not apply to the dictator’s alleged weapons of mass destruction. 2002 년 백악관의 입 회의를하는 동안, "슬램 덩크"이 추천 광범위하게 만들 수있는이 사건에 대한 사담 후세인, 테닛 주장, 그리고 독재의 의혹이 적용되지 않습니다 대량 살상 무기를합니다.
‘Slam dunk’ '슬램 덩크'
In other news, Tenet accused George Bush’s administration of ruining his reputation by misusing the “slam dunk” comment he made during the White House meeting ahead of the US-led invasion of Iraq. 다른 뉴스, 조지 부시 대통령의 행정 고발을 떨어뜨리고 테닛 그의 명성을 남용하여 "슬램 덩크"비평 그는 백악관에서 회의를하는 동안 우리를 - 주도의 이라크 침공에 앞서합니다.
Tenet told CBS Television’s “60 Minutes” that the administration leaked his comment as opposition to the war grew when no weapons of mass destruction were found in Iraq. 테닛 말했 cbs 방송의 "60 분"이 정부 유출 전쟁에 반대하는 발언 성장으로의 대량 살상 무기가 발견되지 않을 때 이라크에서합니다.
“You don’t do this. "당신 이러지 마세요. You don’t throw somebody overboard just because it’sa deflection. 누군가가 바다를 포기하지 않는다면 당신 it'sa 편향 이유만으로합니다. Is that honourable? 이 명예? It’s not honourable to me,” Tenet said in an interview to be broadcast on Sunday. 그것은 나에게 존경받을 수 없다 "테닛은 일요일에 방송에 인터뷰를합니다.
Tenet said his comment did not refer to whether Saddam Hussein had weapons of mass destruction, but related to what information could be used to make a public case for the war. 테닛 말로는 그의 코멘트 않았을 참조하십시오 사담 후세인이 대량 살상 무기의 여부,하지만 관련하여 어떤 정보를 만드는 데 사용할 수있습니다 공공 경우 전쟁을합니다.
Tenet, who served under Bush and Bill Clinton, the former president, resigned in July 2004 amid widespread criticism over intelligence lapses. 테닛, 아래에 지낸 부시 대통령과 빌 클린턴 전 대통령, 2004 년 7 월 사임했다 실수 속에 포괄적인 지능 비판합니다. Tenet had been appointed in 1997. 테닛은 1997 년 임명되었습니다.
He said the most difficult part was continuing to hear senior administration officials such as Cheney and Condoleezza Rice, US secretary of state, refer to his comment as though they had to hear him “say ’slam dunk’ to go to war with Iraq.” 그는 가장 어려운 부분은 고위 정부 관료를 듣는 등 지속 체니와 콘돌리자 라이스 미 국무 장관은, 그의 코멘트를 참조하십시오를 듣는 것처럼 그들은 그를 "말하는 '슬램 덩크'를 이라크 전쟁에로 이동합니다."
Iraq 이라크 Section has more related reports 섹션은 더 많은 관련 리포트 Help keep RINF going.. 지키는데 도움이 rinf가는 ..Comment on 'Ex-CIA chief criticises Iraq war' : 에 대한 덧글이 '전 - 중앙 정보국 수석 criticises 이라크 전쟁을':
Related News: 관련 뉴스 :
