RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: il breaking news alternativi Monday, June 23rd, 2008 Lunedi, 23 giugno 2008 |  |
Breaking News BREAKING NEWS | | Forum Forum | | UK News Regno Unito News | | USA News Stati Uniti d'America News | | World News World News | | Political News Temi politici | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news | | Sports News Sport | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Imposta Homepage | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
CIA Played Larger Role In Advising Pentagon CIA svolto ruolo più importante nel consigliare Pentagono Thursday, June 19th, 2008 Giovedi, 19 giugno 2008
Torture “is basically subject to perception,” CIA counterterrorism lawyer Jonathan Fredman told a group of military and intelligence officials gathered at the US-run detention camp in Cuba on Oct. 2, 2002, according to minutes of the meeting. La tortura "è sostanzialmente oggetto di percezione," contro-terrorismo della CIA avvocato Jonathan Fredman ha detto un gruppo di militari e funzionari di intelligence riuniti a US-run campo di detenzione a Cuba a ott 2, 2002, in base al verbale della riunione. “If the detainee dies, you’re doing it wrong.” "Se il detenuto muore, si sta facendo è sbagliato." The document, one of two dozen released by a Senate panel investigating how Pentagon officials developed the controversial interrogation program introduced at Guantanamo Bay in late 2002, suggests a larger CIA role in advising Il documento, uno dei due dozzine di rilasciato da un pannello di indagini Senato come funzionari del Pentagono ha sviluppato il controverso programma introdotto interrogatori a Guantanamo alla fine del 2002, suggerisce un maggior ruolo della CIA nel consigliare Defense Department Dipartimento di Difesa interrogators than was previously known. di interrogatori è stato precedentemente noto. By the time of the meeting, the CIA already had used waterboarding, which simulates drowning, on at least one terrorism suspect and was holding high-level Entro la data della riunione, la CIA aveva già utilizzato Waterboarding, che simula l'annegamento, su almeno un sospetto terrorismo e di partecipazione è stato di alto livello al-Qaeda al-Qaeda detainees in secret prisons overseas — actions that Bush administration lawyers had approved. detenuti in prigioni segrete all'estero - azioni che l'amministrazione Bush aveva approvato avvocati. The new evidence, along with hours of questioning of former Pentagon officials at a hearing of the I nuovi elementi di prova, con ore di interrogatorio di ex funzionari del Pentagono nel corso di una audizione dei Senate Armed Services Committee Senato Comitato dei servizi armati yesterday, shed light on efforts by top aides to then-Defense Secretary ieri, a far luce sul sforzi di aiuti a top-poi il segretario alla Difesa Donald H. Rumsfeld Donald H. Rumsfeld to research and reverse-engineer techniques used by military survival schools to prepare US service members for possible capture by hostile forces. alla ricerca e decodificare tecniche utilizzate dai militari di sopravvivenza per preparare le scuole degli Stati Uniti di servizio possibile per i membri di cattura di forze ostili. The techniques — sensory deprivation, forced nudity, stress positions and exploitation of phobias, such as fear of dogs — would eventually be approved for use at Guantanamo Bay and would spread to US detention facilities in Afghanistan and Iraq, including the Le tecniche - deprivazione sensoriale, nudità forzata, posizioni di stress e di sfruttamento delle fobie, come ad esempio la paura dei cani - sarebbe infine essere approvato per l'uso a Guantanamo e diffusione di strutture di detenzione degli Stati Uniti in Afghanistan e in Iraq, compresa la Abu Ghraib Abu Ghraib prison. carcere. Nearly all were later rescinded. Quasi tutti sono stati in seguito annullata. The newly released documents show that in the summer of 2002, Pentagon officials compiled lists of aggressive techniques, soliciting opinions from the CIA and others, and ultimately implementing the practices over opposition from military lawyers who argued that the proposed tactics were probably illegal and could harm US troops. Il nuovo rilasciato documenti dimostrano che in estate del 2002, funzionari del Pentagono compilato elenchi di tecniche aggressive, sollecitare pareri da parte della CIA e altri, e in ultima analisi, l'attuazione delle pratiche più di opposizione da avvocati militari che hanno sostenuto che la proposta di tattiche sono state probabilmente illegali e che potrebbe pregiudicare Le truppe degli Stati Uniti. The memos and other evidence evoked intense bipartisan condemnation from members of the Armed Services Committee who spent nearly eight hours grilling some of the former and current officials involved with the decisions. I memo e di altri elementi di prova evocata intenso bipartisan di condanna da parte dei membri del