Clinton on Iran Attack: ‘Obliterate Them’ Clinton a Irán de ataque: 'borrar'
By Jake Tapper | Por Jake Tapper |
One day before Pennsylvania primary voters go to the polls, Sens. Hillary Clinton, DN.Y., and Barack Obama, D-Ill., spent the day trying to reach undecided voters, and rally their supporters to the polls. Un día antes de Pensilvania primaria los votantes van a las urnas, Sens. Hillary Clinton, DN.Y., y Barack Obama, D-Ill., Pasó el día tratando de llegar a los votantes indecisos, rally y sus simpatizantes a las urnas.
For the last six weeks they have battled and bickered and both have unleashed a barrage of negativity in television ads that have aired thousands of times in the state. Para las últimas seis semanas que han luchado y discutían y ambos han desatado un aluvión de negatividad en los anuncios de televisión que tienen al aire miles de veces en el estado.
Clinton Ad Features Osama bin Laden Clinton ad características Osama bin Laden
In an En un ad that began airing in Pennsylvania Monday morning anuncio que comenzó a transmitirse en Pennsylvania el lunes por la mañana , Clinton implies she is tougher than Obama. , Clinton implica que es más dura que Obama.
“Who do you think has what it takes?” the narrator asks in an ad depicting historical images of crises that presidents have had to deal with: Osama bin Laden, headlines about the stock market crash of 1929, long gas lines from the 1970s oil-shocks, images of the Cold War, Hurricane Katrina and soldiers. "¿Quién crees que tiene lo que se necesita?" Pregunta el narrador en un anuncio histórico que representan las imágenes de las crisis que los presidentes han tenido que hacer frente a: Osama bin Laden, los titulares sobre el mercado de valores crash de 1929, las líneas de gas a largo de la década de 1970 el petróleo - choques, las imágenes de la Guerra Fría, el huracán Katrina y los soldados. It features the first image of Osama bin Laden to be used in a TV ad this political season. Cuenta con la primera imagen de Osama bin Laden para ser utilizado en un anuncio de televisión esta temporada política.
“It’s the toughest job in the world,” says the ad’s narrator. "Es el trabajo más duro en el mundo", dice el narrador del anuncio. “You need to be ready for anything especially now, with two wars, oil prices skyrocketing and an economy in crisis.” "Hay que estar preparados para cualquier cosa sobre todo ahora, con dos guerras, los precios del petróleo aumentando aceleradamente y una economía en crisis."
The ad quotes President Harry Truman’s famous line: “If you can’t stand the heat, get out of the kitchen,” to cast Obama as complaining about last week’s ABC News presidential debate. El anuncio cita el Presidente Harry Truman de la famosa línea: "Si usted no puede permanecer el calor, salir de la cocina," a emitir Obama como quejarse de la semana pasada ABC News debate presidencial.
Responding to the ad, Obama spokesman Bill Burton accused the New York senator of engaging in scare tactics. Respondiendo al anuncio, Obama portavoz Bill Burton acusó al senador de Nueva York de participar en las tácticas de asustar.
Clinton on an Iran Attack: ‘Obliterate Them’ Clinton en un Irán de ataque: 'borrar'
Clinton further displayed tough talk in an interview airing on “Good Morning America” Tuesday. Clinton muestra más duro hablar en una entrevista a transmitirse en "Good Morning America" martes. ABC News’ Chris Cuomo asked Clinton what she would do if Iran attacked Israel with nuclear weapons. ABC News' Chris Cuomo Clinton pidió qué haría si Irán atacado a Israel con armas nucleares.
“I want the Iranians to know that if I’m the president, we will attack Iran,” Clinton said. "Quiero que los iraníes sepan que si yo soy el presidente, vamos a atacar a Irán", dijo Clinton. “In the next 10 years, during which they might foolishly consider launching an attack on Israel, we would be able to totally obliterate them.” "En los próximos 10 años, durante los que tontamente puede considerar el lanzamiento de un ataque a Israel, sería capaz de borrar totalmente".
Watch the full interview with Sen. Hillary Clinton on “GMA” Tuesday. Mira la entrevista completa con el Senador Hillary Clinton en "GMA" martes.
Obama, for his part, has to be worried about obliterating his repeated promise of a “new kind of politics.” But he told ABC News’ Robin Roberts on “Good Morning America” his attacks are necessary. Obama, por su parte, tiene que estar preocupado por la obliteración de su repetida promesa de un "nuevo tipo de política." Pero le dijo a ABC News' Robin Roberts en "Good Morning America" sus ataques son necesarios.
“You’ve always got to measure if somebody throws an elbow at you, and after three or four times of gettin’ elbows in the ribs, you know, at what point do you sort of say, ‘OK, you know, we, we, we’ve gotta put a stop to that’?” Obama said. "Usted siempre tiene que medir si alguien arroja un codo a usted, y después de tres o cuatro veces de gettin 'los codos en las costillas, usted sabe, en qué momento piensa usted especie de decir,' OK, ustedes saben, nosotros, nosotros, que hemos gotta poner fin a esta '? "dijo Obama.
Washington a ‘Miserable Place’ Washington un "miserable su sitio '
In Obama’s latest ad airing Monday in Pennsylvania, the ad accuses, “Sen. Obama en el último anuncio transmitiendo lunes en Pennsylvania, el anuncio acusa, "Sen Clinton has internalized a lot of the strategies, the tactics that have made Washington such a miserable place.” Clinton ha interiorizado mucho de las estrategias, las tácticas que han hecho Washington ese lugar miserable. "
Campaigning in Bethlehem, Pa., Monday, Clinton fired back, accusing Obama of running a campaign that is just as negative. Campañas en Belén, Pa, lunes, Clinton disparó de nuevo, acusando a Obama de funcionamiento de una campaña que es tan negativo.
“He has consistently, and including in Pennsylvania, he has sent out mailers, he has run ads misrepresenting what I have proposed,” Clinton said. "Él ha, y en particular en Pensilvania, que ha enviado los usuarios, ha publicar anuncios tergiversando lo que he propuesto", dijo Clinton.
The negativity continued this week with La negatividad continuó esta semana con Pennsylvania voters receiving automated phone calls Pennsylvania votantes que reciben llamadas telefónicas automatizadas .
“Why would Barack Obama vote for a Bush-Cheney energy bill?” said a robotic call for the Clinton campaign. "¿Por qué Barack Obama votar por un Bush-Cheney factura energética?" Dijo un robot convocatoria de la campaña de Clinton.
“I don’t trust Sen. Clinton as much on issues that are important to sportsmen,” said a call for the Obama campaign. "Yo no confío Sen Clinton a la mayor cantidad de temas que son importantes para los deportistas", dijo un llamamiento en favor de la campaña Obama.
Going Negative, Going to the Mat Ir negativo, ir a la Mat
Fittingly, both candidates Oportunamente, ambos candidatos recorded messages Monday night for WWE pro wrestling mensajes grabados lunes por la noche pro de la lucha libre WWE .
“This election is starting to feel a lot like ‘king of the ring.’” Clinton said in the message. "Esta elección está empezando a sentir mucho como 'rey de los anillos'." Clinton dice en el mensaje. “The only difference? "La única diferencia? The last man standing may just be a woman.” El último hombre de pie puede ser una mujer. "
“To all the forces of division and distraction that has stopped us from making progress for the American people, I’ve got one question: Do you smell what Barack is cooking?” Obama said in his message. "Para todas las fuerzas de la división y la distracción que nos ha dejado de avanzar para el pueblo americano, yo tengo una pregunta: ¿qué olor Barack se está cocinando?" Obama dijo en su mensaje.
In a sign of how much party officials are worried about the damage this intense fight is doing to the Democrats, the North Carolina Democratic Party has canceled a proposed debate, and one of the reasons for the cancelation is a reluctance to further highlight the fighting between the two candidates. En un signo de cuánto funcionarios del partido están preocupados por el daño esta intensa lucha está haciendo a los demócratas, Carolina del Norte el Partido Democrático ha cancelado una propuesta de debate, y una de las razones de la cancelación es la renuencia a seguir potenciando la lucha entre los dos candidatos.
ABC News’ Richard Coolidge, Eloise Harper, and Sunlen Miller contributed to this report. ABC News' Richard Coolidge, Eloise Harper, y Sunlen Miller contribuyó a este informe.
