| |
 | Translate: 번역 :               CIA Chief Says Qaeda Is Extending Its Reach CIA가 최고라고 카에다의 도달 범위 확대 Friday, November 14th, 2008 금요일, 11 월, 2008 14 WASHINGTON 워싱턴 — Even as Al Qaeda strengthens its hub in the Pakistani mountains, its leaders are building closer ties to regional militant groups in order to launch attacks in Africa and Europe and on the Arabian Peninsula, the director of the Central Intelligence Agency said Thursday. 하기 위해서는 유럽과 아프리카와 아라비아 반도, 중앙 정보국 국장에 공격 - 심지어로 알 카에다의 파키스탄 산속에있는 자사의 허브를 강화하고, 지역의 무장 단체 지도자에게 더 가까운 관계를 구축하고있다 일 밝혔다. The director, Michael V. Hayden , identified North Africa and Somalia as places where Qaeda leaders were using partnerships to establish new bases. 국장, 마이클 헤이든 베로니카, 어디 카에다의 지도자로서 새로운 기지를 구축하는 파트너십을 사용하고 있던 장소 북 아프리카와 소말리아 밝혀졌습니다. Elsewhere, Mr. Hayden said, Al Qaeda was “strengthening” in Yemen, and he added that veterans of the fighting in Iraq and Afghanistan had moved there, possibly to stage attacks against the government of Saudi Arabia. 한편, 헤이든 씨, 알 - 카에다 ""예멘에 강화이었고, 그는 이라크 전쟁의 참전 용사와 아프가 니스탄, 사우디 아라비아의 정부를 상대로 공격 가능성 무대로 이동했다 고 말했다. He said the “bleed out” from the wars in Iraq and Afghanistan also extended to North Africa, raising concern that the countries there could be used to stage attacks into Europe. 그는 ""이라크와 아프가 니스탄 전쟁도 북한이 아프리카로 연장에서 우려 이미 유럽 국가로의 공격에 사용될 수있는 무대 출혈 제기했다. Mr. Hayden delivered his report in a speech to the Atlantic Council of the United States in Washington, and it offered a mixed assessment of Al Qaeda’s ability to wage a global jihad. 헤이든 씨 대서양위원회는 미국 워싱턴에의 연설에서 자신의 보고서를 전달, 글로벌 지하드와 알 카에다의 능력의 섞인 평가가 임금에게 제공합니다. He drew a contrast between what he described as growing Islamic radicalism in places like Somalia and what he said had been the “strategic defeat” of Al Qaeda in Mesopotamia — the network’s affiliate group in Iraq. 그는 같은 장소에서, 소말리아 이슬람 메소포타 미아에서 급진 성장 그가 알 - 카에다의 "전략적 패배"- 이라크에서 네트워크의 제휴사 그룹됐다 설명한대로 사이의 명암을 끌었다. Still, Mr. Hayden said that Pakistan’s tribal areas remained Al Qaeda’s most significant operations base because the group’s close ties to Pashtun tribes in the region gave Qaeda militants a sanctuary to plan attacks on Western targets. 아직 헤이든 씨 때문에이 지역에 파슈툰 족을 지파에게 그룹의 밀접한 관계를 카에다의 목표를 계획 서양 준 무장 세력 은신처를 공격하기 위해 파키스탄의 부족 지역에 알 카에다의 가장 중요한 작전 기지로 남아있다. “Today, virtually every major terrorist threat my agency is aware of has threads back to the tribal areas,” he said. "오늘날, 거의 모든 주요 테러 위협 인식하고 다시 우리 기관의 부족 지역에 스레드있다"고 말했다. His remarks were the first public appraisal of Al Qaeda’s Pakistan sanctuary since the CIA escalated what had been a secret campaign of airstrikes in the tribal areas over the summer. 그의 발언은 알 카에다의 은신처를 파키스탄의 첫 공개 평가 이후 CIA가 여름 동안 부족 지역에 공습의 비밀이 점점 심해진 캠페인왔다. President Bush signed orders in July allowing the CIA to broaden the campaign. 부시 대통령은 지난 7 월 CIA의 캠페인을 넓힐 수 있도록 명령에 서명했다. The CIA used to focus remotely piloted Predator aircraft attacks on a relatively small number of Arab fighters in the tribal areas, but it has begun striking Pakistani militant leaders as well as convoys bound for Afghanistan to resupply militant fighters there. CIA의 부족 지역에서 아랍 전사의 비교적 적은 수의에 원격으로 조종 항공기 프레데터 공격을 집중하는 데 사용하지만, 그것뿐만 아니라 convoys 재공급 아프가 니스탄에 대한 군사 공격 전투기가 거기에 묶여 파키스탄 지도자들은 무장을 시작했다. Mr. Hayden pointedly refused to give details about the strikes by remotely piloted aircraft, or even to acknowledge that they occurred. 헤이든 씨 빗대고를 원격 조종 비행기, 아니면 심지어는 그들을 인정하여 발생한 파업에 대한 세부 정보를주지 않았다. He did say that the recent killing of senior Qaeda operatives had disrupted the group’s planning and isolated its leadership. 그는 수석 카에다 조직원의 사망은 최근 그룹의 계획에 차질을 갖고 자사의 리더십을 고립라고 그랬어요. In mid-October, a missile fired from an American drone killed Khalid Habib, the latest senior Qaeda planner to be killed this year in Pakistan. 중반 - 10 월, 미국의 무인 항공기에서 미사일 할리드 하비브, 최신 수석 카에다 플래너를 죽였다는 올해 파키스탄에서 살해되고 해고했다. “To the extent that the United States and its allies deepen that isolation, disturb the safe haven, and target terrorist leaders gathered there, we keep Al Qaeda off balance,” Mr. Hayden said. "미국과 동맹국은 격리, 안전한 피난처를 방해하고 테러 지도자 대상 범위를하려면 그 깊이가 모여, 우리는 알 카에다의 균형을 잃고있다"고 말했다 계속 헤이든 씨. The radicalization of Pashtun tribes, and their strengthening ties to Qaeda operatives, date in part to the decision by the Pakistani president at the time, Gen. Pervez Musharraf , to raid the radical Red Mosque in Islamabad in July 2007, the CIA director said. 파슈툰 족을 지파의 radicalization, 그리고 카에다 조직원, 그 당시에는 파키스탄 대통령에 의해 결정 부분에까지 그들의 관계 강화, 페르베즈 무샤라프, 2007 년 7 월 이슬 라마 바드에있는 붉은 사원 급진를 습격하기 위해, CIA 국장이 밝혔다. That raid, at the end of an eight-day siege of the mosque by government troops, killed scores of Pakistani militants. 그 습격 정부군에 의해 사원의 8의 끝에, - 하루 포위, 파키스탄 무장 세력의 점수를 죽였어. At the end of his remarks, Mr. Hayden deflected questions about whether he would consider remaining at the CIA during the Obama administration and declined to say whether President-elect Barack Obama had asked him to extend his tenure. 그의 발언의 끝에서 씨, 헤이든 그가 CIA에서 오바마 행정부 시절 여부를 고려할 것인 지에 대해 질문을 빗겨 나가게 나머지 - 버락 오바마 상원 의원과 대통령 당선 여부는 밝히지 않았다 임기 연장달라고 요청했다. “This is the business of the transition team,” Mr. Hayden said. "이것은 인수위의 사업이다"헤이든 씨가 말했다. “This is the business of the president-elect.” "이것은 대통령의 업무 - 당선자입니다." Have Your Say: CIA Chief Says Qaeda Is Extending Its Reach 말 귀하가 : CIA가 최고의 도달 카에다라고 확대 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Prince Charles turns 60 waiting for throne 찰스 왕세자가 왕위에 대한 60 기다리고 밝혀졌 Last post by Knight of the Word @ 05:10 AM @ 기사는 Word의 마지막 게시물 오전 5시 10분 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 Sleestak versus the Anunnaki Sleestak 대 Anunnaki Last post by Knight of the Word @ 04:58 AM @ 기사는 Word의 마지막 게시물 오전 4시 58분 Pastor: Electing Obama was a sin 목사님 : 오바마 상원 의원을 선출하는 죄악이었다 Last post by Knight of the Word @ 04:51 AM @ 기사는 Word의 마지막 게시물 오전 4시 51분 Chinese Zodiac Signs 중국어 조디악 조짐 Last post by Knight of the Word @ 04:41 AM @ 기사는 Word의 마지막 게시물 오전 4시 41분 Constitutional Dead Letters 헌법 죽은 편지 Last post by ZingPao @ 03:49 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 3시 49분 Richard Quest 리처드 퀘스트 Last post by ZingPao @ 03:31 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 3시 31분 I Did Not Understand A Word They Said, But Understood The Women Just Fine 내가하지 않은 단어들이있다,하지만 이해는 여성이 그냥 괜찮 이해 Last post by ZingPao @ 02:33 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 2시 33분 Trigger happy Tazer Cop Zaps Himself - ouch! 방아쇠를 찾고 행복 Tazer 자신 Zaps - 악! Last post by Nostalgia @ 02:01 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 2시 1분 The Liberal Mind (are you left of center?) 자유당 (중앙 왼쪽의입니까?) 마인드 Last post by Nostalgia @ 01:42 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 1시 42분 Congress has fast-track power to kill Bush rules 부시 대통령은 의회가 빨리 - 트랙을 전력 규칙을 죽이고 Last post by ZingPao @ 01:37 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 1시 37분  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
