Clinton on Iran Attack: ‘Obliterate Them’克林頓對伊朗的攻擊： '抹殺他們'
By Jake Tapper |由傑克tapper |
One day before Pennsylvania primary voters go to the polls, Sens. Hillary Clinton, DN.Y., and Barack Obama, D-Ill., spent the day trying to reach undecided voters, and rally their supporters to the polls.一天前，賓夕法尼亞州小學的選民去投票， sens.希拉里克林頓， dn.y. ，巴拉克奧巴馬，為D -生病，花了一天試圖達成猶豫不決的選民，凝聚他們的支持者投票。
For the last six weeks they have battled and bickered and both have unleashed a barrage of negativity in television ads that have aired thousands of times in the state.在過去的六個星期，他們伏擊和bickered都發動了一場接二連三的否定性在電視廣告已播出的數千次在該國。
Clinton Ad Features Osama bin Laden克林頓的廣告特點拉登
In an在一 ad that began airing in Pennsylvania Monday morning廣告開始，廣開言路，在賓夕法尼亞州的週一上午 , Clinton implies she is tougher than Obama.克林頓暗示，她是更嚴厲的比奧巴馬。
“Who do you think has what it takes?” the narrator asks in an ad depicting historical images of crises that presidents have had to deal with: Osama bin Laden, headlines about the stock market crash of 1929, long gas lines from the 1970s oil-shocks, images of the Cold War, Hurricane Katrina and soldiers. “誰，你認為有什麼需要？ ”敘述者要求在廣告中描繪的歷史形象危機，總統不得不處理：烏薩馬本拉丹，標題有關的股災1929年，長期的天然氣管道從20世紀70年代石油-衝擊，圖像，冷戰的結束，颶風卡特里娜和士兵。 It features the first image of Osama bin Laden to be used in a TV ad this political season.它的特點第一的形象，烏薩馬本拉丹可用於在一個電視廣告的這一政治季節。
“It’s the toughest job in the world,” says the ad’s narrator. “這是最難的工作在世界上，說： ”廣告的敘述者。 “You need to be ready for anything especially now, with two wars, oil prices skyrocketing and an economy in crisis.” “你需要準備的事情，尤其是現在，隨著兩場戰爭，石油價格暴漲和經濟的危機” 。
The ad quotes President Harry Truman’s famous line: “If you can’t stand the heat, get out of the kitchen,” to cast Obama as complaining about last week’s ABC News presidential debate.廣告報價杜魯門總統的著名的路線： “如果你不能袖手旁觀，熱，走出廚房， ”投奧巴馬作為抱怨上週的ABC新聞的總統辯論。
Responding to the ad, Obama spokesman Bill Burton accused the New York senator of engaging in scare tactics.響應廣告，奧巴馬發言人條例草案伯頓指責新的紐約州參議員的，從事恐嚇手段。
Clinton on an Iran Attack: ‘Obliterate Them’克林頓對伊朗的攻擊1 ： '抹殺他們'
Clinton further displayed tough talk in an interview airing on “Good Morning America” Tuesday.克林頓進一步顯示強硬的談話在接受記者採訪時廣開言路，就“早安美國”週二。 ABC News’ Chris Cuomo asked Clinton what she would do if Iran attacked Israel with nuclear weapons. ABC新聞'克里斯cuomo要求克林頓什麼，她會做，如果伊朗攻擊以色列擁有核武器。
“I want the Iranians to know that if I’m the president, we will attack Iran,” Clinton said. “我希望伊朗人知道，如果我還是總統，我們將攻打伊朗， ”克林頓說。 “In the next 10 years, during which they might foolishly consider launching an attack on Israel, we would be able to totally obliterate them.” “在未來10年，其間他們可能會愚蠢地考慮發動攻擊，對以色列，我們將能夠完全抹殺他們” 。
Watch the full interview with Sen. Hillary Clinton on “GMA” Tuesday. 觀賞充分的採訪與參議員希拉里克林頓就“全球海洋環境狀況評估”週二。
Obama, for his part, has to be worried about obliterating his repeated promise of a “new kind of politics.” But he told ABC News’ Robin Roberts on “Good Morning America” his attacks are necessary.奧巴馬，他的一部分，要擔心的擦掉他一再承諾， “新種政治” ，但他告訴ABC新聞』羅賓羅伯茨對“早安美國”他的攻擊是必要的。