Have Your Say: Clinton on Iran Attack: ‘Obliterate Them’ Danos tu opinión: Clinton a Irán de ataque: 'borrar'
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
3 Responses to “Clinton on Iran Attack: ‘Obliterate Them’” 3 Responses to "Clinton a Irán de ataque: 'borrar'"
décembre décembre
Posted: Apr 22nd, 2008 at 2:18 pm | Publicado: 22 de Abril de 2008 en 2:18 pm | Link to this Vínculo a esteCarol Olavarri Carol Olavarri
Posted: Apr 23rd, 2008 at 3:47 am | Publicado: 23 de Abril, 2008 a 3:47 am | Link to this Vínculo a esteReply ResponderI have lived 58 years hoping I would see a woman elected as President but I would be ashamed and scared if Hillary attains this Office. He vivido 58 años esperando quisiera ver una mujer elegida como Presidente, pero quisiera estar avergonzados y asustados si Hillary alcanza esta Oficina. A MAN is needed at this time as not all nations recognize the fact that a woman can be a good leader and I feel that at this point in time, given current feelings about women by the countries we are dealing with that this is not the time to elect a woman and definitely not Hillary. UN HOMBRE que se necesita en este momento ya que no todas las naciones reconocen el hecho de que una mujer puede ser un buen líder y creo que en este momento, habida cuenta de los sentimientos actuales acerca de las mujeres de los países que estamos tratando de que este no es el momento para elegir a una mujer y definitivamente no Hillary. I would love to buy the “pie in the sky” promises of Obama but have lived too long to do so and so the least of the worst is McCain- at least he is telling me more truths as I know them than the false promises of utopia being sold by Clinton and Obama. Me gustaría comprar el "pastel en el cielo" de Obama promesas sino que han vivido demasiado tiempo para hacerlo y por lo menos la de los peores es McCain-al menos a él, me dice más verdades que yo sé que ellos las falsas promesas de utopía que se venden por Clinton y Obama. I am afraid that the American people need and want to believe the “pie in the sky” as our hopes are low. Me temo que el pueblo de los Estados Unidos necesitan y quieren creer que el "pastel en el cielo" como nuestras esperanzas son bajos. I just hope they do not buy what can never be delivered by either of them. Sólo espero que no comprar lo que nunca puede ser emitido por cualquiera de ellos. I guess I am a realist. Supongo que soy un realista.
James White James White
Posted: Apr 23rd, 2008 at 11:52 am | Publicado: 23 de Abril de 2008 a 11:52 am | Link to this Vínculo a esteReply ResponderI don’t think it matters a bit if the next president is a woman or a black man. No creo que un poco las cuestiones de si el próximo presidente es una mujer o un hombre negro. That kind of trivialization is exactly what plagues politics. Este tipo de banalización es exactamente lo que afecta a la política.
What matters are the issues. Lo que importa son las cuestiones. I trust neither of them because I have become so cynical that I suspect them both of saying anything to get elected and then doing exactly what the rest have always done. Confío en ninguno de ellos porque me han llegado a ser tan cínica que sospecho que ellos tanto de decir cualquier cosa para obtener elegido y luego hacer exactamente lo que el resto han hecho siempre.
But in the end, when choosing between the two, I think that Obama makes the best case for CHANGE. Pero al final, la hora de elegir entre los dos, creo que Obama hace el mejor de los casos para el cambio. And change is the biggest thing that America needs now. Y el cambio es la cosa más grande que Estados Unidos necesita ahora.
Let’s hope he’s not just another lying, cheating politician out to destroy the Constitution and expanding the American Empire. ¡Espero que no se trata solamente de otra mentira, engaño político a destruir la Constitución y ampliar el imperio americano.
“Bring ‘em home”. "Traiga 'em casa".
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, April 22nd, 2008 at 4:48 am and is filed under Esta entrada fue publicada el martes, 22 de abril de 2008 a 4:48 horas y se presenta bajo War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias , , Political News Noticias de Política . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- Clinton pledges: I’ll end war in Iraq Clinton promete: Voy a terminar la guerra en Iraq
- What the media isn’t telling you about the Democrats Lo que los medios de comunicación no es decirle a usted acerca de los demócratas
- If Clinton elected, Bill will have 3rd term Si eligió Clinton, Bill tendrá 3er plazo
- Ferraro Steps Down From Clinton Campaign Ferraro pasos abajo de campaña de Clinton
- Exit polls suggest Clinton win in Pennsylvania Salir encuestas sugieren Clinton ganar en Pensilvania
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- 151 Congressmen Profit From War 151 congresistas se benefician de la guerra
- Bush official forced to resign Bush oficiales obligado a dimitir
- Rice: Hamas Iran’s proxy warrior Rice: Hamas Irán proxy del guerrero
- Government accused of “pimping” Gobierno acusado de "proxenetismo"
- Osama bin Laden’s driver walks out on Guantanamo trial Osama bin Laden del conductor paseos a cabo el juicio en Guantánamo
- Fourth Briton accuses MI5 of torture Cuarta británico MI5 acusa de tortura
- Zimbabwe: Army behind new wave of human rights abuses Zimbabue: Ejército detrás nueva oleada de abusos contra los derechos humanos
- Labour revolt over ID cards Trabajo revuelta más de tarjetas de identificación
- Obama’s Break With Ex-Pastor Sets Sharp Shift in Tone Obama romper con la ex-pastor establece Sharp cambio de tono
- Man freed by DNA testing after 27 years in prison El hombre liberado por las pruebas de ADN después de 27 años de prisión
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
This woman is Belzebuth’s wife. Esta mujer es la esposa de Belzebuth.
Those who think women would make better understanding President than men should think again. Aquellos que piensan las mujeres hacer un mejor entendimiento Presidente que los hombres deben pensar de nuevo.