Wednesday, July 2nd, 2008 Среда, 2 июля 2008 года By Автор Joby Warrick Joby Уоррик | A former | Бывшие CIA ЦРУ operative who says he tried to warn the agency about faulty intelligence on Iraqi weapons programs now contends that CIA officials also ignored evidence that Iran had suspended work on a nuclear bomb. постановляющие которые говорит он пытался предупредить об ошибочных агентство разведки по иракскому оружие прямо сейчас утверждает, что ЦРУ также должностные лица игнорируют доказательства, что Иран приостановил работу над ядерной бомбой.
The onetime undercover agent, who has been barred by the CIA from using his real name, filed a motion in federal court late Friday asking the government to declassify legal documents describing what he says was a deliberate suppression of findings on Iran that were contrary to agency views at the time. Onetime тайных агентов, которые было запрещено в ЦРУ с использованием своего реального имени, подали ходатайство в федеральный суд с просьбой пятницу поздно правительство declassify правовых документов, описывающих то, что говорит он был преднамеренным борьбе с выводами по Ирану, которые противоречат агентство мнения на время.
The former operative alleged in a 2004 lawsuit that the CIA fired him after he repeatedly clashed with senior managers over his attempts to file reports that challenged the conventional wisdom about weapons of mass destruction in the Middle East. Бывшего оперативного якобы в 2004 иск о том, что ЦРУ выпустили его после того, как он неоднократно столкнулись с руководителями высшего звена за его попытки подавать сообщения о том, что под сомнение мудрость об обычных видов оружия массового уничтожения на Ближнем Востоке. Key details of his claim have not been made public because they describe events the CIA deems secret. Основные детали его претензии не были преданы гласности, поскольку они описывают события ЦРУ считает секретом.
The consensus view on Iran’s nuclear program shifted dramatically last December with the release of a landmark intelligence report that concluded that Iran halted work on nuclear weapons design in 2003. Консенсуса по иранской ядерной программе резко сместился в декабре прошлого года при освобождении исторической разведки сообщают, что к выводу о том, что Иран остановить работы по разработке ядерного оружия в 2003 году. The publication of the National Intelligence Estimate on Iran undermined the CIA’s rationale for censoring the former officer’s lawsuit, said his attorney, Roy Krieger. Публикация Национального разведывательного показатель в отношении Ирана подрывает ЦРУ обоснование для цензуры бывший офицер в иске, сказал, что его адвокат, Рой Кригер.
“On five occasions he was ordered to either falsify his reporting on WMD in the Near East, or not to file his reports at all,” Krieger said in an interview. "В пяти случаях ему было приказано либо фальсифицировать его отчетности по ОМУ в Ближний Восток, или не подавать его доклады на всех", Кригер заявил в интервью.
In court documents and in statements by his attorney, the former officer contends that his 22-year CIA career collapsed after he questioned CIA doctrine about the nuclear programs of Iraq and Iran. В судебных документах и в заявлениях его адвокат, бывший сотрудник утверждает, что его 22 лет ЦРУ крах карьеры, после того как он ЦРУ под сомнение доктрину о ядерных программах Ирака и Ирана. As a native of the Middle East and a fluent speaker of both Farsi and Arabic, he had been assigned undercover work in the Как уроженец Ближнем Востоке и бегло говорит оратор, так фарси и арабский языки, он был присвоен секретные работы в Persian Gulf Персидский залив region, where he successfully recruited an informant with access to региона, где он успешно набранных информатор, имеющих доступ к
sensitive information about Iran’s nuclear program, Krieger said. секретную информацию об иранской ядерной программе, сказал Кригер.
The informant provided secret evidence that Tehran had halted its research into designing and building a nuclear weapon. При условии тайного осведомителя данные о том, что Тегеран прекратило свои исследования на проектирование и строительство ядерного оружия. Yet, when the operative sought to file reports on the findings, his attempts were “thwarted by CIA employees,” according to court papers. Тем не менее, когда в стремились к файлу доклады о результатах, его попытки были "сорваны сотрудниками ЦРУ", в соответствии с судом документы. Later he was told to “remove himself from any further handling” of the informant, the documents say. Позже он рассказывал "удалить себя из любой дальнейшей обработки" от осведомителя, документы говорят.
In the months after the conflict, the operative became the target of two internal investigations, one of them alleging an improper sexual relationship with a female informant, and the other alleging financial improprieties. В течение нескольких месяцев после конфликта, оперативно стал объектом два внутренних расследований, один из них утверждается, ненадлежащее половую связь с женщинами информатор, и другие утверждения о финансовой упущения. Krieger said his client cooperated with investigators in both cases and the allegations of wrongdoing were never substantiated. Кригер сказал, что его клиент сотрудничал со следователями в обоих случаях и утверждениями о нарушениях, так и не были подтверждены. Krieger contends in court documents that the investigations were a “pretext to discredit.” Кригер утверждает, в суд документы о том, что расследование было "предлог для того, чтобы дискредитировать".
Krieger maintains that his client is being further punished by the agency’s decision prohibiting him from fully regaining his identity. Кригер утверждает, что его клиент получает дальнейшее наказанию в виде агентства, решение, запрещающее ему в полной мере восстановить его личность. “He is not even allowed to attend court hearings about his own case,” Krieger said. "Он даже не позволили присутствовать на судебных слушаниях по поводу его собственного дела", сказал Кригер.
CIA spokesman Paul Gimigliano declined to comment on the specifics of the case but flatly rejected the allegation that the agency had suppressed reports. Представитель ЦРУ Пол Gimigliano отказался комментировать специфику дела, но категорически отверг утверждения о том, что агентство было подавлено докладов. “It would be wrong to suggest that agency managers direct their officers to falsify the intelligence they collect or to suppress it for political reasons,” he said. "Было бы неверно полагать, что руководители учреждений направлять их фальсифицировать офицеров разведки они собирают или подавить его по политическим мотивам", сказал он. “That’s not our policy. "Это не наша политика. That’s not what we’re about.” Это не то, что мы о. "
See More: См. Подробнее: Iran Иран Have Your Say: Ex-Agent Says CIA Ignored Iran Facts Были ли сказать: экс-агент ЦРУ говорит, игнорируются факты Иран Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы. Or discuss this report in our new forums Или обсудить этот доклад в наши новые форумы RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, July 2nd, 2008 at 6:04 am and is filed under Эта запись была размещена на среду, 2 июля 2008 года в 6:04 утра и не была подана в соответствии с War & Terrorism News Война и терроризм Новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта. 
Yeah right … after all the crap that’s come out of America we are expected to see this and say “there’sa good american doing the right thing” … well I for one don’t. Да право… после того, как все дерьмо что вышли из Америки нас ожидают увидеть это и сказать "есть хорошие американские самым правильным"… Я хорошо для одного этого не делают.
Nothing good has come out of America in the last 300 years and nothing good ever will. Ничто хорошее пришло из Америки в последние 300 лет, и ничто хорошее когда-либо воли.
You can’t trust any American if his mouth is moving … end story. Вы можете не доверять любой американский, если рот движется… конец истории.
This story comes from washingtonpost of all places … as if any truth ever came from that source … Эта история исходит от washingtonpost всех мест… в любом случае, если истина когда-либо прибыли из этого источника…
Repeatedly they (washingtonpost) allege that Iran “stopped their nuclear bomb making in 2003″ …. Неоднократно они (washingtonpost) утверждают, что Иран "прекратили свою ядерную бомбу сделать в 2003 году"…. that statement says that before 2003 they had a bomb program, yet no proof has ever been presented or found to that claim. это заявление говорит о том, что до 2003 года они были бомбы программу, но никаких доказательств никогда не были представлены или установлено, что иск.
It’sa soft method of enforcing a lie to be believed by braindead people. Это мягкий метод приведения лгать поверят в braindead народа.
Neal Нил