Comitato dei servizi armati che trascorse quasi otto ore grigliate alcuni degli ex e attuali funzionari coinvolti con le decisioni. “The guidance that was provided during this period of time, I think, will go down in history as some of the most irresponsible and shortsighted legal analysis ever provided to our nation’s military and intelligence communities,” said "L'orientamento che è stato fornito nel corso di questo periodo di tempo, a mio avviso, passerà alla storia come alcuni dei più irresponsabile e miope analisi giuridica sempre fornito alla nostra nazione e di intelligence militare comunità", ha detto Sen. Lindsey O. Graham (RS.C.) Sen Lindsey O. Graham (RS.C.) . Sen. Carl M. Levin (D-Mich.) Sen Carl Levin M. (D-Mich.) , the committee chairman, asked: “How on Earth did we get to the point where a United States government lawyer would say that . , Il presidente della commissione, ha chiesto: "Come sulla Terra ci ha fatto arrivare al punto in cui un governo degli Stati Uniti avvocato direi che. . . torture is subject to perception?” la tortura è oggetto di percezione? " One of the most explosive memos was the account of the October 2002 Guantanamo Bay meeting in which the CIA’s Fredman joined 10 Defense Department officials and lawyers to discuss how to extract better intelligence from detainees there. Uno dei più esplosiva memo è stato il conto dei ottobre 2002 Guantanamo riunione in cui la CIA's Fredman aderito 10 Dipartimento di Difesa degli avvocati e funzionari per discutere di come estrarre una migliore intelligenza da detenuti. Fredman, whose agency had been granted broad latitude by Fredman, agenzia di cui era stato concesso ampia latitudine di Justice Department Dipartimento di Giustizia lawyers to conduct harsh interrogations of suspected terrorists, listed key considerations for setting a similar program at the Cuban prison. avvocati di condurre dure interrogatori di sospetti terroristi, di cui considerazioni fondamentali per la fissazione di un simile programma presso il carcere cubano. He discussed the pros and cons of videotaping, talked about how to avoid interference by the Ha discusso i pro ei contro di videoregistrando, ha parlato di come evitare interferenze da parte del International Committee of the Red Cross Comitato Internazionale della Croce Rossa and offered a strong defense of waterboarding. e ha offerto una forte difesa della Waterboarding. “If a well-trained individual is used to perform this technique, it can feel like you’re drowning,” he said, according to the meeting’s minutes, which do not provide a verbatim transcript. "Se un ben addestrato individuale viene utilizzato per l'esecuzione di questa tecnica, si può sentire come si sta affogando", egli ha detto, secondo la riunione di minuti, che non fornire una trascrizione testuale. Fredman said medical experts should monitor detainees. Fredman detto medici esperti dovrebbe monitorare i detenuti. “If someone dies while aggressive techniques are being used, regardless of the cause of death, the backlash of attention would be severely detrimental,” he was quoted as saying. "Se qualcuno muore mentre aggressivo tecniche sono utilizzate, indipendentemente dalla causa di morte, il contraccolpo di attenzione sarebbe gravemente dannoso", egli è stato citato come dicendo. CIA spokesman George Little declined to comment on the remarks attributed to Fredman. Portavoce della CIA George Little rifiutato di commentare il commento attribuito al Fredman. “The far more important point is the fact that CIA’s terrorist interrogation program has operated on the basis of measured, detailed legal guidance from the Department of Justice,” he said. "Il gran lunga più importante è il fatto che la CIA's terroristici interrogatorio programma è gestito in base a misurare, dettagliate orientamenti giuridici del Dipartimento di giustizia", ha detto. “The agency program, which has been carefully reviewed within our government, has disrupted terrorist plots and saved innocent lives.” "L'agenzia programma, che è stata attentamente riesaminata entro il nostro governo, ha interrotto trame terroristiche e salvato vite innocenti". White House Casa Bianca spokesman portavoce Tony Fratto Tony Fratto said the administration’s consistent policy has been to treat detainees humanely and within the law. ha detto l'amministrazione costante della politica è stata quella di trattare i detenuti umanamente ed entro la legge. “Abuse of detainees has never been, is not, and will never be the policy of this government,” he said at a news briefing yesterday. "Abuso di detenuti non è mai stato, non è e non sarà mai la politica di questo governo", ha detto a un briefing notizie di ieri. But some of Fredman’s advice was apparently persuasive for top Pentagon officials, who in the following weeks approved the first formal program for harsh interrogations at the facility in Cuba. Ma alcuni di Fredman di consulenza è stato apparentemente persuasivo top per i funzionari del Pentagono, che nelle seguenti settimane approvato il primo programma formale per duro interrogatori presso la struttura a Cuba. While the outlines of the Guantanamo Bay program are widely known, the new documents suggest a common interest by the CIA and Pentagon in the use of tactics from a program known as Survival, Evasion, Resistance and Escape. Mentre i contorni della Baia di Guantanamo programma sono ampiamente noto, i nuovi documenti che indicano un interesse comune da parte della CIA e Pentagono in uso di tattiche da un programma noto come sopravvivenza, evasione, resistenza e di fuga. In testimony, officials involved in SERE training acknowledged being asked to write memos for senior Pentagon officials about which techniques had the greatest psychological effect. In testimonianza, i funzionari coinvolti nella formazione SERE riconosciuto viene chiesto di scrivere promemoria per gli alti funzionari del Pentagono sulle tecniche che ha avuto il più grande effetto psicologico. Among those questioned yesterday about decisions was William J. “Jim” Haynes II, a former Defense Department general counsel who acknowledged pressing for more aggressive techniques but said the decisions were driven by the administration’s fear of more terrorist strikes. Tra quelli in discussione circa le decisioni di ieri è stato William J. "Jim" Haynes II, un ex Dipartimento di Difesa consigliere generale ha riconosciuto che premendo per le tecniche più aggressiva, ma ha detto le decisioni sono stati spinti dalla somministrazione di più il timore di attacchi terroristici. “What I remember about the summer of 2002 was a government-wide concern about the possibility of another terrorist attack as the anniversary of September 11″ approached, Haynes said. "Che cosa mi ricordo circa l'estate del 2002 è stato un governo a livello di preoccupazione per la possibilità di un altro attacco terroristico come l'anniversario dell'11 settembre" avvicina, Haynes ha detto. He also cited “widespread frustration” among Pentagon officials that summer about the slow progress on obtaining information from Guantanamo Bay detainees. Egli ha anche citato "diffusa frustrazione" tra i funzionari del Pentagono che l'estate circa la lentezza dei progressi in materia di ottenere informazioni da detenuti di Guantanamo Bay. But Haynes and other Pentagon officials acknowledged that the proposed methods faced opposition at the time from experts in military and international law. Ma Haynes e altri funzionari del Pentagono ha riconosciuto che la proposta di metodi di opposizione di fronte al momento di esperti militari e del diritto internazionale. Among them was Mark Fallon, deputy commander of the Defense Department’s Criminal Investigation Task Force. Tra di loro è stato Marco Fallon, vice comandante della difesa di Dipartimento indagine penale Task Force. He warned in an October 2002 e-mail to Pentagon colleagues that the techniques under discussion would “shock the conscience of any legal body” that might review how the interrogations were conducted. Egli ha messo in guardia in un ottobre 2002 e-mail al Pentagono colleghi che le tecniche oggetto di discussione avrebbe "scuotono la coscienza di ogni organismo giuridico" che potrebbe esaminare come gli interrogatori sono stati condotti. “This looks like the kind of stuff Congressional hearings are made of,” Fallon wrote. "Questo appare come il tipo di cose audizioni del Congresso sono fatte di", ha scritto Fallon. He added: “Someone needs to be considering how history will look back at this.” Ha poi aggiunto: "Qualcuno deve essere considerare la storia come guardare indietro a questo." See More: Maggiori informazioni si veda: CIA CIA USA News Stati Uniti d'America NewsHave Your Say: CIA Played Larger Role In Advising Pentagon Dite la vostra: CIA svolto ruolo più importante nel consigliare Pentagono Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati. Or discuss this report in our new forums O discutere di tale relazione nel nostro nuovo forum 2 Responses to “CIA Played Larger Role In Advising Pentagon” 2 risposte a "CIA Giocata ruolo più importante nel consigliare Pentagono"
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL This entry was posted on Thursday, June 19th, 2008 at 4:03 pm and is filed under Questa voce è stato postato su Giovedi, 19 giugno 2008 a 4:03 pm ed è archiviato sotto War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito. | Translations Traduzioni               Free Newsletter Newsletter gratuita Related News Notizie correlate
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime Notizie
More Più Breaking News BREAKING NEWS Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF il filo di news e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente le opinioni del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire gratuitamente. News Forum News Forum |
[...] Continued . [...] Continua. . . [...]