“You’ve always got to measure if somebody throws an elbow at you, and after three or four times of gettin’ elbows in the ribs, you know, at what point do you sort of say, ‘OK, you know, we, we, we’ve gotta put a stop to that’?” Obama said. “你總是到了措施，如果有人扔一肘你，和後三或四倍得手肘，在肋骨，你也知道，在什麼時候，你那種說， '好吧，你要知道，我們，我們，我們的寶貝，提出了停止這一“ ？奧巴馬說。
Washington a ‘Miserable Place’華盛頓1 '悲慘的地方』
In Obama’s latest ad airing Monday in Pennsylvania, the ad accuses, “Sen.在奧巴馬的最新廣告廣開言路，週一在賓夕法尼亞州，該廣告指責， “參議員 Clinton has internalized a lot of the strategies, the tactics that have made Washington such a miserable place.”克林頓已在內部有很多的戰略，策略作出了華盛頓這樣一個悲慘的地方“ 。
Campaigning in Bethlehem, Pa., Monday, Clinton fired back, accusing Obama of running a campaign that is just as negative.競選活動在伯利恆，賓州，週一，克林頓還擊，指責奧巴馬運行的運動，這是作為否定的。
“He has consistently, and including in Pennsylvania, he has sent out mailers, he has run ads misrepresenting what I have proposed,” Clinton said. “他一貫，包括在賓夕法尼亞州，他發出了郵件，他已投放廣告的歪曲什麼，我建議， ”克林頓說。
The negativity continued this week with該負繼續在本星期與 Pennsylvania voters receiving automated phone calls賓夕法尼亞州的選民接受的自動電話 . 。
“Why would Barack Obama vote for a Bush-Cheney energy bill?” said a robotic call for the Clinton campaign. “為什麼會巴拉克奧巴馬投票予某布什-切尼的能源法案呢？說： ”機器人呼籲克林頓運動。
“I don’t trust Sen. Clinton as much on issues that are important to sportsmen,” said a call for the Obama campaign. “我不信任希拉里多的問題是重要的運動員，說： ”呼籲為奧巴馬運動。
Going Negative, Going to the Mat去否定，去墊子
Fittingly, both candidates恰當地，兩位候選人 recorded messages Monday night for WWE pro wrestling錄音訊息週一晚wwe親摔跤 . 。
“This election is starting to feel a lot like ‘king of the ring.’” Clinton said in the message. “這場選舉是開始覺得有很多像王環” 。克林頓說，在郵件中。 “The only difference? “唯一的區別？ The last man standing may just be a woman.”最後男子站立可能只是一名女子“ 。
“To all the forces of division and distraction that has stopped us from making progress for the American people, I’ve got one question: Do you smell what Barack is cooking?” Obama said in his message. “所有的力量，分工和分心，已停止，我們從取得進展，為美國人民，我有一個問題：你是什麼味道巴拉克是烹飪” ？奧巴馬在賀電中說。
In a sign of how much party officials are worried about the damage this intense fight is doing to the Democrats, the North Carolina Democratic Party has canceled a proposed debate, and one of the reasons for the cancelation is a reluctance to further highlight the fighting between the two candidates.在一個跡象多少黨官員所擔心的損害，這激烈的鬥爭中所做的民主派，北卡羅萊納州的民主黨已取消了擬議的辯論中，其中一個原因為cancelation是一個不願進一步突出之間的戰鬥兩位候選人。
ABC News’ Richard Coolidge, Eloise Harper, and Sunlen Miller contributed to this report. ABC新聞 ' 理查德柯立芝， eloise哈珀，和sunlen米勒促成了這一報告。
Have Your Say: Clinton on Iran Attack: ‘Obliterate Them’ 你說：克林頓對伊朗的攻擊： '抹殺他們'
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
Or discuss this report in our our new forums 或討論這個報告在我們的我們的新論壇
3 Responses to “Clinton on Iran Attack: ‘Obliterate Them’” 3回應“克林頓對伊朗的攻擊： '消滅他們” 。
décembre décembre
Posted: Apr 22nd, 2008 at 2:18 pm | 發布時間： 2008年4月22日在下午2時18分| Link to this 鏈接到本Carol Olavarri 卡羅爾olavarri
Posted: Apr 23rd, 2008 at 3:47 am | 發布時間： 2008年4月23日在上午03時47分| Link to this 鏈接到本Reply回复I have lived 58 years hoping I would see a woman elected as President but I would be ashamed and scared if Hillary attains this Office.我已經住了58年來，希望我會看到一名女子當選為總統，但我會感到羞愧和害怕，如果希拉里達到這個辦公室。 A MAN is needed at this time as not all nations recognize the fact that a woman can be a good leader and I feel that at this point in time, given current feelings about women by the countries we are dealing with that this is not the time to elect a woman and definitely not Hillary.一名男子是需要在這個時候，因為並非所有國家的承認這樣一個事實，即女性可以是一個好領袖，我覺得在這一點上的時間，鑑於目前的感受，婦女由國家我們所處理的，這是不是時間選出一名女子及絕對不是希拉里。 I would love to buy the “pie in the sky” promises of Obama but have lived too long to do so and so the least of the worst is McCain- at least he is telling me more truths as I know them than the false promises of utopia being sold by Clinton and Obama.我會愛買“蛋糕在天空”的承諾，奧巴馬，但住了太久，這樣做，所以至少最壞的是麥凱恩-至少他是告訴我，更多的真理，因為我知道他們比虛假的承諾烏托邦正在出售的克林頓和奧巴馬。 I am afraid that the American people need and want to believe the “pie in the sky” as our hopes are low.我恐怕美國人民的需要和願意相信， “蛋糕在天空”作為我們的希望是低的。 I just hope they do not buy what can never be delivered by either of them.我只希望他們不要購買什麼不能發表任何一方。 I guess I am a realist.我猜我是一個現實主義者。
James White 詹姆斯白皮書
Posted: Apr 23rd, 2008 at 11:52 am | 發布時間： 2008年4月23日在上午11時52分| Link to this 鏈接到本Reply回复I don’t think it matters a bit if the next president is a woman or a black man.我不認為這個問題有點如果下一任總統是女性，或一個黑色的男子。 That kind of trivialization is exactly what plagues politics.這種trivialization正是政治瘟疫。
What matters are the issues.什麼事情是問題。 I trust neither of them because I have become so cynical that I suspect them both of saying anything to get elected and then doing exactly what the rest have always done.我相信無論他們，因為我已變得如此玩世不恭，我懷疑他們都只做不說能夠當選，然後做究竟休息一直這樣做。
But in the end, when choosing between the two, I think that Obama makes the best case for CHANGE.但在年底時，選擇兩者之間，我認為奧巴馬，使最好的情況下改變。 And change is the biggest thing that America needs now.和改變是最大的一件事，美國現在需要的。
Let’s hope he’s not just another lying, cheating politician out to destroy the Constitution and expanding the American Empire.讓我們希望他的並不只是另一個說謊，作弊的政客，以破壞憲法和擴大美帝國。
“Bring ‘em home”. “把'教統家” 。
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- Clinton pledges: I’ll end war in Iraq克林頓承諾：我將結束在伊拉克戰爭
- What the media isn’t telling you about the Democrats什麼是媒體沒有告訴你，有關同盟
- If Clinton elected, Bill will have 3rd term如果克林頓當選，條例草案將有第三任期
- Ferraro Steps Down From Clinton Campaign費雷羅的步驟，從克林頓運動
- Exit polls suggest Clinton win in Pennsylvania出口民調顯示，克林頓贏得賓夕法尼亞州
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- Human rights ‘loopholes’ condemned人權'漏洞'譴責
- Government admits ID cards have no business case政府承認的身份證有沒有商業案例
- Ex-officials: Bush admin ignored Iraq corruption前官員：布什政府當局無視伊拉克腐敗
- Massive earthquake in China kills at least 10,000大地震在中國死亡，至少1.0萬
- Weapons Were Not Made In Iran After All武器沒有作出在伊朗，畢竟
- The Culture of Capitalism文化資本主義
- US drops 9/11 ‘hijacker’ charges美國下降9 / 11 '劫持'收費
- UK must pursue war crimes investigations英國必須追求戰爭罪行調查
- Bush Administration Sued for Allowing Use of Pesticides布什政府提起訴訟，讓除害劑的使用
- Heckler at the Back heckler在回
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔
This woman is Belzebuth’s wife.這名婦女是belzebuth的妻子。
Those who think women would make better understanding President than men should think again.誰認為這些婦女將更好地了解總統比男人應該再想一想。