Ex-CIA chief criticises Iraq war Ex-chef de la CIA reproche guerre en Irak

George Tenet, the former director of the CIA, has criticised the US invasion of Iraq, saying that officials supporting the war did not hold a “serious debate” about whether Saddam Hussein was a threat. George Tenet, ancien directeur de la CIA, a critiqué l'invasion américaine de l'Irak, en disant que les agents de soutien à la guerre n'était pas titulaire d'un "débat sérieux" quant à savoir si Saddam Hussein était une menace.

Tenet, writing in a new book, singled out Dick Cheney, the US vice-president, as leading the rush to war, The New York Times reported on Friday. Tenet, écrit dans un nouveau livre, du doigt Dick Cheney, le vice-président américain, comme le leader de la course à la guerre, le New York Times a rapporté vendredi.

The newspaper obtained a copy of the book, At the Centre of the Storm, ahead of its Monday release and described its contents in a new article posted online Thursday night. Le journal a obtenu une copie du livre, Au centre du cyclone, avant sa libération Lundi et décrit son contenu dans un nouvel article est mis en ligne jeudi soir.

“There was never a serious debate that I know of within the administration about the imminence of the Iraqi threat,” Tenet wrote, according to the newspapers. "Il n'a jamais été un débat sérieux que je connais au sein de l'administration au sujet de l'imminence de la menace irakienne", a écrit Tenet, selon les journaux.

He also said that there was never “a significant discussion” about ways to contain any threat posed by Saddam Hussein without invading. Il a également déclaré qu'il n'y avait jamais «un grand débat» sur les moyens de contenir toute menace posée par Saddam Hussein sans envahir.
Occupation critiqued Profession critique

Tenet also wrote that he thought that the violence in Iraq was continuing to spiral out of control. Tenet a aussi écrit qu'il pensait que la violence en Iraq continue à spirale hors de contrôle.

“My fear is that sectarian violence in Iraq has taken on a life of its own and that US forces are becoming more and more irrelevant to the management of that violence,” he wrote. «Ma crainte est que la violence sectaire en Iraq a pris une vie propre, et que les forces américaines sont de plus en plus rien à voir avec la gestion de cette violence", at-il écrit.

As part of a media tour to promote the book, Tenet was interviewed by the CBS news magazine 60 Minutes, in which he contended that his now-infamous phrase “slam dunk” was taken out of context. Dans le cadre d'une tournée médiatique afin de promouvoir le livre, Tenet a été interviewé par le CBS news magazine 60 Minutes, dans lequel il soutenait que sa désormais fameuse expression "slam dunk» a été sorti de son contexte.

Uttered during a 2002 White House meeting, “slam dunk” was referring broadly to the case that could be made against Saddam Hussein, Tenet argues, and does not apply to the dictator’s alleged weapons of mass destruction. Prononcé lors d'une réunion de la Maison Blanche 2002, «slam dunk» au sens large les cas qui pourraient être portées contre Saddam Hussein, affirme Tenet, et ne s'applique pas à la dictature de la prétendue des armes de destruction massive.

‘Slam dunk’ "Slam dunk"

In other news, Tenet accused George Bush’s administration of ruining his reputation by misusing the “slam dunk” comment he made during the White House meeting ahead of the US-led invasion of Iraq. Dans d'autres nouvelles, George Tenet accusé l'Administration Bush de ruiner sa réputation en abusant de la «slam dunk» Commentaire prononcé lors de la réunion de la Maison-Blanche avant l'invasion de l'Irak.

Tenet told CBS Television’s “60 Minutes” that the administration leaked his comment as opposition to the war grew when no weapons of mass destruction were found in Iraq. Tenet a dit à la télévision CBS "60 Minutes" que l'administration a fui son commentaire que l'opposition à la guerre grandit lorsqu'il n'ya pas d'armes de destruction massive ont été trouvées en Irak.

“You don’t do this. "Vous ne le faites pas. You don’t throw somebody overboard just because it’sa deflection. Vous n'avez pas jeter dessus quelqu'un juste parce que c'est un braquage. Is that honourable? Est-ce honorable? It’s not honourable to me,” Tenet said in an interview to be broadcast on Sunday. Ce n'est pas honorable pour moi », Tenet a déclaré dans une interview qui doit être diffusée dimanche.

Tenet said his comment did not refer to whether Saddam Hussein had weapons of mass destruction, but related to what information could be used to make a public case for the war. Tenet a dit que son commentaire ne se réfère pas à savoir si Saddam Hussein avait des armes de destruction massive, mais qu'elle soit liée à ce que l'information pourrait être utilisée pour rendre publique une affaire de la guerre.

Tenet, who served under Bush and Bill Clinton, the former president, resigned in July 2004 amid widespread criticism over intelligence lapses. Tenet, qui ont servi sous Bush et Bill Clinton, l'ancien président, a démissionné en juillet 2004, au milieu de nombreuses critiques sur le renseignement est caduque. Tenet had been appointed in 1997. Tenet avait été nommé en 1997.

He said the most difficult part was continuing to hear senior administration officials such as Cheney and Condoleezza Rice, US secretary of state, refer to his comment as though they had to hear him “say ’slam dunk’ to go to war with Iraq.” Il a déclaré que la partie la plus difficile a continué à entendre des hauts fonctionnaires de l'administration, tels que Cheney et Condoleezza Rice, Secrétaire d'Etat américain, se référer à son commentaire, comme s'il s'agissait de l'entendre "dire" slam dunk »à la guerre à l'Irak."

Comment on 'Ex-CIA chief criticises Iraq war' : Commentaire sur "Ex-chef de la CIA reproche guerre en Irak":

RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack

Related News: Nouvelles connexes: