Cluster Bomb Ban Opposed by US, China, Russia 클러스터 폭탄을 금지 조치에 반대하여 미국, 중국, 러시아
By Nick Cumming-Bruce - GENEVA | Believe the advocates of a treaty banning cluster munitions, and the international community is about to take a decisive step toward curbing the use of a weapon that inflicts terrible suffering, particularly on civilians. 닉 의해 cumming - 브루스 - 제네바 | 클러스터 폭탄을 믿는 금지 조약을 옹호하고 국제 사회의는 결정적인 단계를 좀 더하는 무기의 사용을 억제하는 방향 inflicts 끔찍한 고통이, 특히 민간인합니다. Believe the US government, and the measure they propose threatens to undermine the NATO alliance that has underpinned Western security since World War II. 믿을은 미국 정부, 그리고 북대서양 조약기구 동맹 관계를 해하는 위협하는 방안을 제안 지원은 제 2 차 세계 대전 이후 서양 안전합니다.
Delegates from more than 100 countries will open a conference in Dublin tomorrow that will try to hammer out a treaty banning the production, use, stockpiling, or transfer of cluster munitions - bombs or artillery shells packed with up to several hundred bomblets or submunitions that are sprayed over wide areas of territory.Major producers and stockpilers of cluster munitions, the United States, Russia, and China, will be absent and are opposed to a treaty, but disarmament specialists liken the cluster treaty to the Ottawa Treaty of 1997 banning land mines, which was shunned by the major powers but has proved influential in shaping the policies of countries outside the convention. 대표단 회의에서 100 개 이상의 나라가 더블린를 엽니다 내일은 금지 조약을 고안하는하려고 생산, 사용, 저장, 또는 양도의 클러스터 폭탄 - 폭탄이나 포탄에 최대 수백명의 포장 또는 submunitions가 bomblets 생산자와 territory.major 광범위한 분야 stockpilers 스프레이 클러스터 폭탄, 미국, 러시아, 그리고 중국,이 부재하고 조약을 반대하고 있지만 해당 클러스터 군축 조약을 고객 지원팀에 비유한다 오타와 지뢰 금지 조약을 1997 년 했던 기피의 주요 능력을 입증하지만 아직 밖에서 영향력이 큰 국제 대회의 나라의 정책을 형성합니다.
Support for a ban on cluster weapons has risen sharply since the 2006 conflict between Israel and Lebanon, when, according to United Nations estimates, Israeli troops fired some 4 million Vietnam War-era submunitions, of which a quarter failed to explode. 무기를 클러스터에 대한 지원을 금지하고있어 급격히 올라갔습니다 이스라엘과 레바논 간의 갈등으로 2006 년 이후로, 언제, 유엔 견적에 따르면, 이스라엘 병사 4 백만 베트남 전쟁 - 시대 해고 일부 submunitions, 그중 4 분의 1이 폭발하지 못했습니다.
These have reportedly caused more than 200 casualties since the end of the war and required a costly and hazardous cleanup operation by international aid agencies - often funded by Western governments. 이러한 것으로 알려졌다 200 개 이상의 사상자가 발생 전쟁과 이후의 최종 정리 작업을 필요 비용과 위험 국제 구호 기관 - 주로 서부 자치 단체 출자합니다.
In Laos, where the United States dropped 2 million tons of ordnance in the 1970s, including an estimated 260 million submunitions, unexploded weapons still kill and maim people and hinder economic development. 라오스, 어디 무기는 미국이 1970 년대에 하락 2,000,000톤를 포함하여 추정 260,000,000 submunitions, 불발 부수고 사람들을 살해하고 무기를 아직도 경제 발전을 저해합니다.
As many as 10 percent to 15 percent of cluster munitions normally fail to explode on impact but those who support the treaty say the figure could be much higher. 무려 10 % ~ 15 %의 클러스터 폭탄 폭발에 실패하면 어떻게 영향을 정상적으로 지원하지만, 그 사람 그림이 조약에 따르면 훨씬 높은 수있습니다. A study by Handicap International, a nongovernmental organization based in Belgium, found that 98 percent of recorded victims were civilians and one-third of casualties were children. 조사에 핸디캡 국제, 비정부기구 기반으로 벨기에, 발견의 98 %를 기록 인명 피해 희생자들은 시민과 1 - 3 분의 1은 어린이합니다.
But after a series of international and regional conferences that have mapped out the broad parameters of a treaty, Dublin is the venue where negotiators have to refine rhetoric into a legally binding instrument governing a weapon system that represents a substantial part of the arsenal of the United States and some of its NATO allies. 그러나 일련의 국제 및 지역 회의는 광범위한 매개 변수를 매핑 조약을 밖으로, 더블린은 어디에 교섭 장소로 수사가 법적 구속력을 수정 통치를 무기 시스템을 대표하는 악기의 상당 부분을 아스날 유나이티드 북대서양 조약기구의 상태 및 일부 동맹국합니다.
“It’s going to be a bruising conference,” said Patrick McCarthy, coordinator of the Geneva Forum, a disarmament research body. "그건 회의의 타박상이 될 수 있지"라고 패트 릭 매카시, 코디 네이터의 제네바 공개 토론, 군축 연구 기관합니다.
A handful of issues loom as key battlegrounds. 소수의 문제로 키를 직조기 battlegrounds. One will be the definition of what constitutes a cluster munition, with richer Western nations like Britain, Denmark, France, Germany, Italy, Sweden, and Switzerland pressing for exclusion of sophisticated weapons that have self-destruct mechanisms, target sensors, or a small number of submunitions. 한 사람은 어떤 것인가에 대한 정의를 클러스터 탄약, 부자 서방 국가처럼 영국, 덴마크, 프랑스, 독일, 이탈리아, 스웨덴, 스위스 정교한 무기를 배제하는 행위를 누르면 자기 - 파괴 메커니즘이, 대상 센서, 또는 작은 수를 submunitions합니다.
Others, like Germany, want a transition period of up to 10 years during which they can continue to use such weapons while they find replacements. 다른 사람, 같은 독일, 원하는 기간 마이 그 레이션되는 동안 최대 10 년 동안 그러한 무기를 계속 사용하는 동안 그들은 그들이 찾을 수있습니다 교대합니다.
Among the most contentious is a proposed clause that would prevent those who sign onto the treaty from engaging in joint operations with forces still employing cluster munitions. 제안된 조항 중 대부분의 논쟁은 그 사람이 서명을 방지 조약에서이 매력적인 공동 작업을 채택한 세력 여전히 클러스터 폭탄합니다.
© Copyright 2008 Globe Newspaper Company © 저작권 2008 글로브 신문사
See More: 자세히보기 : World News 월드 뉴스Have Your Say: Cluster Bomb Ban Opposed by US, China, Russia 당신의 말 : 클러스터 폭탄을 금지 조치에 반대하여 미국, 중국, 러시아
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
One Response to “Cluster Bomb Ban Opposed by US, China, Russia” 한 반응을 "클러스터 폭탄을 금지 조치에 반대하여 미국, 중국, 러시아"
pingback: pingback :
Posted: May 19th, 2008 at 6:07 pm | 게시됨 : 2008년 5월 19일에서 오후 6시 7분 | Link to this 링크를이
Cluster Bomb Ban Opposed by US, China, Russia « The Essence Of Hip Hop 클러스터 폭탄을 금지 조치에 반대하여 미국, 중국, 러시아«의 본질을 힙합
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- Human rights groups accuse MoD of hypocrisy over cluster bombs 인권 단체 고발 mod 클러스터 폭탄 이상의 위선
- Did the US Lie About Using Cluster Bombs in Iraq? 클러스터 폭탄을 사용하는 방법을 한 거짓말은 미국에 이라크?
- VIDEO: MEP Exposes The EU Lisbon Treaty 비디오 : mep 노출 조약을 유럽 연합 리스본
- Ministers pledge to fight growing calls for EU treaty referendum 유럽 연합에 대항하는 전화에 대해 성장 장관 조약을 국민 투표 공약
- Protesters take on NATO generals 시위대가 장성 맡으 북대서양 조약기구
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Olmert to US: Impose naval blockade on Iran 올메르트을 미국 : 해상 봉쇄를 부과이란
- DU Shells Used by US Worse Than Nuclear Weapons 으 포탄이 핵무기를 사용하는 미국보다 더 나빠
- US Soldiers Did ‘Dirty Work’ for Chinese Interrogators 미군 병사 한 '더러운'중국 심문
- Heart experts warn Tasers deadly 심장 전문가들은 경고 치명적인 tasers
- Consciousness of Guilt: Genocide in Iraq? 의식이 죄의식 : 이라크에서 대량 학살?
- UK may store all phone calls and emails 영국의 모든 전화 통화 및 이메일을 저장할 수있습니다
- FBI Report Details Guantánamo War Crimes 미 연방 수사국 보고서에 대한 자세한 관타나모 전쟁 범죄
- CIA death squads killing with “impunity” in Afghanistan 암살단 살해하는 CIA를 "무난히"아프카 니스탄에
- Why should we pay the Orwellian licence fee? 조지 오웰 면허증 왜 우리가 지불하는 요금은 무엇입니까?
- Firms await verdict on £2 billion ID cards project £ 20 억 신분증 기업에서 프로젝트를 평결을 기다리고있습니다
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
[…] source […] […] 소스 […]