RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: il breaking news alternativi Thursday, June 19th, 2008 Giovedi, 19 giugno 2008 | ![]() |
Breaking News BREAKING NEWS | | Forum Forum | | UK News Regno Unito News | | USA News Stati Uniti d'America News | | World News World News | | Political News Temi politici | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news | | Sports News Sport | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Imposta Homepage | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
Detainee’s Suit Says Abuse Was Videotaped Suit detenuto's dice l'abuso è stato Videotaped Thursday, March 13th, 2008 Giovedi, 13 marzo 2008 Lawyers for a detainee held at the Navy brig in Avvocati per un detenuto terrà presso la Marina Militare nel brig Charleston , SC , allege in court papers to be filed today that their client was systematically abused and that he was told there were cabinets full of videotapes depicting his treatment at the hands of the , Sostengono in tribunale i documenti presentata oggi che il loro cliente è stato sistematicamente abusato e che è stato detto che ci sono stati armadi pieni di videocassette raffigurante il suo trattamento a mani dei FBI and the e il Defense Intelligence Agency Defense Intelligence Agency . Ali al-Marri, who has been in US custody since his arrest in 2003, is seeking to have the conditions of his detention reviewed by a federal court and wants to be removed from isolation, where he has remained without charge for years. Ali al-MARRI, che è in custodia statunitense in quanto il suo arresto nel 2003, sta cercando di avere le condizioni della sua detenzione esaminata da un tribunale federale e vuole essere rimosso dal isolamento, dove è rimasta senza spese per anni. His allegations of being videotaped while he was mistreated could add to an uproar over Sue affermazioni di essere videotaped mentre è stato maltrattato potrebbe aggiungere a un tumulto oltre CIA admissions that the agency videotaped detainees who were waterboarded and then destroyed the tapes. ammissioni che l'agenzia videotaped detenuti che sono stati waterboarded e poi distruggere i nastri. The Il Defense Department Dipartimento di Difesa has been reviewing its videotaping efforts in detention facilities since the CIA’s revelations, and officials have been saying for months that there were few, if any, videotapes of interrogations that ever existed. ha esaminato i suoi sforzi in videoregistrando strutture di detenzione dal momento che la CIA's rivelazioni, e funzionari sono stati per mesi dicendo che ci sono state poche, se del caso, videocassette di interrogatori che mai esistito. Officials at the military detention facility at I funzionari del centro di detenzione militare in Guantanamo Bay, Cuba Guantanamo Bay, Cuba , acknowledged inadvertently destroying years’ worth of video images of its operations as part of the routine overwriting of surveillance video but have not ruled out that interrogators kept at least some videotapes of interrogations. , Riconosciuto inavvertitamente distruggere anni 'vale la pena di immagini video delle sue operazioni come parte della routine di sovrascrittura di sorveglianza video, ma non hanno escluso che interrogatori tenuti almeno alcune videocassette di interrogatori. The New York Times Il New York Times reported last night on its Web site that defense officials have turned up about 50 videotapes related to interrogations of Marri and riferito ieri sera sul suo sito Web che i funzionari della difesa hanno trasformato fino a circa 50 videocassette relative a interrogatori e di MARRI Jose Padilla Jose Padilla , another suspect held at the Navy brig. , Un altro sospetto terrà presso la Marina Militare Briga. Donald Black, a spokesman for the Defense Intelligence Agency, said yesterday that one tape depicted Marri being gagged with duct tape. Donald Black, un portavoce della Defense Intelligence Agency, ha detto ieri che un nastro raffigurato MARRI gagged essere condotta con nastro. But he said the move was prompted by Marri’s disruptive behavior, adding that there was no evidence on the video of abuse. Ma egli ha detto il passaggio è stato chiesto di MARRI's comportamento dirompente, aggiungendo che non vi sono prove sul video di abusi. “Marri was chanting very loudly and was being disruptive,” Black said. "MARRI canto è stato molto forte e dirompente è stata," Black detto. “It was determined that he should be quieted up, and if he didn’t they were going to put tape over his mouth. "E 'stato stabilito che egli deve essere quieted, e se egli non avrebbero messo su nastro sua bocca. When Marri was told this he got even louder.” MARRI quando è stato detto questo si è anche più forte. " Jonathan Hafetz, an attorney for Marri, said yesterday that his client has been forced to endure stress positions, sensory deprivation, and threats of violence or death. Jonathan Hafetz, un consulente legale per MARRI, ha detto ieri che il suo cliente è stato costretto a sopportare lo stress posizioni, la privazione sensoriale, e le minacce di violenza o di morte. “On several occasions, interrogators stuffed Mr. Almarri’s mouth with cloth and covered his mouth with heavy duct tape,” according to the legal filings to be presented to the "In diverse occasioni, interrogatori farcite Mr Almarri bocca con un panno e coperto la bocca con nastro condotto pesanti", secondo il legale limatura di essere presentato al US District Court US District Court in South Carolina, which refer to the apparently videotaped incident. in South Carolina, che si riferiscono ai apparentemente videotaped incidente. “The tape caused Mr. Almarri serious pain. "Il nastro Mr Almarri causato gravi dolore. One time, when Mr. Almarri managed to loosen the tape with his mouth, interrogators re-taped his mouth even more tightly. Un tempo, quando il Sig Almarri riuscito a allentare il nastro con la sua bocca, interrogatori ri-nastro sua bocca ancora più strettamente. Mr. Almarri started to choke until a panicked agent from the FBI or Defense Intelligence Agency removed the tape.” Mr Almarri iniziato a soffocare fino a quando un agente dal panico l'FBI o Defense Intelligence Agency, rimosso il nastro. " Black said the Marri interrogation involved defense officials and members of another agency. Ha detto il nero MARRI interrogatorio difesa coinvolti funzionari e membri di un'altra agenzia. A US source familiar with the tapes identified the other agency as the FBI. A US fonte familiarità con i nastri individuate le altre agenzie come l'FBI. The DIA official said the tapes were made in part to ensure that interrogations were being carried out according to Pentagon rules. Il funzionario ha detto DIA i nastri sono stati effettuati in parte per garantire che gli interrogatori sono stati realizzati secondo le norme Pentagono. Most of the tapes were routinely destroyed after transcripts of the interviews were made, Black said. La maggior parte dei nastri sono stati sistematicamente distrutti dopo le trascrizioni delle interviste sono state effettuate, Black detto. Staff researcher Julie Tate contributed to this report. Personale ricercatore Julie Tate contribuito a questa relazione. By Di Josh White and Joby Warrick Josh White e Joby Warrick Washington Post Washington Post See More: Maggiori informazioni si veda: Guantanamo GuantanamoHave Your Say: Detainee’s Suit Says Abuse Was Videotaped Dite la vostra: detenuto's Suit dice l'abuso è stato Videotaped Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati. Or discuss this report in our new forums O discutere di tale relazione nel nostro nuovo forum RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL This entry was posted on Thursday, March 13th, 2008 at 1:09 pm and is filed under Questa voce è stato postato su Giovedi, 13 marzo 2008 a 1:09 pm ed è archiviato sotto War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito. | Translations Traduzioni ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter Newsletter gratuita Related News Notizie correlate
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime Notizie
More Più Breaking News BREAKING NEWS Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF il filo di news e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente le opinioni del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire gratuitamente. News Forum News Forum |