| |
 | Translate: Übersetzen:               CIA Chief Says Qaeda Is Extending Its Reach CIA-Chef sagt Qaida ist die Verlängerung der Reichweite Friday, November 14th, 2008 Freitag, 14. November, 2008 WASHINGTON — Even as Al Qaeda strengthens its hub in the Pakistani mountains, its leaders are building closer ties to regional militant groups in order to launch attacks in Africa and Europe and on the Arabian Peninsula, the director of the Central Intelligence Agency said Thursday. - Auch als Al-Qaida verstärkt ihr Drehkreuz in der pakistanischen Berge, ihre Führer sind Aufbau engerer Beziehungen zur regionalen militanten Gruppen im Hinblick auf Angriffe in Afrika und Europa und auf der arabischen Halbinsel, dem Direktor der Central Intelligence Agency Gaseta "am Donnerstag. The director, Michael V. Hayden , identified North Africa and Somalia as places where Qaeda leaders were using partnerships to establish new bases. Der Direktor, Michael V. Hayden, identifiziert Nordafrika und Somalia als Orte, an denen Qaida-Führer wurden mit Hilfe von Partnerschaften zur Schaffung neuer Grundlagen. Elsewhere, Mr. Hayden said, Al Qaeda was “strengthening” in Yemen, and he added that veterans of the fighting in Iraq and Afghanistan had moved there, possibly to stage attacks against the government of Saudi Arabia. Anderswo, Herr Hayden sagte, Al-Qaida sei "Stärkung" im Jemen, und er fügte hinzu, dass Veteranen der Kampfhandlungen im Irak und in Afghanistan hatte, die möglicherweise auf Stufe Angriffe gegen die Regierung von Saudi-Arabien. He said the “bleed out” from the wars in Iraq and Afghanistan also extended to North Africa, raising concern that the countries there could be used to stage attacks into Europe. Er sagte der "bluten aus" aus den Kriegen im Irak und in Afghanistan auch auf Nord-Afrika, die Anhebung Besorgnis darüber, dass die Länder es könnte verwendet werden, um Attacken Stadium in Europa. Mr. Hayden delivered his report in a speech to the Atlantic Council of the United States in Washington, and it offered a mixed assessment of Al Qaeda’s ability to wage a global jihad. Herr Hayden hat seinen Bericht in einer Rede vor dem Atlantik Rat der Vereinigten Staaten in Washington, und es bietet eine gemischte Beurteilung der Al Qaida in der Lage ist, eine globale Lohn-Jihad. He drew a contrast between what he described as growing Islamic radicalism in places like Somalia and what he said had been the “strategic defeat” of Al Qaeda in Mesopotamia — the network’s affiliate group in Iraq. Er zog ein Gegensatz zwischen dem, was er als wachsenden islamischen Radikalismus in Ländern wie Somalia und was er gesagt hat, war die "strategische Niederlage" der Al Qaida in Mesopotamien - das Netzwerk der Affiliate-Gruppe im Irak. Still, Mr. Hayden said that Pakistan’s tribal areas remained Al Qaeda’s most significant operations base because the group’s close ties to Pashtun tribes in the region gave Qaeda militants a sanctuary to plan attacks on Western targets. Dennoch, Herr Hayden sagte, dass Pakistan die Stammes-Gebieten blieb Al Qaidas wichtigsten Operationen Basis, weil die Gruppe mit engen Verbindungen zu Paschtunen-Stämme in der Region gab Qaida-Kämpfer ein Heiligtum zu planen Anschläge auf westliche Ziele. “Today, virtually every major terrorist threat my agency is aware of has threads back to the tribal areas,” he said. "Heute, fast aller großen terroristischen Bedrohung meine Agentur ist sich bewusst, hat Threads zurück in die Stammes-Gebieten", sagte er. His remarks were the first public appraisal of Al Qaeda’s Pakistan sanctuary since the CIA escalated what had been a secret campaign of airstrikes in the tribal areas over the summer. Seine Ausführungen waren die ersten öffentlichen Beurteilung der Al Qaidas Pakistan Heiligtum, da die CIA eskaliert, was war eine geheime Kampagne der airstrikes in die Stammes-Gebieten in den Sommer. President Bush signed orders in July allowing the CIA to broaden the campaign. Präsident Bush unterzeichnet Auftragseingänge im Juli so dass die CIA zur Erweiterung der Kampagne. The CIA used to focus remotely piloted Predator aircraft attacks on a relatively small number of Arab fighters in the tribal areas, but it has begun striking Pakistani militant leaders as well as convoys bound for Afghanistan to resupply militant fighters there. Die CIA verwendet, sich der Ferne erprobt Predator Flugzeuge Angriffe auf eine relativ kleine Zahl der arabischen Kämpfer in der Stammes-Gebieten, aber es hat begonnen markante pakistanischen militanten Führer sowie Konvois, die für Afghanistan zu versorgen militante Kämpfer gibt. Mr. Hayden pointedly refused to give details about the strikes by remotely piloted aircraft, or even to acknowledge that they occurred. Herr Hayden pointiert sich geweigert, nähere Angaben über die Streiks von der Ferne erprobt Flugzeug, oder auch zu erkennen an, dass sie aufgetreten. He did say that the recent killing of senior Qaeda operatives had disrupted the group’s planning and isolated its leadership. Er hat gesagt, dass die jüngste Tötung von hochrangigen Qaida-Genossenschaften gestört hatte die Gruppe die Planung und isoliert seine Führung. In mid-October, a missile fired from an American drone killed Khalid Habib, the latest senior Qaeda planner to be killed this year in Pakistan. Mitte Oktober, eine Rakete befeuert von einer amerikanischen Drohne getötet Khalid Habib, die neuesten Senior Qaida-Planer, getötet zu werden in diesem Jahr in Pakistan. “To the extent that the United States and its allies deepen that isolation, disturb the safe haven, and target terrorist leaders gathered there, we keep Al Qaeda off balance,” Mr. Hayden said. "In dem Maße, dass die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten zu vertiefen, dass Isolation, stören den sicheren Hafen, und Ziel terroristischer Führer dort, wir halten Al-Qaida aus dem Gleichgewicht," sagte Herr Hayden. The radicalization of Pashtun tribes, and their strengthening ties to Qaeda operatives, date in part to the decision by the Pakistani president at the time, Gen. Pervez Musharraf , to raid the radical Red Mosque in Islamabad in July 2007, the CIA director said. Die Radikalisierung der Paschtunen-Stämme, und ihre Stärkung der Beziehungen zur Qaeda Genossenschaften, Datum zum Teil auf die Entscheidung des pakistanischen Präsidenten an der Zeit, General Pervez Musharraf, zu raid die radikale Rote Moschee in Islamabad im Juli 2007, der CIA-Direktor sagte. That raid, at the end of an eight-day siege of the mosque by government troops, killed scores of Pakistani militants. Das RAID, am Ende eines acht-tägigen Belagerung der Moschee durch Regierungstruppen getötet Partituren von pakistanischen Kämpfern. At the end of his remarks, Mr. Hayden deflected questions about whether he would consider remaining at the CIA during the Obama administration and declined to say whether President-elect Barack Obama had asked him to extend his tenure. Am Ende seiner Ausführungen, Herr Hayden abgelenkt Fragen zu fragen, ob er würde noch auf die CIA während des Obama Verwaltung und ging zu sagen, ob Präsident Barack Obama hatte ihn zu verlängern seiner Amtszeit. “This is the business of the transition team,” Mr. Hayden said. "Dies ist das Geschäft der Übergang Team," sagte Herr Hayden. “This is the business of the president-elect.” "Dies ist das Geschäft mit dem gewählten Präsidenten." Have Your Say: CIA Chief Says Qaeda Is Extending Its Reach Ihre Meinung zählt: CIA-Chef sagt Qaida ist die Verlängerung der Reichweite Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| Prince Charles turns 60 waiting for throne Prinz Charles wird 60 Jahre alt wartet auf Thron Last post by Knight of the Word @ 05:10 AM Letzter Eintrag von Ritter des Wortes @ 05:10 AM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge Sleestak versus the Anunnaki Sleestak gegenüber dem Anunnaki Last post by Knight of the Word @ 04:58 AM Letzter Eintrag von Ritter des Wortes @ 04:58 AM Pastor: Electing Obama was a sin Pastor: Wahlen Obama war eine Sünde Last post by Knight of the Word @ 04:51 AM Letzter Eintrag von Ritter des Wortes @ 04:51 AM Chinese Zodiac Signs Chinesisches Tierzeichen Zeichen Last post by Knight of the Word @ 04:41 AM Letzter Eintrag von Ritter des Wortes @ 04:41 AM Constitutional Dead Letters Konstitutionelle Dead Letters Last post by ZingPao @ 03:49 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 03:49 AM Richard Quest Richard Quest Last post by ZingPao @ 03:31 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 03:31 AM I Did Not Understand A Word They Said, But Understood The Women Just Fine Ich habe nicht verstanden, Ein Wort, sagte sie, aber verstanden, die Frauen gut Last post by ZingPao @ 02:33 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 02:33 AM Trigger happy Tazer Cop Zaps Himself - ouch! Trigger Happy Tazer Cop Zaps Himself - autsch! Last post by Nostalgia @ 02:01 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 02:01 AM The Liberal Mind (are you left of center?) Die Liberalen Mind (sind Sie links von der Mitte?) Last post by Nostalgia @ 01:42 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 01:42 AM Congress has fast-track power to kill Bush rules Kongress hat Fast-Track-Macht zu töten Bush-Regeln Last post by ZingPao @ 01:37 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 01:37 AM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr World News World News  Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
