Breaking News 实时新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | World News 世界新闻 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争与恐怖主义的新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页
论坛
最新新闻
RINF论坛
Translate: 翻译: Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanПереведите к русскому/RussianΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/Arabic中文翻译/Chinese Traditional中文翻译/Chinese Simplified한국어에게 번역하십시오/Korean日本語に翻訳しなさい /JapaneseTraduza ao Português/PortugueseTraduca ad Italiano/ItalianTraduisez au Français/FrenchTraduzca al Español/Spanish

CIA Can Hide Torture Allegations, Court Rules美国中央情报局可以隐藏酷刑的指控,法院规则

Thursday, October 30th, 2008 星期四, 08年一十月30日

By 通过 Ryan Singel 瑞安单

The CIA can hide statements from imprisoned suspected terrorists that the agency tortured them in its set of secret prisons, a federal judge ruled Wednesday,美国中央情报局可以隐藏报表囚禁恐怖分子嫌疑人,该机构拷打他们在其设立的秘密监狱,一位联邦法官裁决,星期三

Chief Judge Royce Lamberth of the Washington DC Circuit Court declined to review the government’s assertions that the allegations of torture from men held in the CIA’s black site prisons — whether truthful or not — would put the nation at risk of grave danger if allowed to be made public.首席法官劳斯莱斯兰伯思的华盛顿特区巡回上诉法院拒绝对审查政府的断言,酷刑指控的男子在中情局的秘密监狱-无论是真实或不-将国家风险的严重危险,如果可以予以公开。

“The Court, giving deference to the agency’s detailed, good-faith declaration, is disinclined to “法院,并服从该机构的详细的,有诚意的声明,是不愿意
second-guess the agency in its area of expertise through in camera review,” Lamberth猜测该机构在其专业领域的相机通过审查, “兰伯思 wrote写信 (.pdf), referring to a procedure where a judge looks at evidence in his chamber without showing it to the opposing side. ( 。 PDF格式) ,指的是程序的法官在证据期待在他的房间没有显示出它的对方。

The ruling comes in a case where the ACLU filed a government sunshine suit to force the government to unredact allegations from statements from so-called High Value Detainees such as 9/11 plotter Khalid Sheihk Muhammed that the CIA kidnapped and tortured them.这项裁决是在一个情况下,美国公民自由联盟提出了政府的阳光诉讼,以迫使政府unredact指控陈述所谓的高价值的被拘留者,如9 / 11绘图Sheihk哈立德穆罕默德说,中情局绑架和拷打他们。

The judge’s decision not to look at the blacked-out text to see if secrets are involved allows the Bush Administration to continue to hide its use of torture techniques, according to Ben Wizner, a staff attorney with the ACLU National Security Project.法官的决定不看涂黑出的文字,看看是否涉及机密允许布什政府继续掩盖其使用酷刑的技术,根据本Wizner ,一名工作人员与律师的美国公民自由联盟国家安全项目。

“The government has suppressed these detainees’ allegations of brutal torture not to protect any legitimate national security interests, but to protect itself from criticism and liability,” said Wizner. “政府压制这些被拘留者的指控酷刑不能保护任何合法的国家安全利益,而是为了保护自己免受批评和责任,说: ” Wizner 。 “It is unlawful for the government to withhold information on these grounds.” “这是非法的,政府保留对这些资料的理由。 ”

Not surprisingly, the CIA disagreed — saying the enemy would be helped by knowing what kinds of torture and interrogation techniques it uses.毫不奇怪的是,美国中央情报局不-说的敌人将有助于了解什么样的酷刑和审讯手段使用。

“Among the details that cannot be publicly released are the conditions of the detainees’ capture, the employment of alternative interrogation methods, and other operational details,” the CIA’s Wendy Hilton told the court in a sworn “其中的细节,不能公开发行条件的被拘留者的捕捉,就业替代的审讯方法,以及其他业务的细节, ”中央情报局的温迪希尔顿告诉法庭,在宣誓就职 affidavit誓章 (.pdf). ( 。 PDF格式) 。 “Specifically, disclosure of such information is reasonably likely to degrade the CIA’s  ability to effectively question terrorist detainees and elicit information necessary to protect the American people” “具体地说,披露这些资料是合理的可能降低美国中央情报局的能力,有效地恐怖主义问题被拘留者和争取必要的信息,以保护美国人民”

The CIA also successfully argued that it needed to redact statements about what countries were involved in the program, saying that such allegations could destroy relationships with countries that helped with the CIA’s controversial program of secretly kidnapping suspected terrorists and shuttling them to hidden prisons in Europe and Asia, where neither families nor the Red Cross knew of their detention.美国中央情报局还成功地争辩说,它需要纂讲话哪些国家参与了该计划,认为这种指控可能破坏国家的关系,帮助与中央情报局的有争议的计划,秘密绑架恐怖嫌疑分子和他们穿梭秘密监狱中欧洲和亚洲,在那里既没有家庭,也不红十字知道他们的拘留。

Transcripts from each of the 14 detainee’s Combatant Status Review Tribunals in Guantanamo Bay were provided to the ACLU and从每个成绩单的14个被拘留者的战斗员身份审查法庭在关塔那摩湾提供了和美国公民自由联盟 posted to the Pentagon’s website张贴在五角大楼的网站 in the summer of 2007.在2007年夏季。 Six of those included some redactions.六人包括了一些删节。

The ACLU also requested other documents, which turned up written statements and lawyers notes used as evidence in the hearings.美国公民自由联盟还要求的其他文件,它变成了书面陈述和律师注意到用作证据的听证会。 The CIA redacted information from three of five of these.美国中央情报局的资料编辑从三个五年这些。

The CIA made a point of noting that some of the allegations of torture were untrue, but had to be redacted anyways, because blacking out the truth and allowing false statements would let a clever prisoner paint an inverse picture of CIA torture techniques.美国中央情报局作出的角度指出,有些酷刑的指控是不真实的,但必须编辑反正,因为黑色鞋油事实真相,并允许虚假陈述,让一个聪明的囚犯涂料逆图片中情局酷刑的技术。

Judge Lamberth deferred to that argument.兰伯思法官推迟到这一论点。

“Improbable though this might seem, it is conceivable,” Lamberth wrote. “虽然这难以似乎,可以想象的是, ”兰伯思写道。

The Bush Administration admits that it authorized the CIA to use torture techniques such as waterboarding and hide kidnapped persons from the Red Cross, but continues to use euphemisms such as “enhanced interrogatoin techniques” to describe its actions.布什政府承认,它授权中情局使用酷刑的技术,如水刑和隐藏被绑架者从红十字会,但继续使用委婉语,如“加强interrogatoin技术”来形容它的行动。

The fourteen prisoners, who are now all being held in the military’s Guantanamo Bay prison facility, are Abu Faraj al-Libi, Walid Bin Attash, Khalid Sheikh Muhammad, Ramzi Bin al-Shibh, Ahmed Khalfan Ghailani, Mohd Farik bin Amin (known as Zubair), Mustafa Al Hawsawi, Abd Al Rahim Hussein Mohammed (known as Al Nashiri), Bashir Bin Lap (known as Lillie), Ammar Al Baluchi, Riduan Bin Isomuddin (known as Hambali),  and Zayn Al Abidin MuhammadGuleed Hassan Ahmed. 14个犯人,谁现在都被关押在美军关塔那摩监狱设施,是阿布法拉杰利比,瓦利德本阿塔什,哈立德谢赫穆罕默德,拉姆齐本基地Shibh ,艾哈迈德哈勒凡盖拉尼,穆罕默德阿明Farik斌(被称为祖拜尔) ,穆斯塔法基地Hawsawi ,阿卜杜勒拉希姆侯赛因穆罕默德(称为Al Nashiri ) ,巴希尔本立(称为挤上) ,阿马尔基地俾路支人, Riduan斌Isomuddin (称为汉巴利) ,并Zayn基地阿比丁MuhammadGuleed哈桑艾哈迈德。

The CIA was forced to shutter its network of hidden prisons around the country after their existence and some of the site’s locations were exposed by journalists and plane spotters.中情局被迫关闭其网络的秘密监狱在全国各地后,他们的存在和一些网站的位置受到了记者和平面检举。

Judge Lamberth also served as the presiding judge of the nation’s secret spying court from 1995 to 2002.兰伯思法官还担任审判长国家的秘密间谍法院1995年至2002年。 He was reportedly the first judge to learn that the Administration was spying on Americans without following the law, but says there’s据报道,他是第一个法官学习,行政部门是从事间谍活动的美国人不按法律,但表示有 nothing to worry about没有什么可担心的 .


Have Your Say: CIA Can Hide Torture Allegations, Court Rules 你说:中情局可以隐藏酷刑的指控,法院规则
Please read our请仔细阅读我们的 posting guidelines before posting张贴在发布前的指导方针 .
Alternatively或者 you can discuss this report here你可以讨论这份报告在这里 .

RSS 的RSS TrackBack URL引用网址


Related News 相关新闻
This entry was posted on Thursday, October 30th, 2008 at 6:10 pm and is filed under本条目被张贴在周四, 2008年十月30日在下午6时10分,并提交下 War & Terrorism News战争与恐怖主义的新闻 . You can follow any responses to this entry through the您可以按照任何反应,这个项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. You can饲料。您可以 leave a response留下一个反应 , or trackback引用 from your own site.从您自己的网站。
Man dies after police use Taser to subdue him人死亡后,警方使用泰瑟枪制服他 Last post by Knight of the Word @ 02:37 AM 最后的骑士后的Word @上午02点37分

Israel passes first vote for Biometric database bill以色列第一次投票通过生物资料库法案 Last post by ZingPao @ 02:30 AM 最后职位ZingPao @上午2时半

Joe the Plumber: A vote for Obama is a vote for the death of Israel乔的水管工:一个为奥巴马投票表决是对死亡的以色列 Last post by Knight of the Word @ 02:19 AM 最后的骑士后的Word @上午02点19分

Healthy croissants?健康羊角面包? Take with pinch of salt带着将信将疑的 Last post by ZingPao @ 01:40 AM 最后职位ZingPao @上午一点40分

Thatcher and Haughey were warned of UFO attack撒切尔和豪伊被警告的飞碟袭击 Last post by Nostalgia @ 01:28 AM 最后职位怀旧@上午01时28分

Ex-Italian President: Provocateur Riots Then “Beat The Shit Out Of Protesters”前意大利总统:挑衅者骚乱然后“击败了狗屎的示威” Last post by ZingPao @ 01:11 AM 最后职位ZingPao @上午01点11分

Obama's 30 Minute Advertisement奥巴马的30分钟广告 Last post by ZingPao @ 12:34 AM 最后职位ZingPao @上午12时34分

Vote Third Party表决第三者 Last post by ZingPao @ 11:58 PM 最后职位ZingPao @下午11时58分

Mr. Saakashvili, it is time to say goodbye萨卡什维利先生,现在是说再见 Last post by Unregistered @ 11:56 PM 上次未注册后@下午11时56分

Caps In The Title大写的标题 Last post by ZingPao @ 11:36 PM 最后职位ZingPao @下午11点36分

Go to Forum进入论坛 | Latest Topics最新的话题

论坛

Network This Report 网络本报告

These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. 这些图标链接到社会书签场所读者能分享和发现新的网页。
  • del.icio.us
  • Technorati
  • Digg
  • StumbleUpon
  • Slashdot
  • Reddit
  • YahooMyWeb
  • Fark
  • Netscape
  • Furl

Email This Page To A Friend 本页发送给朋友
Latest Headlines 最新的头条

RINF广告 Archive 存档
TOP NEWS DISCUSSIONS 头条新闻讨论
LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新消息讨论
LATEST FORUM TOPICS 最新论坛主题
Explosion of Mandatory Police Searches on British Citizens 爆炸的强制性警察搜查英国公民

Civilian ID cards 'will not thwart terrorists' 民警ID卡'将不会阻止恐怖分子

Elephants, Donkeys And Party X 大象,驴和党的X

How Safe Are Mobile Phones? 如何安全是移动电话?

George Orwell 乔治奥威尔 commented on: 评论:
Civilian ID cards ‘will not thwart terrorists’ 民警ID卡'将不会阻止恐怖分子
Come on bootlegger- this site needs real content, not pseudo intellectual... 来吧bootlegger ,这个网站需要实际的内容,而不是伪知识分子...
Continue Reading & Reply 继续阅读及回复

George Orwell 乔治奥威尔 commented on: 评论:
How Safe Are Mobile Phones? 如何安全是移动电话?
It’s easy to stop using a cell phone. 可以很容易地停止使用手机。 Just stop being a gullable super-technolog y dependent... 只要不再是gullable超技术的依赖... y
Continue Reading & Reply 继续阅读及回复

Maximus V 马克西穆斯V commented on: 评论:
Explosion of Mandatory Police Searches on British Citizens 爆炸的强制性警察搜查英国公民
Has anybody actually been stabbed? 实际上已经被人刺死? EVER? 呢? And I hardly call a 3inch pocket... 和我几乎叫3inch口袋...
Continue Reading & Reply 继续阅读及回复

Ben Gaule 本高卢 commented on: 评论:
Why can’t energy firms pick up the bill? 为什么不能能源公司拿起法案?
Now is the time to nationalise all major industries and banks. 现在是时候国有化所有主要行业和银行。 This would give the... 这将使...
Continue Reading & Reply 读书继续与答复

Activism & Protest News 积极与抗议新闻 | | Business News 商业新闻 | | Civil & Human Rights News 公民与人权新闻 | | Environmental News 环境新闻 | | Media News 媒体新闻 | | Globalisation News 全球化新闻 | | Web Development News Web开发新闻
ADVERTISEMENTS广告
SITE MAPS网站地图
Web Desing & Hosting UK , USA, Europe网页设计与托管英国,美国,欧洲

WOWEB - Web Design WOWEB -网页设计

FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虚拟主机

INFOTX - Web Hosting Guides and Resources INFOTX -W eb托管和资源指南


ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House阿什利招待所-莫克姆招待所


Skin up marijuana cannabis weed forum皮肤了大麻,大麻草论坛
Linux Web Hosting Linux的虚拟主机

Never Be Lied To Again!绝不会骗了!

Subliminal Secrets Exposed潜意识的秘密接触

Holographic Creation: Your Own Reality全息创造:你自己的现实


Masonic Secrets Revealed共济会秘密透露


What You Aren't Supposed To Know你不应该知道


Conspiracy DVDs Cheap DVDs阴谋DVD光盘便宜的DVD
Debt Consolidation债务
7/7 7 / 7 Afghanistan阿富汗 Alternative-Energy替代能源 Art艺术 Barack Obama奥巴马 BBC英国广播公司 Big-Brother大兄弟 Bilderberg彼尔德伯格 Biometrics生物识别技术 Bush布什 CCTV中央电视台 Censorship检查 CIA美国中央情报局 Climate-Change气候变化 Cover-Up掩盖 Cults邪教 Culture文化 Database-State数据库的国家 David-Hicks大卫希克斯 David-Ray-Griffin大卫射线格里芬 Debt债务 Democrats民主党 Demos演示 Drugs药品 Education教育 Entertainment娱乐 Environmental News环境新闻 EU欧盟 False-Flag假旗 FBI美国联邦调查局 Fraud诈骗 Free-Speech自由言论 Freemasons G8八国集团 Globalization全球化 Guantanamo关塔那摩 Health-News健康新闻 History历史 ID-Cards编号卡 Internet互联网 Iran伊朗 Iraq伊拉克 Israel以色列 John McCain约翰麦凯恩 Law Marches游行 Media News媒体新闻 MI5军情五处 MI6军情六处 Microsoft微软 Military军事 MoD国防部 Money金钱 Music音乐 NASA美国宇航局 Neocons新保守主义 New World Order新的世界秩序 NSA国安局 Oil Pakistan巴基斯坦 Podcast播客 Police-State警察国家 Political News政治新闻 Propaganda中宣部 Reviews评语 RFID RFID技术 RINF Rumsfeld拉姆斯菲尔德 Science科学 Science & Technology News科技新闻 Secrecy保密 Security安全 Slavery奴隶制 Space空间 Sports体育 Spy间谍 Spying从事间谍活动 Stephen-Lendman斯蒂芬- Lendman Technology技术 Terrorism恐怖主义 Tony-Blair英国首相布莱尔 Torture酷刑 TV电视 UK-News英国新闻 UN联合国 USA-美国, USA-News美国新闻 Video视频 Voting投票 war战争 War & Terrorism News战争与恐怖主义的新闻 Warfare White-House白家 Wolfowitz沃尔福威茨 World-News世界新闻 World_News Yahoo雅虎
2003 - 2005 Archives 2003至2005年档案 | 2005 - 2007 Archives 2005年-2 007年档案 | 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008档案 | Current Archives目前档案馆 | Past Version |以往版本
About 大约 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意见 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表达的意见RINF新闻电线和通讯是唯一的责任作者( s )和不一定反映意见的管理员。
RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM :打破新闻和其他媒体的版权-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