Cheney accused of war crimes Cheney acusado de crimes de guerra
BBC | A top aide to former Secretary of State Colin Powell has launched a stinging attack on US Vice-President Dick Cheney over abuse of prisoners by US troops. | A top aide à ex-secretário de Estado Colin Powell ter lançado um ataque contra picadas E.U. vice-presidente Dick Cheney durante o abuso de prisioneiros por E.U. tropas. Col Lawrence Wilkerson accused Mr Cheney of ignoring a decision by President Bush on the treatment of prisoners in the war on terror. Col Lawrence Wilkerson acusou Cheney de ignorar o senhor deputado de uma decisão do Presidente Bush sobre o tratamento dos prisioneiros na guerra contra o terror.
Asked by the BBC’s Today if Mr Cheney could be accused of war crimes, he said: “It’s an interesting question.” Enviada pela BBC's Hoje se o senhor Cheney poderia ser acusado de crimes de guerra, ele disse: "É uma questão interessante."
“Certainly it is a domestic crime to advocate terror,” he added. "Certamente que é um crime doméstico a defender o terror", acrescentou.
“And I would suspect, for whatever it’s worth, it’s an international crime as well.” "E eu suspeito que, por qualquer é que vale, é um crime internacional também."
This is an extraordinary attack by a man who until earlier in the year was Mr Cheney’s colleague in the senior reaches of the Bush team, the BBC’s Justin Webb in Washington says. Este é um extraordinário ataque a um homem que até no início do ano foi o senhor deputado Cheney's colega da alcança altos da equipe Bush, o da BBC em Washington Justin Webb diz.
Col Wilkerson has in the past accused the vice-president of responsibility for the conditions which led to the abuse of prisoners. Col Wilkerson, no passado, acusou o vice-presidente de responsabilidade para as condições que levaram ao abuso de prisioneiros.
But this time he has gone much further, appearing to suggest Mr Cheney should face war crimes charges, our correspondent adds. Mas desta vez ele tem ido muito mais longe, aparecendo a sugerir senhor Cheney deve enfrentar guerra crimes encargos, o nosso correspondente acrescenta.
Intelligence questions Inteligência perguntas
He said that there were two sides of the debate within the Bush administration over the treatment of prisoners. Ele disse que havia dois lados do debate no seio da administração Bush sobre o tratamento dos prisioneiros.
Mr Powell and more dovish members had argued for sticking to the Geneva conventions, which prohibit the torture of detainees. Sr. Powell e mais dovish membros tinham alegado para que adere a Convenções de Genebra, que proíbe a tortura de presos.
 Dick Cheney has been accused of advocating the use of terror Dick Cheney, foi acusado de defender o uso do terror |
Meanwhile, the other side “essentially wanted to do away with all restrictions”. Enquanto isso, do outro lado "essencialmente quis acabar com todas as restrições".
Mr Bush agreed a compromise, that “Geneva would in fact govern all but al-Qaeda and al-Qaeda look-alike detainees”. Sr. Bush concordou a um compromisso, que "seria Genebra, na realidade, todos governar, mas a Al-Qaeda e da Al-Qaeda olhar-tanto os detidos".
“What I’m saying is that, under the vice-president’s protection, the secretary of defence [Donald Rumsfeld] moved out to do what they wanted in the first place, even though the president had made a decision that was clearly a compromise,” Col Wilkerson said. "O que eu estou dizendo é que, no âmbito da protecção do vice-presidente, o secretário de Defesa [Donald Rumsfeld] movida para fazer o que queria, em primeiro lugar, apesar de o presidente tinha feito uma decisão que foi claramente um compromisso ", afirmou Wilkerson Col.
He said that he laid the blame on the issue of prisoner abuse and post-war planning for Iraq “pretty fairly and squarely” at Mr Cheney’s feet. Ele disse que ele colocou a culpa sobre a questão do abuso e prisioneiro planejamento pós-guerra para o Iraque "bastante bonita e esquadria" pelo Sr. Cheney's pés.
“I look at the relationship between Mr Cheney and Mr Rumsfeld as being one that produced these two failures in particular, and I see that the president is not holding either of them accountable… so I have to lay some blame at his feet too,” he went on. "Eu olhar para a relação entre o senhor Cheney e Rumsfeld como sendo um deputado que produziu estes dois fracassos em particular, e vejo que o presidente não é exploração… qualquer um deles responsável por isso tenho que estabelecer algumas culpas a seus pés, também," ele passou a.
In the BBC interview, Col Wilkerson also developed his views on whether or not pre-war intelligence was deliberately misused by the White House. Em entrevista à BBC, Col Wilkerson também desenvolveu a sua opinião sobre se ou não de pré-guerra inteligência foi usurpada deliberadamente pela Casa Branca.
He said that he had previously thought only honest mistakes were made. Ele disse que ele havia pensado anteriormente apenas honestos foram cometidos erros.
But recent revelations about doubts in the intelligence community that appear to have been suppressed in the run-up to the war have made him question this view. Mas recentes revelações sobre dúvidas na comunidade de inteligência que parecem ter sido suprimida no período que antecedeu a guerra fizeram-lhe a pergunta desta opinião.
See More: Veja mais: USA News E.U.A. NotíciasHave Your Say: Cheney accused of war crimes Diga o que pensa: Cheney acusado de crimes de guerra
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nossos novos fóruns
14 Responses to “Cheney accused of war crimes” 14 Responses para "Cheney acusado de crimes de guerra"
mike hunt Mike caçar
Posted: May 1st, 2008 at 5:27 pm | Posted: 1 de maio, 2008, 5:27 pm | Link to this Link para estaBig Dick Big Dick
Posted: May 1st, 2008 at 6:12 pm | Posted: 1 de maio de 2008 em 6:12 pm | Link to this Link para estaReply ResponderCheney should be impeached & indicted for war crimes & crimes against the American people. Cheney deveria ser impeached & acusadas de crimes de guerra e crimes contra o povo americano. It was Cheney who controlled the 911 WTC bombings & plane attacks. Ela foi Cheney quem controlava a 911 WTC bombardeamentos e ataques avião. Having said that, All Bush neocons should be held responsible for 911 & starting illegal wars in the Middle East! Dito isto, todos os neocons Bush deveria ser responsabilizada por 911 & começando ilegais guerras no Médio Oriente!
Petr Vojta Petr Vojta
Posted: May 1st, 2008 at 6:15 pm | Posted: 1 de maio, 2008, 6:15 pm | Link to this Link para estaReply ResponderInformed people in Europe would like to see Neozionist leaders of Israels satelite state called US “ALL” inpeached and end to US support of Terrorist Rasist place called Israel with its Nasi regime. Informou pessoas na Europa gostariam de ver Neozionist líderes do estado satélite Israels E.U. chamado "ALL" inpeached e de fim de apoiar a E.U. Terroristas Rasist lugar chamado Israel nasi com o seu regime.
Cheneys diplomacy is not “search for peace”, but “maddnes in search for wars”!!!!! Cheneys diplomacia não é "busca da paz", mas "maddnes em busca de guerras "!!!!!EF EF
Posted: May 1st, 2008 at 6:27 pm | Posted: 1 de maio, 2008, 6:27 pm | Link to this Link para estathomas van orden Thomas Van Orden
Posted: May 1st, 2008 at 7:07 pm | Posted: 1 de maio, 2008, 7:07 pm | Link to this Link para estachris Chris
Posted: May 1st, 2008 at 7:46 pm | Posted: 1 de maio, 2008, 7:46 pm | Link to this Link para estaReply ResponderImpeached? The government isn’t going to idict itself. O governo não vai IDICT si próprio. The second amendment was made for times like these. A segunda alteração foi feita para os tempos que correm.
When all the peaceful and proper roads have been closed, there is always that which is neither peaceful nor necessarily proper. Quando todos os pacífica e correcta estradas foram fechadas, há sempre o que não é nem pacífica nem necessariamente bom.
Drutch Drutch
Posted: May 1st, 2008 at 8:41 pm | Posted: 1 de maio, 2008, 8:41 pm | Link to this Link para estaReply ResponderThis government is in full “loot everything before it all burns” mode. Este governo está em plena "pilhar tudo antes que todas as queimaduras" mode. The last days of the US empire are coming to a close. Os últimos dias do império os E.U. estão a chegar ao seu termo. Many peolpe try to tell me that, “Oh, this happened in 1929 and we came out of it.” or, “Oh, nothing happened as a result of Viet Nam (violent revolution).”, but there are many, many dynamics in play now. Muitos peolpe tentar dizer-me que, "Ah, isso aconteceu em 1929 e que entrou fora dela." Ou, "Oh, nada aconteceu, como resultado do Vietname (revolução violenta).", Mas há muitos, muitos dinâmica em jogo neste momento. Our economy is crashing, our fule has become unaffordable, our food is becoming unaffordable, the middle class is all but extinct. A nossa economia está falhando, o nosso fule tornou-se inacessível, a nossa alimentação está a tornar-se inacessíveis, a classe média, mas tudo está extinto. When a nation is starving, being oppressed and desparate, that nation will revolt. Quando uma nação é passar fome, sendo oprimidos e desesperados, que a nação vai revolta. We will revolt against the world around us or revolt against our government. Vamos revolta contra o mundo que nos rodeia ou revolta contra o nosso governo. Either case, when we attack Iran and the lines are drawn. De qualquer modo, quando nos atacar o Irão e as linhas são desenhadas. The US will be attacked from outside and from within. Os E.U. será atacada a partir de fora e de dentro. Thanks for the memories. Agradecimentos para as memórias.
pingback: Pingback:
Posted: May 1st, 2008 at 8:54 pm | Posted: 1 de maio, 2008, 8:54 pm | Link to this Link para esta
truthseeds.org » Blog Archive » truthseeds 5/1/08 truthseeds.org »Blog Archive» truthseeds 5/1/08Reply Responder[…] Cheney accused of war crimes A top aide to former Secretary of State Colin Powell has launched a stinging attack on US Vice-President Dick Cheney over abuse of prisoners by US troops. […] Cheney acusado de crimes de guerra A top aide à ex-secretário de Estado Colin Powell ter lançado um ataque contra picadas E.U. vice-presidente Dick Cheney durante o abuso de prisioneiros por E.U. tropas. Col Lawrence Wilkerson accused Mr Cheney of ignoring a decision by President Bush on the treatment of prisoners in the war on terror. Col Lawrence Wilkerson acusou Cheney de ignorar o senhor deputado de uma decisão do Presidente Bush sobre o tratamento dos prisioneiros na guerra contra o terror. […]
pingback: Pingback:
Posted: May 2nd, 2008 at 3:31 am | Posted: 2 de maio, 2008, 3:31 am | Link to this Link para esta
Cheney accused of war crimes « Xenophilia (True Strange Stuff) Cheney acusado de crimes de guerra "Xenophilia (True Strange Stuff)Reply Responder[…] But recent revelations about doubts in the intelligence community that appear to have been suppressed in the run-up to the war have made him question this view. […] Mas recentes revelações sobre dúvidas na comunidade de inteligência que parecem ter sido suprimida no período que antecedeu a guerra fizeram-lhe a pergunta desta opinião. - rinf […] -- Rinf […]
Jules Jules
Posted: May 2nd, 2008 at 4:19 am | Posted: 2 de maio, 2008, 4:19 am | Link to this Link para estaReply ResponderGod, I wish the bloody Americans would hurry up and revolt!!! Deus, eu desejo o sangrento americanos seria apressar-se e revolta!
We’re all paying for the impotence of the US people… Estamos todos a pagar para a impotência das pessoas que os E.U.…
GET UP AND GET GOING, AMERICA - we’re waiting and getting hungry too!!! Levante-se e deixar-se levar, América - nós estamos esperando e recebendo demasiado fome!
trackback: trackback:
Posted: May 2nd, 2008 at 4:53 am | Posted: 2 de maio, 2008, 4:53 am | Link to this Link para esta
www.buzzflash.netReply ResponderCheney accused of war crimes Cheney acusado de crimes de guerra
A top aide to former Secretary of State Colin Powell has launched a stinging attack on US Vice-President Dick Cheney over abuse of prisoners by US troops. A top aide a ex-Secretário de Estado Colin Powell ter lançado um ataque contra picadas E.U. vice-presidente Dick Cheney durante o abuso de prisioneiros por E.U. tropas. Col Lawrence Wilkerson accused Mr Cheney of ignoring a decision by President Bush on the treatmen… Col Lawrence Wilkerson acusou Cheney de ignorar o senhor deputado de uma decisão do Presidente Bush sobre o tratamento…
Anne Johnson Anne Johnson
Posted: May 2nd, 2008 at 3:28 pm | Posted: 2 de maio, 2008, 3:28 pm | Link to this Link para estaReply ResponderHave any of you googled “impeach cheney” lately? Tem nenhum de vós googled "impeach Cheney" ultimamente? I think it might help those of you who need to be enlightened. Penso que possam ajudar aqueles de vocês que precisam de ser esclarecidas. Cheney’sa dreadful excuse for a human being. Cheney'sa terrível desculpa para um ser humano. Watch Frontline’s “Cheney’s Law”. Frontline's Watch "Cheney's Law". Do some research on the Project for a New American Century. Fazer alguma pesquisa sobre o Projeto para um Novo Século Americano. It’s all on line. Está tudo em linha.
aeskylos aeskylos
Posted: May 2nd, 2008 at 4:19 pm | Posted: 2 de maio, 2008, 4:19 pm | Link to this Link para estaReply ResponderThe problem with putting Cheney on trial is that the only way you can execute him is putting a stake through his heart. O problema com Cheney colocando em julgamento é a de que a única maneira que você pode executar ele está colocando um jogo através do seu coração. This could be interpreted as a cruel and unusual punishment, therefore mankind is stuck with him forever. Isso poderia ser interpretado como uma punição cruel e incomum, pois humanidade está parado com ele para sempre. I think that he is the first vampire vice president in our history but I have to check on that. Acho que ele é o primeiro vampiro vice-presidente da nossa história, mas eu tenho que verificar com isso.
Dallas112263 Dallas112263
Posted: May 2nd, 2008 at 4:31 pm | Posted: 2 de maio, 2008, 4:31 pm | Link to this Link para estaReply ResponderBoy I get a kick out listenin’ to you Brits… Such brave armchair revolutionaries, ready at moments notice to castigate Americans for their inaction and failure to revolt… Let’s see, when was the last English Civil War? Boy I get out um pontapé listenin 'para você britânicos… Esses bravos revolucionários poltrona, pronto em momentos castigate aviso aos americanos para a sua inacção e falta de revolta… Vamos ver, quando foi a última Inglês Guerra Civil? Been a few centuries, huh… The memory of the blood of brothers spilled in combat on the same field is fading a bit, eh? Foram alguns séculos, huh… A memória do sangue de irmãos derramado em combate com o mesmo campo é esmorecer um pouco, eh? Well, it is still relatively fresh on this side of the pond and I would further point out that if Americans ever wish to refresh our memories of the joys of civil strife, we need only look back to the 1960’s or tour the still blackened ruins of South Central Los Angeles. Pois bem, é ainda relativamente fresco, deste lado da lagoa, e gostaria de salientar ainda que, se alguma vez os americanos pretendem refrescar a memória das alegrias de civis, só precisamos de olhar para trás ou para os anos 1960 a turnê ainda ensombrecerão ruínas de South Central de Los Angeles.
No my friends revolution and civil war is a very serious business, not something one can engage in while raising children and holding down the old 9 to 5… But those who truly admire America can take heart, for though our Constitution may be under assault it has weathered worse and America and the world has prospered by its success. Não meus amigos revolução ea guerra civil é um negócio muito sério, uma coisa não pode envolver-se em elevar as crianças e ao mesmo tempo mantendo pressionado o velho 9 a 5… Mas aqueles que verdadeiramente admiro América pode ter coração, apesar de estar sob a nossa Constituição maio assalto ele tem pior resistiu e América, e prosperou com o mundo tem o seu sucesso. The tilt toward the needs of Capital and the amoral behavior of the stateless minions of the Corptocracy will be balanced, the crimes that led America to the brink of dictatorship will be addressed, but they will be addressed by Americans, using our ballots to defend our liberty. A inclinação em direção as necessidades da Capital e do comportamento amoral dos apátridas asseclas do Corptocracy será equilibrada, os crimes que levaram à beira da América ditadura será abordada, mas que serão abordados pelos americanos, utilizando o nosso voto para defender a nossa liberdade.
As long as we can speak freely there will be no revolution, when you can no longer hear our voices, then you will know… Desde que nós podemos falar livremente não haverá nenhuma revolução, quando você já não pode ouvir nossas vozes, então você vai saber…
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Thursday, May 1st, 2008 at 9:08 am and is filed under Esta entrada foi postada na quinta-feira, 1 de maio, 2008, 9:08 am e é apresentado ao abrigo War & Terrorism News Guerra & Terrorismo Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- Cheney demands ‘permanent’ wiretaps Cheney demandas' permanente 'wiretaps
- Barack Obama and Dick Cheney are cousins Barack Obama e Dick Cheney são primos
- Jimmy Carter: US Tortures Prisoners Jimmy Carter: E.U. torturas presos
- Republicans Vote to Impeach Dick Cheney Republicanos votar a Impeach Dick Cheney
- Momentum built for Cheney impeachment Momentum construídas para Cheney impeachment
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- Denying Palestinians Free Movement in the West Bank Negar livre circulação palestinianos na Cisjordânia
- RINF Forums Now Online RINF Fóruns agora on-line
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods Pentágono documentos destacar tortura métodos
- Poll: Bush most unpopular in modern history Sondagem: Bush mais impopular na história moderna
- Labour facing its worst losses in a generation Trabalho enfrenta seus piores perdas em uma geração
- Leader: US spreading insecurity, terrorism Líder: E.U. espalhando insegurança, o terrorismo
- US officials: Decision on confronting Iran up to Iraq E.U. funcionários: Decisão sobre Irã confrontando-se ao Iraque
- Five Years Since Mission Accomplished Cinco anos desde missão cumprida
- British troops to stay in Basra ‘for the long term’ Tropas britânicas em Bassorá para ficar "para o longo prazo"
- Justice Department faulty torture justification exposed Justiça Departamento defeituosa tortura justificação exposta
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
Cheney & Friends put the Touched in Untouchables. Cheney & Friends colocar o tocou no intocáveis.