Thursday, June 19th, 2008 Jeudi, 19ème Juin, 2008 
By Par ANDREW TAYLOR Andrew Taylor | Democratic and GOP leaders in the House announced agreement Wednesday on a long-overdue war funding bill they said President Bush would be willing to sign. | Démocratique et GOP leaders à la Chambre accord annoncé mercredi un long retard guerre projet de loi de financement ont-ils dit le président Bush serait disposé à signer. The agreement on the war funding bill, announced by Majority Leader Steny Hoyer, D-Md., and Minority Leader John Boehner, R-Ohio, also paves the way for a quick infusion of emergency flood relief for the Midwest, an extension of unemployment payments for the jobless and a big boost in GI Bill college for veterans. L'accord sur le projet de loi de financement de guerre, a annoncé par chef de la majorité Steny Hoyer, D-Md., Et des minorités chef John Boehner, R-Ohio, ouvre également la voie à une perfusion rapide de secours d'urgence des inondations du Midwest, une extension du chômage les paiements pour les sans-emploi et une solide impulsion donnée dans le projet de loi GI collège pour les anciens combattants.
It would also provide about $165 billion to the Pentagon to fund military operations in Iraq and Afghanistan for about a year. Il serait également doté de quelque 165 milliards de dollars au Pentagone de financer des opérations militaires en Irak et en Afghanistan pendant environ une année. That’s enough time for Bush’s successor to set Iraq policy. C'est assez de temps pour le successeur de Bush de mettre en Iraq.
“This is an agreement that has been worked out in a bipartisan way that I think is acceptable to both most Democrats and most Republicans and to the White House,” Boehner said. "C'est un accord qui a été travaillé dans une bipartite manière qui, je pense, est acceptable à la fois plus et la plupart des démocrates et républicains à la Maison Blanche," dit Boehner.
Jim Manley, spokesman for Senate Majority Leader Harry Reid, D-Nev., said the agreement contains several priorities for Democrats in the Senate but stopped short of issuing a direct endorsement, saying Reid needed to consult with his colleagues. Jim Manley, porte-parole du chef de la majorité du Sénat Harry Reid, D-Nev., A déclaré l'accord contient plusieurs priorités pour les démocrates au Sénat, mais à court cessé de délivrer une approbation directe, en disant Reid nécessaire de consulter ses collègues.
The agreement would require that the Senate would agree to drop most of the more than $10 billion it added last month for programs such as heating subsidies for the poor, wildfire fighting, road and bridge repair and help for the Gulf Coast. L'accord, il faudrait que le Sénat serait d'accord d'abandonner la plupart des plus de 10 milliards de dollars, il a ajouté le mois dernier pour des programmes tels que le chauffage des subventions pour les pauvres, la lutte contre les feux de friche, des routes et des ponts de réparation et de l'aide pour la côte du Golfe.
The House is slated to pass the measure Thursday, but the Senate won’t turn to it until next week, Manley said. La Chambre est prévu de passer la mesure jeudi, mais le Sénat ne se tournent vers elle jusqu'à ce que la semaine prochaine, a déclaré M. Manley.
The agreement drops restrictions on Bush’s ability to conduct the war and gives him almost all of the funding he sought well over a year ago for Iraq and Afghanistan. L'accord sera en baisse restrictions sur la capacité de Bush à la conduite de la guerre et lui donne la quasi-totalité du financement et il a demandé plus d'un an pour l'Iraq et l'Afghanistan. But he also backed away from veto threats he issued earlier over Democrats’ insistence on using the Iraq funding bill to carry a generous boost in the GI Bill and a 13-week extension of unemployment payments for people whose benefits have run out. Mais il a également éloigné les menaces de veto, il a publié plus tôt sur démocrates insistance sur l'utilisation de l'Iraq projet de loi de financement de procéder à une généreuse augmentation de la GI et un projet de loi 13 semaines extension de paiements de chômage pour les personnes dont les avantages sont usées.
Democrats dropped a provision to extend unemployment benefits for an additional 13 weeks in states with particularly high unemployment rates. Démocrates chuté une disposition d'étendre les prestations de chômage pour une période supplémentaire de 13 semaines dans les États en particulier avec un taux de chômage élevé.
The war funding bill had bedeviled Democratic leaders for months. La guerre financement projet de loi a bedeviled démocratique dirigeants pendant des mois. Its passage has become more urgent with looming furloughs next month of civilian employees and contract workers. Son adoption est devenue plus urgente avec permissions qui menace le mois prochain des employés civils et les travailleurs sous contrat.
Conservative “Blue Dog” Democrats are upset that the new GI Bill benefits, with costs tentatively estimated at $62 billion over the next decade, will be added to the deficit instead of being “paid for” as called for under House rules. Conservateur "Blue Dog" démocrates sont bouleversés que le nouveau projet de loi GI avantages, des coûts, provisoirement estimés à 62 milliards de dollars au cours de la prochaine décennie, sera ajoutée au déficit au lieu d'être "payé" comme il est demandé au Règlement intérieur.
But the White House and Republicans insisted that House Democrats’ offset — a one-half percentage point surcharge on wealthier taxpayers — was unacceptable. Mais la Maison Blanche et les Républicains insisté sur le fait que la Chambre des démocrates «offset - un demi-point de pourcentage surtaxe sur les plus riches contribuables - est inacceptable.
Boehner and Hoyer would not immediately release details, saying the verbal agreement had yet to be written in congressional legalese. Boehner Hoyer et ne libérer immédiatement les détails, disant que le accord verbal doit encore être écrit en jargon juridique du Congrès.
The agreement came just a day after the Bush administration urged Congress to provide $1.8 billion in immediate disaster aid for the Midwest and elsewhere. L'entente est intervenue tout juste un jour après l'administration Bush a exhorté le Congrès à fournir 1,8 milliard de dollars en aide immédiate en cas de catastrophe pour le Midwest et ailleurs. Congress is likely to add a little more, though details had not been ironed out. Congrès est susceptible d'ajouter un peu plus, mais les détails n'ont pas été aplanies.
A dozen senators in both parties are pressing to add money for levee repair and help for displaced homeowners, among other pressing needs. Une douzaine de sénateurs dans les deux parties sont d'appuyer sur pour ajouter de l'argent pour la digue de réparation et d'aider les propriétaires pour les personnes déplacées, entre autres besoins pressants.
Democrats and governors across the country emerged the victors in a battle with the White House to block new Bush administration rules designed to cut spending on Medicaid health care for the poor and disabled. Et les gouverneurs démocrates à travers le pays vu le jour les vainqueurs dans une bataille avec la Maison Blanche de bloquer nouvelle administration Bush des règles visant à réduire les dépenses sur les soins de santé Medicaid pour les pauvres et les handicapés.
See More: Voir plus: Bush Bush Democrats Démocrates Iraq Iraq World News World News Have Your Say: Dems to OK Bush War Funds Without Conditions Donnez votre avis: MAN ok Bush à la guerre des fonds sans conditions Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées. Or discuss this report in our new forums Ou discuter de ce rapport dans nos nouveaux forums RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Thursday, June 19th, 2008 at 4:27 pm and is filed under Cet article a été publié le Jeudi, Juin 19, 2008 à 4:27 pm et est classé dans War & Terrorism News La guerre et le terrorisme Actualités . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site. 
