Cheney accused of war crimes Чейни обвиняется в военных преступлениях
BBC Би-би-си | A top aide to former Secretary of State Colin Powell has launched a stinging attack on US Vice-President Dick Cheney over abuse of prisoners by US troops. | Рейтинг помощник бывшего госсекретаря Колина Пауэлла начал stinging нападения на США вице-президент Дик Чейни надругательства над заключенными США войск. Col Lawrence Wilkerson accused Mr Cheney of ignoring a decision by President Bush on the treatment of prisoners in the war on terror. Полковник Лоуренс Wilkerson обвиняемого г-н Чейни игнорирования решение президента Буша об обращении с военнопленными в войне с террором.
Asked by the BBC’s Today if Mr Cheney could be accused of war crimes, he said: “It’s an interesting question.” По просьбе Би-Би-Си в настоящее время, если г-н Чейни может быть обвинен в совершении военных преступлений, он сказал: "Это интересный вопрос".
“Certainly it is a domestic crime to advocate terror,” he added. "Конечно, это внутреннее преступление отстаивать террор", добавил он.
“And I would suspect, for whatever it’s worth, it’s an international crime as well.” "И я бы подозревать, по какой оно стоит, это международное преступление, а".
This is an extraordinary attack by a man who until earlier in the year was Mr Cheney’s colleague in the senior reaches of the Bush team, the BBC’s Justin Webb in Washington says. Это чрезвычайно нападение человеком, который до тех пор, пока в начале года г-н Чейни в коллегу в течении старшего Буша команды, в Би-би-си Джастин Уэбб в Вашингтоне говорит.
Col Wilkerson has in the past accused the vice-president of responsibility for the conditions which led to the abuse of prisoners. Col Wilkerson в прошлом обвиняемого вице-президент ответственность за условия, которые привели к злоупотреблению заключенных.
But this time he has gone much further, appearing to suggest Mr Cheney should face war crimes charges, our correspondent adds. Но на этот раз он пошел гораздо дальше, как представляется, предложить г-н Чейни должны сталкиваться обвинению в военных преступлениях, добавляет наш корреспондент.
Intelligence questions Вопросы разведки
He said that there were two sides of the debate within the Bush administration over the treatment of prisoners. Он сказал, что существуют две стороны дискуссии в администрации Буша, за обращение с заключенными.
Mr Powell and more dovish members had argued for sticking to the Geneva conventions, which prohibit the torture of detainees. Г-н Пауэлл и более dovish члены Комиссии высказались за придерживается Женевской конвенции, которая запрещает пытки заключенных.
 Dick Cheney has been accused of advocating the use of terror Дик Чейни, был обвинен в пропаганде использования террора |
Meanwhile, the other side “essentially wanted to do away with all restrictions”. В то же время другая сторона "по существу хотел бы избавиться от всех ограничений".
Mr Bush agreed a compromise, that “Geneva would in fact govern all but al-Qaeda and al-Qaeda look-alike detainees”. Г-н Буш договорились компромисса, что "в Женеве будет регулировать все то, но аль-Каиды" и "Аль-Каиды" с нетерпением-так задержанных ".
“What I’m saying is that, under the vice-president’s protection, the secretary of defence [Donald Rumsfeld] moved out to do what they wanted in the first place, even though the president had made a decision that was clearly a compromise,” Col Wilkerson said. "Что я сказал, что, согласно вице-президент по обеспечению защиты, министр обороны [Дональд Рамсфелд] отселения делать то, что они хотят в первую очередь, даже если президент сделал решение, которое было четко компромиссом ", Col Wilkerson говорит.
He said that he laid the blame on the issue of prisoner abuse and post-war planning for Iraq “pretty fairly and squarely” at Mr Cheney’s feet. Он сказал, что он заложил вину на вопрос о заключенных злоупотреблений и послевоенного планирования в Ираке "очень честно и прямо" на г-н Чейни ноги.
“I look at the relationship between Mr Cheney and Mr Rumsfeld as being one that produced these two failures in particular, and I see that the president is not holding either of them accountable… so I have to lay some blame at his feet too,” he went on. "Я смотрю на взаимоотношения между г-н Чейни и г-н Рамсфелд, как один, которые привели эти две неудачи, в частности, и я вижу, что президент не является проведение любой из них отчета… поэтому я вынужден заложить некоторые вину на ноги тоже" он пошел далее.
In the BBC interview, Col Wilkerson also developed his views on whether or not pre-war intelligence was deliberately misused by the White House. В интервью Би-би-си, Col Wilkerson также разработал свою точку зрения относительно того, следует ли довоенные разведки был сознательно преступной деятельности со стороны Белого дома.
He said that he had previously thought only honest mistakes were made. Он сказал, что ранее он считает только честные ошибки были сделаны.
But recent revelations about doubts in the intelligence community that appear to have been suppressed in the run-up to the war have made him question this view. Но недавние откровения по поводу сомнений в том, что разведывательные сообщества, как представляется, были подавлены в период подготовки к войне сделали ему вопрос, эту точку зрения.
See More: См. Подробнее: USA News Новости СШАHave Your Say: Cheney accused of war crimes Ваш Скажи: Чейни обвиняют в военных преступлениях
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
Or discuss this report in our our new forums Или обсудить этот доклад в нашей наших новых форумах
14 Responses to “Cheney accused of war crimes” 14 Ответы на "Чейни, обвиняемых в совершении военных преступлений"
mike hunt Майк охоту
Posted: May 1st, 2008 at 5:27 pm | Добавлено: 1 мая 2008 года в 5:27 вечера | Link to this Ссылка на этуBig Dick Биг Дик
Posted: May 1st, 2008 at 6:12 pm | Добавлено: 1 мая 2008 года в 6:12 вечера | Link to this Ссылка на этуReply ОтветитьCheney should be impeached & indicted for war crimes & crimes against the American people. Чейни должен быть отрешен от должности и обвиняемых в совершении военных преступлений и преступлений против американского народа. It was Cheney who controlled the 911 WTC bombings & plane attacks. Было Чейни, который контролируется 911 ЦМТ взрывов и нападений плоскости. Having said that, All Bush neocons should be held responsible for 911 & starting illegal wars in the Middle East! Сказав это, Буш neocons Все должны нести ответственность за 911 и, начиная незаконных войн на Ближнем Востоке!
Petr Vojta Петр Vojta
Posted: May 1st, 2008 at 6:15 pm | Добавлено: 1 мая 2008 года в 6:15 вечера | Link to this Ссылка на этуReply ОтветитьInformed people in Europe would like to see Neozionist leaders of Israels satelite state called US “ALL” inpeached and end to US support of Terrorist Rasist place called Israel with its Nasi regime. Информированные люди в Европе хотели бы видеть Neozionist лидеров Israels состояние называется спутник США "ВСЕ" inpeached и покончить с США поддержке террористических Rasist место, называемое Израилем с его Nasi режима.
Cheneys diplomacy is not “search for peace”, but “maddnes in search for wars”!!!!! Cheneys дипломатия не является "поисках мира", но "maddnes в поисках войны "!!!!!EF EF
Posted: May 1st, 2008 at 6:27 pm | Добавлено: 1 мая 2008 года в 6:27 вечера | Link to this Ссылка на этуthomas van orden Томас ван Орден
Posted: May 1st, 2008 at 7:07 pm | Добавлено: 1 мая 2008 года в 7:07 вечера | Link to this Ссылка на этуchris Крис
Posted: May 1st, 2008 at 7:46 pm | Добавлено: 1 мая 2008 года в 7:46 вечера | Link to this Ссылка на этуReply ОтветитьImpeached? Отрешен? The government isn’t going to idict itself. Правительство не собирается idict себя. The second amendment was made for times like these. Вторая поправка было сделано как раз для них.
When all the peaceful and proper roads have been closed, there is always that which is neither peaceful nor necessarily proper. Когда все мирные и надлежащего дороги были закрыты, всегда есть то, которое не является ни мирным, ни должного обязательно.
Drutch Drutch
Posted: May 1st, 2008 at 8:41 pm | Добавлено: 1 мая 2008 года в 8:41 вечера | Link to this Ссылка на этуReply ОтветитьThis government is in full “loot everything before it all burns” mode. Это правительство в полном объеме "грабить все, прежде чем она все горит" режиме. The last days of the US empire are coming to a close. Последних дней империи США приходят к концу. Many peolpe try to tell me that, “Oh, this happened in 1929 and we came out of it.” or, “Oh, nothing happened as a result of Viet Nam (violent revolution).”, but there are many, many dynamics in play now. Многие peolpe пытаются рассказать мне о том, что "Ах, это произошло в 1929 году, и мы вышли от него." Или "Ох, ничего не произошло, как результат Вьетнама (насильственные революции).", Но есть и много-много динамики Сейчас в игре. Our economy is crashing, our fule has become unaffordable, our food is becoming unaffordable, the middle class is all but extinct. Наша экономика рушится, наша fule стала недоступной, наше питание становится недоступным, среднего класса, но все вымерли. When a nation is starving, being oppressed and desparate, that nation will revolt. Когда народ голодает, будучи угнетенных и отчаявшихся, что нация будет бунт. We will revolt against the world around us or revolt against our government. Мы будем и бунт против мира вокруг нас, или бунт против нашего правительства. Either case, when we attack Iran and the lines are drawn. В любом случае, когда мы нападать на Иран и линий нарисован. The US will be attacked from outside and from within. США будут нападению извне и изнутри. Thanks for the memories. Спасибо за память.
pingback: pingback:
Posted: May 1st, 2008 at 8:54 pm | Добавлено: 1 мая 2008 года в 8:54 вечера | Link to this Ссылка на эту
truthseeds.org » Blog Archive » truthseeds 5/1/08 truthseeds.org »Blog Archive» truthseeds 5/1/08Reply Ответить[…] Cheney accused of war crimes A top aide to former Secretary of State Colin Powell has launched a stinging attack on US Vice-President Dick Cheney over abuse of prisoners by US troops. […] Чейни, обвиняемых в совершении военных преступлений, рейтинг помощник бывшего госсекретаря Колина Пауэлла начал stinging нападения на США вице-президент Дик Чейни надругательства над заключенными США войск. Col Lawrence Wilkerson accused Mr Cheney of ignoring a decision by President Bush on the treatment of prisoners in the war on terror. Полковник Лоуренс Wilkerson обвиняемого г-н Чейни игнорирования решение президента Буша об обращении с военнопленными в войне с террором. […]
pingback: pingback:
Posted: May 2nd, 2008 at 3:31 am | Добавлено: 2 мая 2008 года в 3:31 утра | Link to this Ссылка на эту
Cheney accused of war crimes « Xenophilia (True Strange Stuff) Чейни обвиняется в совершении военных преступлений «Xenophilia (True Strange Stuff)Reply Ответить[…] But recent revelations about doubts in the intelligence community that appear to have been suppressed in the run-up to the war have made him question this view. […] Но недавние откровения по поводу сомнений в том, что разведывательные сообщества, как представляется, были подавлены в период подготовки к войне сделали ему вопрос, эту точку зрения. - rinf […] -- Rinf […]
Jules Жюль
Posted: May 2nd, 2008 at 4:19 am | Добавлено: 2 мая 2008 года в 4:19 утра | Link to this Ссылка на этуReply ОтветитьGod, I wish the bloody Americans would hurry up and revolt!!! Бог, я хотел бы чертовы американцы спешите и бунт!
We’re all paying for the impotence of the US people… Мы все платят за бессилие США люди…
GET UP AND GET GOING, AMERICA - we’re waiting and getting hungry too!!! GET UP И начать работать, Америка - мы ожидаем и получения слишком голоден!
trackback: trackback:
Posted: May 2nd, 2008 at 4:53 am | Добавлено: 2 мая 2008 года в 4:53 утра | Link to this Ссылка на эту
www.buzzflash.netReply ОтветитьCheney accused of war crimes Чейни обвиняется в военных преступлениях
A top aide to former Secretary of State Colin Powell has launched a stinging attack on US Vice-President Dick Cheney over abuse of prisoners by US troops. Рейтинг помощник бывшего госсекретаря Колина Пауэлла начал stinging нападения на США вице-президент Дик Чейни надругательства над заключенными США войск. Col Lawrence Wilkerson accused Mr Cheney of ignoring a decision by President Bush on the treatmen… Полковник Лоуренс Wilkerson обвиняемого г-н Чейни игнорирования решение президента Буша о treatmen…
Anne Johnson Энн Джонсон
Posted: May 2nd, 2008 at 3:28 pm | Добавлено: 2 мая 2008 года в 3:28 вечера | Link to this Ссылка на этуReply ОтветитьHave any of you googled “impeach cheney” lately? Произошли ли какие-либо из вас googled "отрешении Чейни" в последнее время? I think it might help those of you who need to be enlightened. Я думаю, это может помочь тем из вас, кто должны быть просвещенным. Cheney’sa dreadful excuse for a human being. Cheney'sa страшно оправданием для человека. Watch Frontline’s “Cheney’s Law”. Часы в прифронтовых "Чейни в Законе". Do some research on the Project for a New American Century. У некоторых исследований по проекту за Новый век Америки ". It’s all on line. Это все он-лайн.
aeskylos aeskylos
Posted: May 2nd, 2008 at 4:19 pm | Добавлено: 2 мая 2008 года в 4:19 вечера | Link to this Ссылка на этуReply ОтветитьThe problem with putting Cheney on trial is that the only way you can execute him is putting a stake through his heart. Проблема с сдачи Чейни о том, что судебное разбирательство является единственным способом вы можете выполнять его ставит карту через его сердце. This could be interpreted as a cruel and unusual punishment, therefore mankind is stuck with him forever. Это можно было бы истолковать как жестокое и необычное наказание, поэтому человечество застрял с ним навсегда. I think that he is the first vampire vice president in our history but I have to check on that. Я думаю, что он является первым вице-президентом вампиров в нашей истории, но я должен проверить это.
Dallas112263 Dallas112263
Posted: May 2nd, 2008 at 4:31 pm | Добавлено: 2 мая 2008 года в 4:31 вечера | Link to this Ссылка на этуReply ОтветитьBoy I get a kick out listenin’ to you Brits… Such brave armchair revolutionaries, ready at moments notice to castigate Americans for their inaction and failure to revolt… Let’s see, when was the last English Civil War? Мальчик ли я получить удар из listenin ', чтобы вы британцев… Такие смелые кресло революционеры, готовые на момент уведомления castigate Американцы за свое бездействие и неспособность к бунту… Давайте посмотрим, когда был последний English гражданской войны? Been a few centuries, huh… The memory of the blood of brothers spilled in combat on the same field is fading a bit, eh? Been несколько веков, да… В память о крови, пролитой из братьев в бою на одном и том же поле исчезает бит, eh? Well, it is still relatively fresh on this side of the pond and I would further point out that if Americans ever wish to refresh our memories of the joys of civil strife, we need only look back to the 1960’s or tour the still blackened ruins of South Central Los Angeles. Ну, это все еще относительно свежей по эту сторону пруда, и я бы еще отметить, что, если американцы когда-либо хотел бы освежить наши воспоминания о радости гражданской войны, нам нужно только оглянуться на 1960 или тур-прежнему blackened Руины Южной Центральной Лос-Анджелесе.
No my friends revolution and civil war is a very serious business, not something one can engage in while raising children and holding down the old 9 to 5… But those who truly admire America can take heart, for though our Constitution may be under assault it has weathered worse and America and the world has prospered by its success. Нет друзья мои революции и гражданской войны, это очень серьезный бизнес, а не то, можно заниматься в то время как воспитание детей и удерживая старых 9 до 5… Но те, кто действительно восхищаюсь Америка может принимать сердцем, хотя наш Конституцию могут оказаться под это нападение имеет weathered хуже и в Америке и мире процветали на его успех. The tilt toward the needs of Capital and the amoral behavior of the stateless minions of the Corptocracy will be balanced, the crimes that led America to the brink of dictatorship will be addressed, but they will be addressed by Americans, using our ballots to defend our liberty. Тент к потребностям капитала и аморальное поведение без гражданства minions из Corptocracy будет сбалансированным, преступления, которые привели к Америке грани диктатуры будут рассмотрены, но они будут решаться в американцев, с помощью наших бюллетеней для защиты наших свободы.
As long as we can speak freely there will be no revolution, when you can no longer hear our voices, then you will know… До тех пор, как мы можем говорить свободно не будет революции, когда вы больше не может услышать наши голоса, тогда вы будете знать…
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Thursday, May 1st, 2008 at 9:08 am and is filed under Эта запись была размещена на четверг, 1 мая 2008 года в 9:08 утра и не была подана в соответствии с War & Terrorism News Война и терроризм Новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Free Newsletter Бесплатный бюллетень 
Related News Похожие новости
- Cheney demands ‘permanent’ wiretaps Чейни требует постоянного "телефонных разговоров
- Barack Obama and Dick Cheney are cousins Барак Обама и Дик Чейни являются двоюродных братьев
- Jimmy Carter: US Tortures Prisoners Джимми Картер: США пытки заключенных
- Republicans Vote to Impeach Dick Cheney Голосовать республиканцы импичментом Дик Чейни
- Momentum built for Cheney impeachment Momentum построенный для импичмента Чейни
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Denying Palestinians Free Movement in the West Bank Отрицая свободное передвижение палестинцев на Западном берегу
- RINF Forums Now Online RINF форумы в настоящее время Интернет
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods Пентагон документов осветить методы пыток
- Poll: Bush most unpopular in modern history Опрос: Буш самых непопулярных в современной истории
- Labour facing its worst losses in a generation Труда, стоящих перед его наихудшие потери в поколение
- Leader: US spreading insecurity, terrorism Руководитель: США распространение нестабильности, терроризма
- US officials: Decision on confronting Iran up to Iraq США чиновников: решение о стоящих перед Ираном за Ираком
- Five Years Since Mission Accomplished Пять лет, прошедших после миссии
- British troops to stay in Basra ‘for the long term’ Британские войска остаться в Басре "для долгосрочной перспективе"
- Justice Department faulty torture justification exposed Министерство юстиции неисправного обоснования подвергаются пыткам
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007
Cheney & Friends put the Touched in Untouchables. Чейни и друзей поставить обратился в неприкасаемых.