CIA photos show UK Gitmo detainee was tortured CIA Fotos zeigen britische Gitmo Häftling wurde gefoltert

By Mit Robert Verkaik Robert Verkaik

Lawyers for a British resident who the US government refuses to release from Guantanamo Bay have identified the existence of photographs taken by CIA agents that they say show their client suffered horrific injuries under torture. Anwälte für eine britische ansässig, die die US-Regierung weigert sich, von Guantanamo Bay haben die Existenz von Fotos, die von CIA-Agenten sagen, dass sie ihre Kunden erlitten schreckliche Verletzungen unter Folter.

The photographic evidence will be vital to clear Binyam Mohammed, 27, who the Americans want to bring before a Military Commission on charges of terrorism, say his lawyers. Die fotografischen Beweise wird von entscheidender Bedeutung sein, zu löschen Binyam Mohammed, 27, die die Amerikaner wollen vor ein Militärgericht Kommission auf Kosten des Terrorismus, sagen seine Anwälte.

Last week it emerged that Britain had negotiated the release of four detainees who have British residence status but Mr Mohammed, who speaks with a London accent, and at least three others are being held back. Letzte Woche stellte sich heraus, dass Großbritannien ausgehandelt hatte die Freilassung von vier Häftlingen, die britische Aufenthaltsstatus aber Herr Mohammed, der spricht mit einem Akzent London, und mindestens drei weitere werden zurückgehalten.

In a letter sent to the Foreign Secretary David Miliband, Britain is urged to ask the US to stop the CIA destroying the pictures. In einem Schreiben an die Außenminister David Miliband, Großbritannien aufgefordert wird, zu fragen, den USA, um die CIA Zerstörung der Bilder.

Clive Stafford-Smith, the legal director of Reprieve representing Mr Mohammed, said that he also knows the identity of the agents who were present when his client was allegedly beaten and tortured. Clive Stafford-Smith, der Direktor der gesetzlichen Vertreter gewähre Herr Mohammed, sagte, er weiß auch, die Identität des Agenten, die waren anwesend, als sein Mandant sei geschlagen und gefoltert. Writing to Mr Miliband, he said: “Given the opportunity, we can prove that the evidence was the fruit of torture. Schreiben an Herrn Miliband, sagte er: "In Anbetracht der Möglichkeit, können wir beweisen, dass die Beweise wurden die Früchte der Folter. Indeed, we can prove that a photographic record was made of this by the CIA. So können wir beweisen, daß eine fotografische Rekord wurde dieser durch die CIA. Through diligent investigation we know when the CIA took pictures of Mr Mohammed’s brutalised genitalia, we know the identity of the CIA agents who were present including the person who took the pictures (we know both their false identities and their true names), and we know what those pictures show.” Durch die sorgfältige Untersuchung, wenn wir wissen, die CIA habe Bilder von Herrn Mohammed's brutal Genitalien, wissen wir, die Identität der CIA-Agenten, die anwesend waren, einschließlich der Person, die die Bilder haben (wir wissen beide, ihre falschen Identitäten und ihre wahren Namen), und Wir wissen, was diese Bilder zeigen. "

He added: “I have been privy to materials that allegedly support the finding that Mr Mohammed should be held, and while I cannot discuss some here (due to classification rules), I can state unequivocally that I have seen no evidence of any kind against Mr Mohammed that is not the bitter fruit of torture.” Er fügte hinzu: "Ich habe Geheimrat Materialien, die angeblich zur Unterstützung der Feststellung, dass Herr Mohammed stattfinden soll, und gleichzeitig kann ich nicht diskutieren, mit denen sich hier (aufgrund der Einstufung Regeln), Ich kann Ihnen mitteilen, dass ich eindeutig gesehen haben keine Beweise gegen jede Art von Herr Mohammed, der nicht die bitteren Früchte der Folter. "

Reprieve says it will be pressing for criminal prosecutions against the CIA agents alleged to have carried out the torture. Gewähre, so wird es für Sie Strafverfahren gegen die angeblichen CIA-Agenten zu haben, die die Folter.

Last week it emerged that the CIA destroyed hundreds of hours of videotapes showing the torture of detainees held by the US. Letzte Woche stellte sich heraus, dass die CIA zerstört, Hunderte von Stunden von Videobändern mit der Folter von Gefangenen, die von den USA.

Binyam Mohammed was born in Ethiopia but was given leave to remain in the UK after seeking asylum in 1994. Binyam Mohammed, geboren in Äthiopien, sondern wurde zu verlassen, bleiben in Großbritannien nach dem Asylbewerber im Jahr 1994. Seven years later, he travelled to Pakistan and Afghanistan where the Americans allege that he underwent training in firearms and explosives. Sieben Jahre später reiste er nach Pakistan und Afghanistan, wo die Amerikaner behaupten, dass er unterzog sich in der Ausbildung von Waffen und Sprengstoff. In 2002, he was arrested by Pakistani immigration officials at Karachi airport on his way back to the UK. Im Jahr 2002 wurde er von pakistanischen Beamten Einwanderung in Karachi Flughafen auf dem Weg zurück in das Vereinigte Königreich. He says he was then taken to Morocco and tortured for 18 months, including having his penis slashed, before being sent to Guantanamo, where he still remains. Er sagt, er wurde dann nach Marokko und gefoltert für 18 Monate, einschließlich der mit seinem Penis gekürzt wurde, bevor er nach Guantanamo, wo er bleibt.

Mr Stafford-Smith added in his letter: “As you know, the only purported basis for the US holding Mr Mohammed is an allegation that he is an (’illegal’) enemy combatant. Herr Stafford-Smith in seinem Schreiben hinzu: "Wie Sie wissen, ist die einzige Grundlage für die angebliche US-Holding Herr Mohammed ist ein Vorwurf, dass er sich ein (" illegalen ") feindliche Kämpfer. Five-and-a-half years after his initial seizure, he is not currently charged in a military commission, and he has never been offered a fair trial. Fünf-und-Jahre nach seinem ersten Krampfanfall, er ist derzeit nicht belastet und eine militärische Kommission, und er hat noch nie ein faires Verfahren. As you are aware, Mr Mohammed was rendered to Morocco by the CIA and tortured for 18 months in a way that was medieval. Wie Sie wissen, Herr Mohammed gerendert wurde in Marokko von der CIA gefoltert und für 18 Monate in einer Art und Weise, die mittelalterliche.

“There can be no rational dispute that this is true. "Es kann keine rationale Auseinandersetzung, das ist wahr. We have the CIA flight records which precisely match Mr Mohammed’s version of events. Wir haben die CIA-Flug Aufzeichnungen, die gerade mit Herrn Mohammed-Version der Ereignisse. He has nothing to do with Morocco, and he was not taken there by the CIA for a Club Med vacation.” Er hat nichts zu tun mit Marokko, und er war es nicht, die durch die CIA für einen Club Med Urlaub. "

Comment on 'CIA photos show UK Gitmo detainee was tortured' : Kommentar zum Thema "CIA-Bilder zeigen, UK Gitmo Häftling wurde gefoltert":

RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL

Related News: Verwandte News: