RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：ブレイキングニュース代替
Monday, June 23rd, 2008月曜日、 2008年6月23日
RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：ブレイキングニュース代替 Monday, June 23rd, 2008月曜日、 2008年6月23日 | |
BREAKING NEWS ブレイキングニュース |
CIA Played Larger Role In Advising Pentagon国防総省の助言CIAのプレイより大きな役割を果たす Thursday, June 19th, 2008 木曜日、 2008年6月19日
Torture “is basically subject to perception,” CIA counterterrorism lawyer Jonathan Fredman told a group of military and intelligence officials gathered at the US-run detention camp in Cuba on Oct. 2, 2002, according to minutes of the meeting.拷問"は、基本的にアジ研を知覚、 " CIAのテロ対策は、記者の弁護士フレッドグループのジョナサン軍と米情報当局者が集まった。キューバを実行する強制収容所で2002年10月2日、会議の議事録によるとします。 “If the detainee dies, you’re doing it wrong.” "の場合、抑留者が死ねば、決めなくてはいけないことを間違っている。 " The document, one of two dozen released by a Senate panel investigating how Pentagon officials developed the controversial interrogation program introduced at Guantanamo Bay in late 2002, suggests a larger CIA role in advising同文書は、 1つ1ダースの2つのパネルにリリースされた上院の調査方法について、国防省関係者はプログラムを開発して物議を醸す尋問2002年後半に導入さグアンタナモ湾、面談を示唆すると大きなCIAの役割を果たす Defense Department 米国防総省 interrogators than was previously known. interrogatorsよりは、以前は次知られている。 By the time of the meeting, the CIA already had used waterboarding, which simulates drowning, on at least one terrorism suspect and was holding high-levelされたものであり、会議室、 CIAのwaterboardingすでに使われ、これをシミュレート溺死は、少なくとも1つのテロの容疑者とは、高レベルの持ち株 al-Qaeda アルカイダと detainees in secret prisons overseas — actions that Bush administration lawyers had approved.抑留さの秘密刑務所海外-ブッシュ政権の行動を弁護団が承認されました。 The new evidence, along with hours of questioning of former Pentagon officials at a hearing of the新しい証拠とともに、時間に及ぶ尋問の元米国防総省当局者は、公聴会 Senate Armed Services Committee 上院軍事委員会 yesterday, shed light on efforts by top aides to then-Defense Secretary昨日、努力をトップに光を当てる-国防長官補佐官を入力し、 Donald H. Rumsfeld ドナルドラムズフェルド米 to research and reverse-engineer techniques used by military survival schools to prepare US service members for possible capture by hostile forces.リバースエンジニアリング技術を研究すると使用されて学校を準備する米軍の生存可能なサービスの会員の敵対勢力キャプチャされています。 The techniques — sensory deprivation, forced nudity, stress positions and exploitation of phobias, such as fear of dogs — would eventually be approved for use at Guantanamo Bay and would spread to US detention facilities in Afghanistan and Iraq, including theの技法-感覚剥奪、強制、ヌード、ストレスの位置や恐怖を感じるの搾取など、恐怖の犬を連れて-が最終的に承認を使用して、グアンタナモ湾に広がって米国はアフガニスタンやイラク拘置施設を含めて Abu Ghraib アブグレイブ刑務所 prison.刑務所のです。 Nearly all were later rescinded.ほぼすべてがへ取り消した。 The newly released documents show that in the summer of 2002, Pentagon officials compiled lists of aggressive techniques, soliciting opinions from the CIA and others, and ultimately implementing the practices over opposition from military lawyers who argued that the proposed tactics were probably illegal and could harm US troops.公開された文書を表示して、新たに2002年の夏に、米国防総省当局者のリストをコンパイルする積極的なテクニック、 CIAや他人からの意見を勧誘し、最終的に実施して軍の弁護士からの慣行に反対すると主張して、提案さwho戦術は、おそらくが違法行為や危害米軍です。 The memos and other evidence evoked intense bipartisan condemnation from members of the Armed Services Committee who spent nearly eight hours grilling some of the former and current officials involved with the decisions.メモやその他の証拠を誘発する超党派の激しい非難の武装サービス委員会のメンバーから約8時間who使用済みグリルと現在のいくつかの元関係者の意思決定します。 “The guidance that was provided during this period of time, I think, will go down in history as some of the most irresponsible and shortsighted legal analysis ever provided to our nation’s military and intelligence communities,” said "の指導を提供この期間中の時間は、私が思うに、いくつかは下がるとして歴史に名を、近視眼的で最も無責任な法的分析まで提供して、わが国の軍事および諜報コミュニティ"と述べた Sen. Lindsey O. Graham (RS.C.) o.リンゼイグラハム上院議員（ rs.c. ） .です。 Sen. Carl M. Levin (D-Mich.) 男性のカールレビン上院議員（ d-mich. ） , the committee chairman, asked: “How on Earth did we get to the point where a United States government lawyer would say that .は、委員会委員長、質問： "どのように地球上でのポイントわれで合衆国政府の弁護士は言っていません。 .です。 .です。 torture is subject to perception?”拷問は、件名を認識ですか？ " One of the most explosive memos was the account of the October 2002 Guantanamo Bay meeting in which the CIA’s Fredman joined 10 Defense Department officials and lawyers to discuss how to extract better intelligence from detainees there. 1つのアカウントで最も爆発的なメモは、 2002年10月には、グアンタナモ湾のフレッドCIAの会議室ではメンバー登録10国防総省当局者や弁護士より良い情報を抽出する方法を話し合う抑留あるからです。 Fredman, whose agency had been granted broad latitude byフレッド、その代理店広い裁量権を与えていた Justice Department 法務部 lawyers to conduct harsh interrogations of suspected terrorists, listed key considerations for setting a similar program at the Cuban prison.弁護士を実施する過酷な筋のテロの容疑者、上場キーを設定するための考慮事項は、キューバの刑務所同様のプログラムです。 He discussed the pros and cons of videotaping, talked about how to avoid interference by the彼は長所と短所をビデオに撮るに説明すると、干渉を避けるために話をする方法 International Committee of the Red Cross 赤十字国際委員会 and offered a strong defense of waterboarding.と強力な防衛waterboarding提供します。 “If a well-trained individual is used to perform this technique, it can feel like you’re drowning,” he said, according to the meeting’s minutes, which do not provide a verbatim transcript. "十分な訓練を受けた場合、個々が使用され、このテクニックを実行することができます溺死した気分になることでしょう"と、彼によると、によると、会議室の分、逐語を提供する転写されていない。 Fredman said medical experts should monitor detainees.フレッドは、モニタの抑留者医療の専門家によるとします。 “If someone dies while aggressive techniques are being used, regardless of the cause of death, the backlash of attention would be severely detrimental,” he was quoted as saying. "もし誰かが死ぬ積極的な手法が使われている間に関係なく、死の原因は、深刻な有害な反発が注目を集めて、 "彼は発言として伝えられるところです。 CIA spokesman George Little declined to comment on the remarks attributed to Fredman.ジョージリトルCIAの報道官はコメントを拒否してフレッドの発言に起因する。 “The far more important point is the fact that CIA’s terrorist interrogation program has operated on the basis of measured, detailed legal guidance from the Department of Justice,” he said. "はるかに重要なポイントは、 CIAのテロ尋問という事実に基づいて運営プログラムは測定、詳細な法的な指導司法省からだ"と述べた。 “The agency program, which has been carefully reviewed within our government, has disrupted terrorist plots and saved innocent lives.” "代理店プログラムされてきた韓国政府に慎重に検討した、テロリストのプロットして保存するには罪のない生活を破壊します。 " White House ホワイトハウス spokesman報道官 Tony Fratto トニーfratto said the administration’s consistent policy has been to treat detainees humanely and within the law.によると、政府の一貫した方針の治療に抑留され、人道的にしている。 “Abuse of detainees has never been, is not, and will never be the policy of this government,” he said at a news briefing yesterday. "虐待の抑留者は一度も、ではない、とされることはありませんは、次の政府の政策だ"と述べた昨日の記者会見です。 But some of Fredman’s advice was apparently persuasive for top Pentagon officials, who in the following weeks approved the first formal program for harsh interrogations at the facility in Cuba.しかし、いくつかのフレッドのアドバイスを明らかに説得力のトップへ米国防総省当局者は、 whoは、次の週の最初の正式なプログラムを承認過酷な筋は、施設でキューバです。 While the outlines of the Guantanamo Bay program are widely known, the new documents suggest a common interest by the CIA and Pentagon in the use of tactics from a program known as Survival, Evasion, Resistance and Escape.グアンタナモ湾の中のプログラムの概要は広く知られ、新しいドキュメントの共通の関心を示唆するのは、 CIAや国防総省の戦術を使用するプログラムとして知られて生存者、脱税、抵抗とエスケープします。 In testimony, officials involved in SERE training acknowledged being asked to write memos for senior Pentagon officials about which techniques had the greatest psychological effect.での証言、関係者に認められた干からびたトレーニングを頼まれもしないのにメモを書くの上級テクニックについては、国防総省当局者の最大の心理的な効果があります。 Among those questioned yesterday about decisions was William J. “Jim” Haynes II, a former Defense Department general counsel who acknowledged pressing for more aggressive techniques but said the decisions were driven by the administration’s fear of more terrorist strikes.昨日の意思決定は、事情聴取のうち約ウィリアムJ "ジム"ヘインズ2世は、国防総省の元顧問弁護士を押してwho認められたしかし、他の積極的なテクニックによると、駆動される政権の意思決定が他のテロ攻撃への恐怖です。 “What I remember about the summer of 2002 was a government-wide concern about the possibility of another terrorist attack as the anniversary of September 11″ approached, Haynes said. "何を覚えについては2002年の夏には、政府全体の懸念については、別のテロ攻撃の可能性周年記念として、 9月11日"に接近、ヘインズと述べた。 He also cited “widespread frustration” among Pentagon officials that summer about the slow progress on obtaining information from Guantanamo Bay detainees.彼はまた引用"広範な欲求不満"が夏の間、国防省関係者はゆっくりと進行状況については、グアンタナモ湾抑留者からの情報を取得します。 But Haynes and other Pentagon officials acknowledged that the proposed methods faced opposition at the time from experts in military and international law.しかし、ヘインズやその他の提案方法を認めた米国防総省当局者は、時間からの反対に直面での軍事及び国際法の専門家です。 Among them was Mark Fallon, deputy commander of the Defense Department’s Criminal Investigation Task Force.その中には、マークファロン、米国防総省の国防副司令官の犯罪捜査部門のタスクフォースです。 He warned in an October 2002 e-mail to Pentagon colleagues that the techniques under discussion would “shock the conscience of any legal body” that might review how the interrogations were conducted.彼は2002年10月に警告は、米国防総省に電子メールを同僚に議論されている手法は"良心のあらゆる法的なボディに衝撃を与える"ことが日筋がどのように実施しています。 “This looks like the kind of stuff Congressional hearings are made of,” Fallon wrote. "この種のものは次のように、議会の聴聞会が作られ、 "ファロンに記している。 He added: “Someone needs to be considering how history will look back at this.”彼は追加されました： "させる方法について検討する必要がありますこの履歴は振り返る。 " See More: もっと見る： CIA CIAの USA News アメリカ合衆国のニュースHave Your Say: CIA Played Larger Role In Advising Pentagon あなたの意見： CIAのプレイ国防総省の助言大きな役割を果たす Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。 Or discuss this report in our new forums またはこの報告書について話し合うの新しいフォーラム 2 Responses to “CIA Played Larger Role In Advising Pentagon” 2つの応答を" CIAのプレイ国防総省の助言大きな役割を果たす"
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL This entry was posted on Thursday, June 19th, 2008 at 4:03 pm and is filed under このエントリが投稿によると、 2008年6月19日に提出されて4:03 pmのとは War & Terrorism News 戦争とテロのニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。 | Translations 技術情報の翻訳               Free Newsletter 無料ニュースレター Related News 関連ニュース
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDリーストア | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests スペシャルゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. rinfニュースの再生回数で表現さのワイヤとニュースレターは、すべての責任を負うの著者（ s ）との意見を反映する必要はありませんのウェブマスターにします。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：ブレイキングニュース＆代替メディアはコピーレフト-＆配布を自由にコピーします。 News Forum ニュースフォーラム |
[...] Continued . [...]続いている。 .です。 .です。 [...]