CIA Waterboarding Probe Revealed By Feds CIA Waterboarding sonda rivelato da feds

Bush White House Maintains Waterboarding Was Legal When Used Bush Casa Bianca mantiene Waterboarding legali quando è stato utilizzato

The Justice Department has opened an internal investigation into whether its top officials improperly authorized or reviewed the CIA’s use of waterboarding when interrogating terror suspects, according to documents released Friday. Il Dipartimento di Giustizia ha aperto un'indagine interna in se le sue alti funzionari autorizzato o improprio della CIA esaminato l'uso del terrore waterboarding quando interrogando indagati, in base ai documenti rilasciati venerdì.

The investigation was revealed at the request of Democratic Sens. Dick Durbin of Illinois and Sheldon Whitehouse of Rhode Island. L'indagine è stata rivelata a richiesta democratica di Sens Dick Durbin of Illinois e Sheldon Whitehouse di Rhode Island. A Justice Department spokesman, however, said the inquiry has been ongoing for several years. Un portavoce del Dipartimento di Giustizia, tuttavia, ha detto che l'inchiesta è in corso da diversi anni. Questions about waterboarding are part of a larger Justice probe of the so-called Bybee memo, wrote Marshall Jarrett, head of the department’s Office of Professional Responsibility, in a Feb. 18 letter to the two senators. Domande su waterboarding fanno parte di una più grande giustizia sonda della cosiddetta Bybee memo, Jarrett ha scritto Marshall, capo del dipartimento di Office Professional Responsibility, in una lettera al 18 febbraio le due senatori. “Among other issues, we are examining whether the legal advice contained in those memoranda was consistent with the professional standards that apply to Department of Justice attorneys,” Jarrett wrote. "Tra le altre questioni, stiamo esaminando se la consulenza giuridica contenuta in tali protocolli è stato coerente con le norme professionali che si applicano al Dipartimento di Giustizia avvocati", ha scritto Jarrett. Asked for details, Justice spokesman Brian Roehrkasse said, “This is not a new investigation, but rather has been ongoing for some time.” Waterboarding involves strapping a person down and pouring water over his or her cloth-covered face to create the sensation of drowning. Inviata per i dettagli, la giustizia Brian Roehrkasse portavoce ha detto: "Questa non è una nuova inchiesta, ma è stato per qualche tempo in corso". Waterboarding reggiatrici comporta una persona e versando acqua oltre il suo volto coperto di panno a creare la sensazione di Annegamento. It has been traced back hundreds of years, to the Spanish Inquisition, and is condemned by nations around the world. È stato risale a centinaia di anni, per l'Inquisizione spagnola, ed è condannato da nazioni di tutto il mondo. Critics call it a form of torture. I critici chiamano una forma di tortura. The memo at the heart of the internal Justice inquiry was dated Aug. 1, 2002, and written by then-Assistant Attorney General Jay Bybee for then-White House Counsel Alberto Gonzales. Il memo nel cuore della giustizia inchiesta interna è stata datata 1 agosto, 2002, e scritto da allora-Assistente Procuratore generale Jay Bybee per poi-White House Counsel Alberto Gonzales. It defined torture as recognized by US law as covering “only extreme acts” causing pain similar in intensity to that caused by death or organ failure. E 'definita la tortura come riconosciuto dalla legge degli Stati Uniti come copertura "solo gli atti estremi" causando dolore di intensità simile a quello causato dalla morte o autorità di fallimento. The Bush administration maintains waterboarding was legal when it was used by CIA interrogators in 2002 and 2003 on top al-Qaida detainees Khalid Sheikh Mohammed, Abu Zubaydah and Abd al-Rahim al-Nashiri. L'amministrazione Bush sostiene waterboarding è stato giuridico, quando è stato utilizzato da interrogatori della CIA nel 2002 e nel 2003 in cima al-Qaeda detenuti Khalid Sheikh Mohammed, Abu Zubaydah e Abd al-Rahim al-Nashiri. Earlier this month, CIA Director Michael Hayden said waterboarding was used, in part, because of widespread belief among US intelligence officials that more catastrophic attacks were imminent. All'inizio di questo mese, direttore della CIA Michael Hayden ha detto waterboarding è stata utilizzata, in parte, a causa della convinzione diffusa tra i funzionari di intelligence statunitensi che più catastrofici attentati sono stati imminente. The CIA banned its personnel from using waterboarding in 2006. La CIA vietato il suo personale, di usare waterboarding nel 2006. Attorney General Michael Mukasey has refused to publicly discuss whether waterboarding is currently legal since it is no longer used by CIA interrogators. Attorney General Michael Mukasey si è rifiutato di discutere pubblicamente se waterboarding è attualmente legale, dato che non è più utilizzata da interrogatori della CIA. Durbin called the internal Justice inquiry “long overdue” and noted that the US government has previously prosecuted waterboarding as a war crime. Durbin chiamato interno giustizia inchiesta "da lungo tempo" e ha osservato che il governo degli Stati Uniti ha già perseguito waterboarding come un crimine di guerra. “Within the question how America could come to use interrogation techniques of the Inquisition is the question how the Department of Justice could have overlooked its own precedents to authorize waterboarding,” added Whitehouse, a former federal prosecutor. "Entro la questione di come l'America poteva venire a utilizzare tecniche di interrogatorio della Inquisizione, è la questione di come il Dipartimento di giustizia potrebbe avere trascurato le proprie precedenti di autorizzare waterboarding", ha aggiunto Whitehouse, un ex procuratore federale. He suggested “the answer was preordained and the department was driven by politics and obedience, not law and independence.” Mukasey told Congress earlier this month that he would not pursue criminal charges against CIA officials who used waterboarding after relying on Justice Department guidance that the interrogation tactic was legal. Egli ha suggerito "la risposta è stata preordinata e il servizio è stato guidato dalla politica e obbedienza, non legge e indipendenza". Mukasey Congresso detto all'inizio di questo mese, che egli non avrebbe perseguire accuse penali contro i funzionari della CIA, che dopo aver usato waterboarding basandosi sulla giustizia che il Dipartimento di orientamento Interrogatorio tattica è stato giuridico. He said Friday he did not believe the Bybee memo was politically motivated. Egli ha detto venerdi egli non crede che il memo era Bybee motivati politicamente. “I have no reason to believe that politics was involved in that or any other analysis,” Mukasey said. "Non ho motivo di credere che la politica è stata coinvolta in tale analisi o qualsiasi altro", ha detto Mukasey.

Copyright 2008 by Copyright 2008 by The Associated Press L'Associated Press . .

Comment on 'CIA Waterboarding Probe Revealed By Feds' : Commenta 'CIA Waterboarding Probe Revealed By Feds':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Related News: