Thursday, June 19th, 2008 Jueves, 19 de Junio, 2008 
By Por ANDREW TAYLOR ANDREW TAYLOR | Democratic and GOP leaders in the House announced agreement Wednesday on a long-overdue war funding bill they said President Bush would be willing to sign. | Democrática GOP y los dirigentes de la Cámara anunció Miércoles acuerdo sobre una larga guerra atrasados proyecto de ley de financiación que dijo el Presidente Bush estaría dispuesto a firmar. The agreement on the war funding bill, announced by Majority Leader Steny Hoyer, D-Md., and Minority Leader John Boehner, R-Ohio, also paves the way for a quick infusion of emergency flood relief for the Midwest, an extension of unemployment payments for the jobless and a big boost in GI Bill college for veterans. El acuerdo sobre la financiación de la guerra proyecto de ley, anunciada por el líder de la mayoría Steny Hoyer, D-Md., Y Minority Leader John Boehner, R-Ohio, también allana el camino para una rápida infusión de socorro de emergencia de inundación para el Medio Oeste, una extensión del desempleo pagos para los desempleados y un gran impulso a la universidad GI Bill para los veteranos.
It would also provide about $165 billion to the Pentagon to fund military operations in Iraq and Afghanistan for about a year. También proporcionaría alrededor de $ 165 millones para el Pentágono para financiar las operaciones militares en Iraq y Afganistán durante un año. That’s enough time for Bush’s successor to set Iraq policy. Eso es tiempo suficiente para que el sucesor de Bush de establecer la política de Iraq.
“This is an agreement that has been worked out in a bipartisan way that I think is acceptable to both most Democrats and most Republicans and to the White House,” Boehner said. "Este es un acuerdo que se ha trabajado en una manera bipartidista que creo que es aceptable para la mayoría de los demócratas y la mayoría de los republicanos y la Casa Blanca", dijo Boehner.
Jim Manley, spokesman for Senate Majority Leader Harry Reid, D-Nev., said the agreement contains several priorities for Democrats in the Senate but stopped short of issuing a direct endorsement, saying Reid needed to consult with his colleagues. Jim Manley, portavoz de Líder de la Mayoría del Senado Harry Reid, D-Nev., Dijo que el acuerdo contiene varias prioridades de los Demócratas en el Senado pero se detuvo por debajo de la emisión de una aprobación directa, diciendo Reid necesarios para consultar con sus colegas.
The agreement would require that the Senate would agree to drop most of the more than $10 billion it added last month for programs such as heating subsidies for the poor, wildfire fighting, road and bridge repair and help for the Gulf Coast. El acuerdo requeriría que el Senado estaría de acuerdo en soltar la mayoría de los más de $ 10 mil millones que agregó el mes pasado por programas como los subsidios de calefacción para los pobres, lucha contra incendios forestales, reparación de carreteras y puentes y ayuda para la Costa del Golfo.
The House is slated to pass the measure Thursday, but the Senate won’t turn to it until next week, Manley said. La Cámara está programado para aprobar la medida jueves, pero el Senado no se enciende a ella hasta la semana próxima, dijo Manley.
The agreement drops restrictions on Bush’s ability to conduct the war and gives him almost all of the funding he sought well over a year ago for Iraq and Afghanistan. El acuerdo gotas restricciones en la capacidad de Bush para llevar a cabo la guerra y le da la casi totalidad de la financiación que buscaba así hace más de un año para Iraq y Afganistán. But he also backed away from veto threats he issued earlier over Democrats’ insistence on using the Iraq funding bill to carry a generous boost in the GI Bill and a 13-week extension of unemployment payments for people whose benefits have run out. Pero también el respaldo fuera de las amenazas de veto que emitió más de los Demócratas anterior insistencia en Iraq mediante el proyecto de ley de financiación para llevar un generoso impulso en el GI Bill y uno de 13 semanas de extensión de los pagos de desempleo para las personas cuyos beneficios se han agotado.
Democrats dropped a provision to extend unemployment benefits for an additional 13 weeks in states with particularly high unemployment rates. Demócratas se redujo una disposición para extender las prestaciones por desempleo por un período adicional de 13 semanas en los estados en particular con altas tasas de desempleo.
The war funding bill had bedeviled Democratic leaders for months. La guerra de financiación de ley ha asolado Democrática dirigentes durante meses. Its passage has become more urgent with looming furloughs next month of civilian employees and contract workers. Su tramitación se ha vuelto más urgente con avecina el próximo mes a licencias de los empleados civiles y los trabajadores subcontratados.
Conservative “Blue Dog” Democrats are upset that the new GI Bill benefits, with costs tentatively estimated at $62 billion over the next decade, will be added to the deficit instead of being “paid for” as called for under House rules. Conservador "Blue Dog" demócratas están disgustados de que el nuevo proyecto de ley GI beneficios, con los costos estiman provisionalmente en 62 millones de dólares durante la próxima década, se añadirá a los déficit en lugar de ser "pagado", como se pide en virtud de las reglas de la casa.
But the White House and Republicans insisted that House Democrats’ offset — a one-half percentage point surcharge on wealthier taxpayers — was unacceptable. Pero la Casa Blanca y los republicanos insistieron en que los Demócratas House 'offset - un medio punto porcentual por pago a los contribuyentes más ricos - es inaceptable.
Boehner and Hoyer would not immediately release details, saying the verbal agreement had yet to be written in congressional legalese. Boehner y Hoyer no ponga inmediatamente en libertad a los detalles, diciendo que el acuerdo verbal aún no se ha escrito en el Congreso jurídica.
The agreement came just a day after the Bush administration urged Congress to provide $1.8 billion in immediate disaster aid for the Midwest and elsewhere. El acuerdo llegó sólo un día después de la administración Bush instó al Congreso a proporcionar 1,8 millones de dólares en ayuda inmediata de desastres para el Medio Oeste y en otros lugares. Congress is likely to add a little more, though details had not been ironed out. Congreso puede añadir un poco más, aunque los detalles no han sido subsanadas.
A dozen senators in both parties are pressing to add money for levee repair and help for displaced homeowners, among other pressing needs. Una docena de senadores de ambos partidos están presionando para añadir levee dinero para la reparación y ayuda para desplazados de viviendas, entre otras necesidades apremiantes.
Democrats and governors across the country emerged the victors in a battle with the White House to block new Bush administration rules designed to cut spending on Medicaid health care for the poor and disabled. Demócratas y gobernadores en todo el país surgieron los vencedores en una batalla con la Casa Blanca para bloquear la nueva administración Bush normas destinadas a reducir los gastos en Medicaid de atención de salud para los pobres y los discapacitados.
See More: Ver más: Bush Bush Democrats Demócratas Iraq Iraq World News Noticias Mundo Have Your Say: Dems to OK Bush War Funds Without Conditions Danos tu opinión: ok DEMs a guerra de Bush los fondos sin condiciones Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados. Or discuss this report in our new forums O se debatirá el informe en nuestros nuevos foros RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Thursday, June 19th, 2008 at 4:27 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el jueves, junio 19, 2008 a 4:27 pm y se presenta bajo War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio. 
