| |
 | Translate: ترجمة :               Congress Must Debate The Implications Of A Bush Self-Pardon الكونغرس يجب أن مناقشة الآثار المترتبة على الرئيس جورج بوش والعفو الذاتي Friday, November 21st, 2008 الجمعة ، تشرين الثاني / نوفمبر 21st ، 2008
Many people have been asking us, “Could Bush actually pardon himself?”. كثير من الناس قد يطلب منا ، "هل يمكن فعلا العفو بوش نفسه؟". Would it be despicable? واذا لم يفعل ذلك خسيسة؟ Sure it would. من المؤكد انه سوف. Would it be shameless and cowardly? لن يكون وقح وجبان؟ Yes, that and that too. نعم ، وأن ذلك أيضا. But all those adjectives fit Bush like OJ’s glove before it shrunk from being soaked completely in blood. ولكن كل هذه الصفات تناسب بوش مثل الجريدة الرسمية 'sالقفازات قبل أن تقلص من غارقة تماما في الدم. Which means he is absolutely is planning on doing it. مما يعني انه على الاطلاق هو التخطيط على القيام بذلك. And only impeachment could stop it. والاقالة فقط يمكن وقفها. We need to talk about this. نحن بحاجة الى الحديث عن هذا. We need Congress to talk about this. ونحن بحاجة إلى الكونغرس للحديث عن هذا. And Congress is in session this week, so we need you to speak out this week while there is still time. والكونغرس في دورة هذا الاسبوع ، ذلك أننا بحاجة إلى أن أتكلم لكم هذا الاسبوع في حين لا يزال هناك وقت. Impeach Now Action Page: اقالة العمل الآن صفحة : http://www.usalone.com/impeach_now.php Tens of thousands of you submitted the action page on this last week. عشرات الآلاف من قدم لك صفحة على هذا العمل الاسبوع الماضي. Do it again. نفعل ذلك مرة أخرى. Please speak out again while we still can. يرجى التحدث مرة أخرى في حين أننا لا نزال يمكن. There is already a drum beat in the right wing media calling on Bush to pardon his whole administration. وهناك بالفعل حشد فاز في الجناح الايمن وسائل الإعلام ودعا بوش الى عفو كامل له الادارة. Only our voices can raise the price of such action so that there would be real consequences. أصواتنا فقط يمكن رفع سعر مثل هذا العمل حتى لا تكون هناك عواقب حقيقية. We have not given up, and will never give up hope on justice. نحن لم نتخل ، ولن تتخلى ابدا عن الأمل على العدالة. We will be taking delivery of another huge shipment of the “Impeach Both!!!” caps that are still so popular. ونحن سوف تتخذ تسليم آخر شحنة ضخمة من "اقيلوا كلا!" الحدود القصوى التي لا تزال حتى الشعبية. But this might be the last batch. ولكن قد تكون هذه هي الدفعة الاخيرة. So if you want to demonstrate your support for impeachment, please request yours now from the return page of the action page submission. حتى إذا كنت تريد أن تثبت لدعمكم لالاقالة ، يرجى طلب لك الآن صفحة من العودة للعمل تقديم صفحة. Impeach Now Action Page: اقالة العمل الآن صفحة : http://www.usalone.com/impeach_now.php Will Congress now act? سوف الكونغرس قانون الآن؟ That is not the yardstick of the worth of our activism. وهذا ليس مقياسا للقيمة من النشاط. We speak out because we must speak out, whether we are heeded or not. ونحن نتكلم بها لأننا لا بد أن يتكلم ، ما إذا كنا أو لم يستجب. Let history record that we spoke out until the last minute to the eternal shame of those who did not. واسمحوا لنا أن التاريخ سجل تكلم بها حتى اللحظة الاخيرة لعار أبدية لأولئك الذين لا. Because when enough of us speak out at once, the worst thing that can possibly happen is that we are building the progressive base for the REAL change of the future. لانه عندما تكون لنا ما يكفي من التحدث في آن واحد ، أسوأ ما يمكن أن يحدث ربما هو أننا التدريجي لبناء قاعدة لتغيير حقيقي من المستقبل. So Bush most certainly is planning on pardoning himself. حتى بوش بكل تأكيد هو التخطيط على العفو عن نفسه. And all the right wing lock down ideologues in the corporate controlled media will call it “healing”. وجميع الحق في إغلاق الجناح العقائديين في وسائل الاعلام التي تسيطر عليها الشركات أنها سوف الكلمة "تضميد الجراح". Let’s all make nice with war criminals? لنكن جميعا وجعل لطيف مع مجرمي الحرب؟ Shall we all make nice with the gang rape of our economy, our environment and our Constitution? يجب علينا جميعا تقديم لطيف مع عصابة اغتصاب اقتصادنا ، وبيئتنا ودستورنا؟ We think not. لا نعتقد ذلك. And one more thing. وأكثر شيء واحد. You know that come January 20th the right wing will start calling for the impeachment of our new president, over a endless litany of the most ridiculous of trivial trifles. أنت تعرف أن تأتي كانون الثاني / يناير 20th الجناح اليميني سوف تبدأ تدعو إلى الاقالة من رئيسنا الجديد ، خلال سلسلة لا نهاية لها من أكثر من سخيفة تافهة كعكات الفاكهة. In fact it has already started even though he has not even taken office. في الواقع أنها قد بدأت بالفعل على الرغم من انه لم يتخذ بعد. If they are so hot on impeaching someone, let them speak out now, when it truly is called for, or shut the hell up in 65 days. حتى إذا كانت ساخنة على اقالة شخص ما ، السماح لهم التحدث الآن ، حقا هو أنه عندما دعا ، أو أغلقت في الجحيم حتى 65 يوما. Please take action NOW, so we can win all victories that are supposed to be ours, and forward this alert as widely as possible. يرجى اتخاذ إجراءات الآن ، حتى نتمكن من الفوز جميع الانتصارات التي يفترض أن تكون لنا ، وهذا تنبيه إلى الأمام على أوسع نطاق ممكن. If you would like to get alerts like these, you can do so at إذا كنت ترغب في الحصول على مثل هذه التنبيهات ، يمكنك أن تفعل ذلك في http://www.usalone.com/in.htm Or if you want to cease receiving our messages, just use the function at أو إذا كنت تريد وقف اطلاق تلقي رسائلنا ، مجرد استخدام وظيفة في http://www.usalone.com/out.htm Powered by The People’s Email Network تعمل بالطاقة من جانب مجلس الشعب خلال شبكة البريد الإلكتروني Have Your Say: Congress Must Debate The Implications Of A Bush Self-Pardon قل كلمتك : المؤتمر يجب أن مناقشة الآثار المترتبة على الرئيس جورج بوش والعفو الذاتي Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| Cosmic Rays from a Mysterious, Nearby Object الأشعة الكونية من غامض ، الكائن على مقربة Last post by Nostalgia @ 10:44 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 10:44 صباحا Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع Hunting out low people in high places الصيد خارج منخفضة الناس في أماكن عالية Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:39 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 10:39 صباحا Ultimate Snub Fest: World Leaders Refuse to Shake Bush’s Hand During G20 Photo-Op مهرجان الرفض النهائي : رفض زعماء العالم ليهز بوش خلال G20 من ناحية الصورة المخصص Last post by loki @ 10:26 AM آخر مشاركة من جانب لوكي @ 10:26 صباحا Mass Struggle Needed To Challenge Capital كتلة النضال التحدي اللازمة لرأس المال Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:26 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 10:26 صباحا Are Pentagon Nerds Developing Packs of Man-Hunting Killer Robots? هل وزارة الدفاع الامريكية Nerds النامية حزم من صنع الإنسان الصيد قاتل الروبوتات؟ Last post by cbamber85 @ 10:08 AM من جانب آخر مشاركة cbamber85 @ 10:08 صباحا Things are only going to get worse if socialism doesn't fill the void. الامور إلا ان الموقف سيزداد سوءا إذا كانت الاشتراكية لا ملء الفراغ. Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:02 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 10:02 صباحا On the losing side of capitalism على خاسر للرأسمالية Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:55 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 09:55 صباحا Turn the tables and make the rich pay. بدوره الجداول وجعل الأغنياء الدفع. Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:49 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 09:49 صباحا Fair-trade Obama التجارة العادلة أوباما Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:44 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 09:44 صباحا Step up the boycott campaign. تصعيد حملة المقاطعة. Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:39 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 09:39 صباحا  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر World News أخبار العالم  Archive أرشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
