BYさ GREG GORDONグレッグゴードン

The CIA has three video and audio recordings of interrogations of senior al-Qaida captives but misled federal judges about the evidence during the case against terrorist Zacarias Moussaoui, federal prosecutors revealed in a Nov. 9 court filing that was made public Tuesday. CIAのには3つのビデオとオーディオの録音interrogationsシニアアルカーイダの捕虜しかし中に誤って導かれた証拠については、連邦裁判所判事のザカリアムサウイテロ事件に対しては、 11月9日の連邦検察当局は、裁判所への申請を明らかにしては前に公開した。

The disclosure is unlikely to undo Moussaoui’s conviction because the agency said the material on the tapes doesn’t pertain to his case.ムサウイ開示の有罪判決を元に戻すことは考えにくいので、代理店によると、この物質は、テープにはない彼のケースにつきものである。

However, the disclosure that the government taped some interrogations of high-value detainees could invite fresh scrutiny of the CIA’s treatment of so-called “enemy combatants” who were held at secret prisons or US bases overseas.しかし、いくつかの情報開示は、政府の録画interrogations価値の高い新鮮な精査を招く可能性は、収容者の治療にCIAのいわゆる"敵の戦闘員"たちが開かれた秘密刑務所や海外の米軍基地です。

John Radsan, a former CIA assistant general counsel who teaches at the William Mitchell College of Law in St. Paul, called the revelation of the tapes “huge” news.ジョンradsan 、元CIAの副顧問のウィリアムミッチェル大学で教鞭聖パウロの法律では、テープと呼ばれるのは、ヨハネの黙示録"巨大な"ニュースです。 “So far, there has been great mystery about what was actually done to the high-value detainees,” he said. "これまでのところ、そこが大きな謎については、実際にどのように行わ抑留価値の高い"と述べた。 “A videotape is worth a thousand words.” "ビデオテープは一見にしかず。 "

The government’s letter said that “the CIA came into possession of the three recordings under unique circumstances involving separate national security matters,” leaving unclear whether the tapes show CIA interrogations or possibly questioning by agents of another country.政府の書簡によると、 " CIAの所有する3つのレコーディングに入ってきたユニークな状況の下で国家安全保障問題について個別の事件は、 "出るかどうかは不透明だinterrogationsまたはテープを示す可能性がCIAの工作員の事情聴取された別の国です。

Prosecutors revealed the existence of the tapes in a letter to Chief Judge Karen Williams of the 4th US Circuit Court of Appeals in Richmond, Va., and to US District Judge Leonie Brinkema of Alexandria, Va., the trial judge in the tumultuous, 4½-year prosecution of Moussaoui.検察側は、テープの存在を明らかにする書簡を部長判事は、カレンウィリアムズ巡回控訴裁判所は4日に米リッチモンド、バージニア州、およびbrinkemaレオニーにアレクサンドリアの連邦地裁判事は、バージニア州の判事は、嵐のような裁判は、 4 ½検察側のムサウイ年です。

In it, they said that the CIA didn’t notify them until Sept. 13 that it had discovered a videotape and the transcript of an interrogation of an unidentified detainee.それは、かれらによると、 CIAの9月13日までなかったことを通知していたビデオテープを発見すると、正体不明のトランスクリプトの抑留尋問する。 Prosecutors said they then asked the CIA to perform “an exhaustive review” for any other recordings of roughly a half-dozen al-Qaida captives whom Moussaoui had sought as defense witnesses, and a second videotape and a brief audio tape were discovered.検察によると、当時CIAの依頼を実行する"を徹底的に見直す"とは、他の録音は、約半ダースアルカーイダ捕虜誰ムサウイ防衛証人として求められていたと、 2番目の簡単なオーディオテープやビデオテープが見つかった。

Among the prisoners whose testimony Moussaoui sought were Khalid Sheikh Mohammed, who allegedly admitted masterminding the Sept. 11 attacks after he was waterboarded.ムサウイ受刑者の証言のうち、ハリドシェイクモハメドが求められ、人の容疑を認め、 9月11日の攻撃後に画策した彼はwaterboarded 。

Comment on 'CIA misled judges in Moussaoui case' : コメントを' CIAの裁判官が誤って導かれたムサウイ事件' ：

RSS のRSS TrackBack URLトラックバックのURL

Related News: 関連ニュース：