|
|
Vertaal:
              Ambtenaren van de CIA konden proef in Groot-Brittannië over martelingsbeweringen onder ogen zien
Vrijdag, 31 Oktober, 2008 Algemene procureur om misbruikeisen te onderzoeken Door Robert Verkaik? De hogere ambtenaren van de CIA zouden op proef in Groot-Brittannië kunnen worden gezet nadat het vorge nacht te voorschijn kwam dat de Algemene Procureur beweringen dat een Britse ingezetene die in de Baai van Guantanamo wordt gehouden brutaal moet onderzoeken werd gemarteld, na gearresteerd en wordt gevraagd door Amerikaanse krachten na de terroristenaanvallen op New York en Washington in 2001. ? De Minister van Binnenlandse Zaken Jacqui Smith heeft Baroness Schotland gevraagd nadenken brengend misdadige werkzaamheden tegen Amerikanen naar verluidt verantwoordelijk voor de vertolking en het misbruik van Binyam Mohamed, toen hij in gevangenissen in Marokko en Afghanistan werd gehouden. De ontwikkeling volgt kritiek van de eisers van de V.S. door Britse rechters die geheim bewijsmateriaal van marteling toegewijd tegen M. Mohamed hebben gezien, met inbegrip van beweringen zijn torturers een scheermesblad gebruikten om zijn penis herhaaldelijk te snijden. Het onderzoek van de Procureur zou moeten beweringen dat omvatten MI5 in de vertolking van M. Mohamed samenspande. M. Mohamed, 30, een Ethiopische nationale en Britse ingezetene, werden gearresteerd in Pakistan in 2002, toen hij door een MI5 ambtenaar werd gevraagd. Voor Dinsdag, schreven de advocaten van de Overheid aan de rechters die het geval van M. horen Mohamed tegen de Britse overheid in het Hoge Hof. In de brief die zij de „kwestie van het mogelijke misdadige wangedrag hebben gezegd waaraan deze werkzaamheden gegeven=heeft= toeneem is verwezen door de Minister van Binnenlandse Zaken naar de Procureur algemeen voor overweging als onafhankelijke minister van rechtvaardigheid“. Baroness Schotland is geheime getuigenverklaringen verzonden die aan het hof en de openbare certificaten van de renteimmuniteit voor de werkzaamheden worden gegeven. M. Mohamed, 30, beschuldigt MI5 agenten van het liggen over wat zij van CIA- plannen wisten om hem naar een gevangenis in Noord-Afrika over te brengen, waar eist hij werd hij onderworpen aan horrendous marteling. M. Mohamed, die asiel in het UK in 1994 won, is belast met op terrorismebetrekking hebbende inbreuken. Hij wacht op een besluit betreffende of hij proef bij de zeebasis van de V.S. moet onder ogen zien. Hij is officieel de laatste Brit in Guantanamo. Vorge nacht zei zijn advocaat, Clive Stafford Smith: „Dit is een welkome erkenning dat de CIA enkel niet kan gaan teruggevend Britse ingezetenen aan geheime martelingskamers zonder gevolgen, en de Britse agenten kunnen aan de misdaden deelnemen niet van de V.S. zonder de muziek onder ogen te zien. Reprieve zal voorlegging Algemeen aan de Procureur maken om die te verzekeren geïmpliceerda, van de V.S., Pakistan, Marokko, Groot-Brittannië, wordt gehouden verantwoordelijk.“ Richard Stein, of Leigh Day, representing Mr Mohamed in the High Court proceedings, said: “Ultimately the British Government had little choice once they conceded that a case had been made that Binyam Mohamed was tortured. The Convention Against Torture imposes an obligation on signatory states to investigate torture.” In August two judges ruled allegations of torture were at least arguable and that MI5 had information relating to Mr Mohamed that was “not only necessary but essential for his defence”. The judges have read statements and interviews with Mr Mohamed between 28 and 31 July, 2004 when he says he was forced to confess to terrorism. The judges said: “This was after a period of over two-and-a-half years of incommunicado detention during which Binyam Mohamed alleges he was tortured.” He was first held in Pakistan in 2002, where a British agent interrogated him; he was then sent to Morocco by the CIA and allegedly tortured for 18 months. He was rendered to the secret “Dark Prison” in Afghanistan, where his torture is alleged to have continued. Since September 2004, he has been in Guantanamo Bay. Have Your Say: CIA officers could face trial in Britain over torture allegations Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
Vicar has potato removed from bottom Last post by Knight of the Word @ 02:17 AM Go to Forum
| Latest Topics
goodbye red states Last post by Knight of the Word @ 01:31 AM Happy Halloween Last post by ZingPao @ 01:24 AM Funny pictures Last post by Regina @ 01:03 AM Climate change at the poles IS man-made Last post by Nostalgia @ 01:01 AM Ye Olde Get Stuck Inn Last post by ZingPao @ 01:00 AM Vote Third Party Last post by ZingPao @ 12:52 AM Information Clearing House Epic Fail Last post by Regina @ 12:43 AM Stephen Hawking to retire as Cambridge's Professor of Mathematics Last post by Regina @ 12:33 AM Vatican stalling on secret files which could prove wartime Pope ignored Holocaust Last post by Nostalgia @ 12:28 AM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
