Thursday, June 19th, 2008 Четверг, 19 июня 2008 года 
By Автор ANDREW TAYLOR ANDREW ТЕЙЛОР | Democratic and GOP leaders in the House announced agreement Wednesday on a long-overdue war funding bill they said President Bush would be willing to sign. | Демократические и ГОП лидеров в дом объявил среду соглашение о давно назревшей войны финансирование закона по их словам президента Буша будет готова подписать. The agreement on the war funding bill, announced by Majority Leader Steny Hoyer, D-Md., and Minority Leader John Boehner, R-Ohio, also paves the way for a quick infusion of emergency flood relief for the Midwest, an extension of unemployment payments for the jobless and a big boost in GI Bill college for veterans. Соглашение о финансировании войны законопроект, сообщает большинством Лидер Steny Hoyer, D-MD., И меньшинства лидер Джон Boehner, Р-Огайо, также открывает дорогу для быстрого введения чрезвычайного наводнений помощи Среднего Запада, расширение безработицы платежи за безработных и большой импульс в Г.И. Билл училища для ветеранов.
It would also provide about $165 billion to the Pentagon to fund military operations in Iraq and Afghanistan for about a year. Он будет также представлять около $ 165 млрд. Пентагону для финансирования военных операций в Ираке и Афганистане около года. That’s enough time for Bush’s successor to set Iraq policy. Этого достаточно времени для Буша преемником комплекс с политикой по вопросу Ирака.
“This is an agreement that has been worked out in a bipartisan way that I think is acceptable to both most Democrats and most Republicans and to the White House,” Boehner said. "Это договоренность, которая была выработана в обеих партий образом, что я думаю, является приемлемым для обеих большинство демократов и республиканцев и большинство в Белом доме," говорит Boehner.
Jim Manley, spokesman for Senate Majority Leader Harry Reid, D-Nev., said the agreement contains several priorities for Democrats in the Senate but stopped short of issuing a direct endorsement, saying Reid needed to consult with his colleagues. Джим Мэнли заявил лидер большинства Сената Гарри Рейд, D-Nev., Говорит, соглашение содержит несколько приоритетов для демократов в сенате, но остановили короткого выпуска прямого утверждения, заявив, Рид необходимо проконсультироваться со своими коллегами.
The agreement would require that the Senate would agree to drop most of the more than $10 billion it added last month for programs such as heating subsidies for the poor, wildfire fighting, road and bridge repair and help for the Gulf Coast. Соглашение потребует, что Сенат согласится отказаться от большей части более чем на 10 млрд. долл. она добавила в прошлом месяце для программ, таких как отопление субсидий для бедных слоев населения, борьбе с пожарами, дорог и мостов по ремонту и помощь побережье Мексиканского залива.
The House is slated to pass the measure Thursday, but the Senate won’t turn to it until next week, Manley said. Дом рассчитан для передачи мера четверг, однако сенат не будет обращаться к его до тех пор, пока на следующей неделе, говорит Мэнли.
The agreement drops restrictions on Bush’s ability to conduct the war and gives him almost all of the funding he sought well over a year ago for Iraq and Afghanistan. Соглашение капель ограничения на Буша, способность к ведению войны и дает ему практически все финансирование он хотел бы получить более года назад в Ираке и Афганистане. But he also backed away from veto threats he issued earlier over Democrats’ insistence on using the Iraq funding bill to carry a generous boost in the GI Bill and a 13-week extension of unemployment payments for people whose benefits have run out. Но он также подкреплены вдали от угрозы вето, он издал раньше за демократов "настаивает на использовании финансирования законопроект Ирак для выполнения щедрый импульс в Г.И. Билла и 13 неделях продление выплаты по безработице для лиц, чьи блага полного исчерпания.
Democrats dropped a provision to extend unemployment benefits for an additional 13 weeks in states with particularly high unemployment rates. Демократы сбросили продлить предоставление пособий по безработице за дополнительные 13 недель в государствах с особенно высоким уровнем безработицы.
The war funding bill had bedeviled Democratic leaders for months. Войны финансирования законопроект был bedeviled демократических лидеров в течение нескольких месяцев. Its passage has become more urgent with looming furloughs next month of civilian employees and contract workers. Его принятие стало более актуальным с надвигающегося отпуска в следующем месяце гражданских сотрудников и контрактных работников.
Conservative “Blue Dog” Democrats are upset that the new GI Bill benefits, with costs tentatively estimated at $62 billion over the next decade, will be added to the deficit instead of being “paid for” as called for under House rules. Консервативная "Blue Dog" демократы являются нарушить, что новый законопроект Г.И. пособий, расходы ориентировочно оценивается в $ 62 млрд в течение следующего десятилетия, будут добавлены в дефиците, а не "оплачиваются", как это предусмотрено в Доме правил.
But the White House and Republicans insisted that House Democrats’ offset — a one-half percentage point surcharge on wealthier taxpayers — was unacceptable. Но Белый дом и республиканцы настаивали на том, что Дом-демократы "компенсируется - одна половина процентного пункта надбавки на богатых налогоплательщиков, - является неприемлемым.
Boehner and Hoyer would not immediately release details, saying the verbal agreement had yet to be written in congressional legalese. Boehner и Hoyer не будет немедленно освободить детали, заявив, устная договоренность еще не написана на конгрессе legalese.
The agreement came just a day after the Bush administration urged Congress to provide $1.8 billion in immediate disaster aid for the Midwest and elsewhere. Соглашение вступило лишь день после того, что администрация Буша призвала Конгресс предоставить 1,8 млрд. долл. США в непосредственной катастрофы помощи для Среднего Запада и в других местах. Congress is likely to add a little more, though details had not been ironed out. Конгресс, вероятно, добавить немного больше, хотя детали не были устранены из.
A dozen senators in both parties are pressing to add money for levee repair and help for displaced homeowners, among other pressing needs. Десяток сенаторов в обе стороны настаивают, чтобы добавить денег на ремонт levee и помочь перемещенным домовладельцев, в числе других насущных потребностей.
Democrats and governors across the country emerged the victors in a battle with the White House to block new Bush administration rules designed to cut spending on Medicaid health care for the poor and disabled. Демократы и губернаторов по всей стране возникли победителями в битве с Белым домом, чтобы заблокировать администрация Буша новые нормы, направленные на сокращение расходов на Медикейд медико-санитарной помощи для малоимущих и инвалидов.
See More: См. Подробнее: Bush Буш Democrats Демократы Iraq Ирак World News World News Have Your Say: Dems to OK Bush War Funds Without Conditions Были ли сказать: Dems ОК Бушем войны средств без каких-либо условий Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы. Or discuss this report in our new forums Или обсудить этот доклад в наши новые форумы RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Thursday, June 19th, 2008 at 4:27 pm and is filed under Эта запись была размещена на четверг, 19 июня 2008 года в 4:27 вечера и не была подана в соответствии с War & Terrorism News Война и терроризм Новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта. 
