CIA director defends torture Direttore della CIA difende la tortura
PAMELA HESS PAMELA HESS
CIA Director Michael Hayden defended his agency’s interrogation practices Tuesday as political pressure mounted on President Bush’s attorney general nominee to reject a technique that allegedly was part of the CIA’s interrogation program. Direttore della CIA Michael Hayden ha difeso la sua agenzia di pratiche di interrogatorio mar come pressione politica montato sul Presidente Bush's avvocato generale designato, per respingere una tecnica che presumibilmente faceva parte del programma di interrogatorio della CIA.
“Our programs are as lawful as they are valuable,” Hayden said in remarks prepared for delivery to the Chicago Council on Global Affairs. "I nostri programmi sono lecite come sono preziosi", ha detto Hayden e il commento preparato per la consegna al Consiglio di Chicago Global affari. “The best sources of information on terrorists and their plans are the terrorists themselves.” "Le migliori fonti di informazioni sui terroristi e dei loro piani sono i terroristi stessi".
Hayden said “the irreplaceable nature of that intelligence is the sole reason we have rendition, detention and interrogation programs.” Hayden ha detto che "l'insostituibile della natura che l'intelligenza è l'unica ragione che abbiamo rendition, la detenzione e gli interrogatori dei programmi".
Several senior Senate Democrats had vowed to vote against the president’s nominee for attorney general, Michael Mukasey, unless he stated unequivocally that the practice of “waterboarding” is torture. Diversi alti Senato Democratici avevano votati a votare contro il presidente designato della procura generale, Michael Mukasey, a meno che non dichiarato in modo inequivocabile che la pratica del "waterboarding" è tortura. That would render the practice illegal. Che renderebbe la pratica illegale. The US military already forbids it. Il militare degli Stati Uniti già vieta.
In a letter to Senate Judiciary Committee Democrats late Tuesday, Mukasey called waterboarding “repugnant” but said he didn’t know if it is illegal because he hasn’t been cleared to receive a classified briefing on it. In una lettera al Comitato giudiziario del Senato Democratici tardi martedì, Mukasey chiamato waterboarding "ripugnanti", ma ha detto di non sapere se è illegale perché non è stata svuotata di ricevere un briefing classificati su di essa. If after further study he finds that it is, he would rescind any federal legal opinion that allows its use, he wrote. Se, dopo ulteriori studi egli ritiene che essa è, avrebbe rescindere qualsiasi federale parere giuridico che permette il suo utilizzo, ha scritto.
In September, ABC News reported that Hayden had banned waterboarding in CIA interrogations in 2006. In settembre, ABC News ha riferito che Hayden era vietato waterboarding e interrogatori della CIA nel 2006. Agency officials have neither confirmed nor denied waterboarding prisoners in the past, and they would not confirm the reported ban. Agenzia funzionari non hanno né confermato né negato waterboarding prigionieri in passato, e che non confermare il divieto segnalati.
It is believed that fewer than five high-value detainees have been subjected to waterboarding, and the technique has not been used since 2003. Si ritiene che meno di cinque alto valore detenuti sono stati sottoposti a waterboarding, e la tecnica non è stato utilizzato dal 2003.
Waterboarding simulates drowning by immobilizing a prisoner with his head lower than his feet and pouring water over his face. Waterboarding simula l'annegamento da immobilizing un prigioniero con la sua testa inferiore a suoi piedi e versando acqua sulla sua faccia. Hayden said harsher interrogation techniques are used in “small, carefully run operations” that have been applied to fewer than 35 prisoners since 2002. Hayden ha detto più severe vengono utilizzate tecniche di interrogatorio e "piccolo, eseguire le operazioni di cura", che sono state applicate a meno di 35 detenuti dal 2002.
CIA CIA Torture Tortura Section has more related reports Sezione ha più le relative relazioni Help keep RINF going.. Aiuta a mantenere RINF andando ..Comment on 'CIA director defends torture' : Commenta 'direttore della CIA difende la tortura':
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Related News:
