Cheney accused of war crimes Cheney accusé de crimes de guerre
BBC BBC, | A top aide to former Secretary of State Colin Powell has launched a stinging attack on US Vice-President Dick Cheney over abuse of prisoners by US troops. | Un ancien assistant du Secrétaire d'État Colin Powell a lancé une attaque cinglante sur vice-président américain Dick Cheney sur l'abus de prisonniers par les troupes américaines. Col Lawrence Wilkerson accused Mr Cheney of ignoring a decision by President Bush on the treatment of prisoners in the war on terror. Col Lawrence Wilkerson M. Cheney accusé d'ignorer une décision du Président Bush sur le traitement des prisonniers dans la guerre contre le terrorisme.
Asked by the BBC’s Today if Mr Cheney could be accused of war crimes, he said: “It’s an interesting question.” Question de la BBC Aujourd'hui, si M. Cheney pourrait être accusé de crimes de guerre, il a déclaré: «C'est une question intéressante."
“Certainly it is a domestic crime to advocate terror,” he added. "Certes, il est un domestique criminalise la promotion du terrorisme", at-il ajouté.
“And I would suspect, for whatever it’s worth, it’s an international crime as well.” "Et je soupçonne, pour tout ce qu'il faut, c'est un crime international ainsi."
This is an extraordinary attack by a man who until earlier in the year was Mr Cheney’s colleague in the senior reaches of the Bush team, the BBC’s Justin Webb in Washington says. C'est un extraordinaire attaque par un homme qui jusqu'au début de l'année: M. Cheney's collègue à la haute atteint de l'équipe Bush, la BBC Justin Webb dit à Washington.
Col Wilkerson has in the past accused the vice-president of responsibility for the conditions which led to the abuse of prisoners. Col Wilkerson a par le passé accusé le vice-président de la responsabilité pour les conditions qui ont conduit à l'abus de prisonniers.
But this time he has gone much further, appearing to suggest Mr Cheney should face war crimes charges, our correspondent adds. Mais cette fois il est allé beaucoup plus loin, figurant à suggérer M. Cheney devrait faire face de crimes de guerre, ajoute notre correspondant.
Intelligence questions Intelligence questions
He said that there were two sides of the debate within the Bush administration over the treatment of prisoners. Il a dit qu'il y avait des deux côtés du débat au sein de l'administration Bush sur le traitement des prisonniers.
Mr Powell and more dovish members had argued for sticking to the Geneva conventions, which prohibit the torture of detainees. M. Powell et plus dovish membres ont plaidé en faveur d'adhérer à la Conventions de Genève, qui interdisent la torture des détenus.
 Dick Cheney has been accused of advocating the use of terror Dick Cheney a été accusé de prôner l'utilisation de la terreur |
Meanwhile, the other side “essentially wanted to do away with all restrictions”. Pendant ce temps, l'autre côté "essentiellement voulu faire disparaître toutes les restrictions".
Mr Bush agreed a compromise, that “Geneva would in fact govern all but al-Qaeda and al-Qaeda look-alike detainees”. M. Bush a accepté un compromis, que "Genève, en fait, tous les régissent, mais al-Qaïda et d'al-Qaïda semblables détenus".
“What I’m saying is that, under the vice-president’s protection, the secretary of defence [Donald Rumsfeld] moved out to do what they wanted in the first place, even though the president had made a decision that was clearly a compromise,” Col Wilkerson said. "Qu'est-ce que je dis est que, en vertu de la vice-présidente de protection, le secrétaire de la défense [Donald Rumsfeld] a déménagé à faire ce qu'ils voulaient en premier lieu, même si le président avait pris une décision qui a été clairement un compromis ", a dit Wilkerson Col.
He said that he laid the blame on the issue of prisoner abuse and post-war planning for Iraq “pretty fairly and squarely” at Mr Cheney’s feet. Il a dit que, il a établi la responsabilité sur la question de l'abus de prisonniers et d'après-guerre de planification pour l'Iraq "assez clairement et assez" de M. Cheney ses pieds.
“I look at the relationship between Mr Cheney and Mr Rumsfeld as being one that produced these two failures in particular, and I see that the president is not holding either of them accountable… so I have to lay some blame at his feet too,” he went on. "Je regarde la relation entre M. Cheney et M. Rumsfeld comme étant celle qui a produit ces deux échecs en particulier, et je vois que le président n'est pas tenue ou l'autre de leur demander des comptes… je dois donc poser quelques reproches à ses pieds trop», at-il ajouté.
In the BBC interview, Col Wilkerson also developed his views on whether or not pre-war intelligence was deliberately misused by the White House. En entrevue à la BBC, le colonel Wilkerson a également développé ses vues sur l'opportunité ou non d'avant-guerre de renseignement a été délibérément mal utilisé par la Maison Blanche.
He said that he had previously thought only honest mistakes were made. Il a dit qu'il avait déjà pensé seulement une erreur de bonne foi ont été faites.
But recent revelations about doubts in the intelligence community that appear to have been suppressed in the run-up to the war have made him question this view. Mais de récentes révélations sur des doutes dans la communauté du renseignement qui semblent avoir été supprimée dans la période précédant la guerre ont fait de lui la question ce point de vue.
See More: Voir plus: USA News Actualités États-UnisHave Your Say: Cheney accused of war crimes Ayez votre mot à dire: Cheney accusé de crimes de guerre
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.
Or discuss this report in our our new forums Ou discuter de ce rapport dans notre nos nouveaux forums
14 Responses to “Cheney accused of war crimes” 14 Responses to "Cheney accusé de crimes de guerre"
mike hunt Mike chasse
Posted: May 1st, 2008 at 5:27 pm | Posté le: 1er Mai 2008 à 5:27 pm | Link to this Lien vers cetteBig Dick Big Dick
Posted: May 1st, 2008 at 6:12 pm | Posté le: 1er Mai 2008 à 6:12 pm | Link to this Lien vers cetteReply RépondreCheney should be impeached & indicted for war crimes & crimes against the American people. Cheney devrait être contesté et accusé de crimes de guerre et crimes contre le peuple américain. It was Cheney who controlled the 911 WTC bombings & plane attacks. Il a été Cheney qui contrôlaient la 911 WTC bombardements et attaques plan. Having said that, All Bush neocons should be held responsible for 911 & starting illegal wars in the Middle East! Cela dit, toutes les néo-Bush devraient être tenues pour responsables et 911 à partir des guerres illégales au Moyen-Orient!
Petr Vojta Petr Vojta
Posted: May 1st, 2008 at 6:15 pm | Posté le: 1er Mai 2008 à 6:15 pm | Link to this Lien vers cetteReply RépondreInformed people in Europe would like to see Neozionist leaders of Israels satelite state called US “ALL” inpeached and end to US support of Terrorist Rasist place called Israel with its Nasi regime. En connaissance de personnes en Europe voudrais voir Neozionist dirigeants de l'Etat d'Israël par satellite appelé US "TOUT" inpeached et à la fin de soutien des États-Unis de terroristes Rasist endroit appelé Israël à son régime Nasi.
Cheneys diplomacy is not “search for peace”, but “maddnes in search for wars”!!!!! Cheneys diplomatie n'est pas «recherche de la paix", mais "maddnes à la recherche de guerres "!!!!!EF EF
Posted: May 1st, 2008 at 6:27 pm | Posté le: 1er Mai 2008 à 6:27 pm | Link to this Lien vers cettethomas van orden Thomas Van Orden
Posted: May 1st, 2008 at 7:07 pm | Posté le: 1er Mai 2008 à 7:07 pm | Link to this Lien vers cettechris Chris
Posted: May 1st, 2008 at 7:46 pm | Posté le: 1er Mai 2008 à 7:46 pm | Link to this Lien vers cetteReply RépondreImpeached? Contesté? The government isn’t going to idict itself. Le gouvernement ne va pas IDICT lui-même. The second amendment was made for times like these. La deuxième modification a été apportée pour les périodes comme celles-ci.
When all the peaceful and proper roads have been closed, there is always that which is neither peaceful nor necessarily proper. Lorsque tous les pacifique et bon routes ont été fermées, il est toujours celle qui n'est ni pacifique, ni nécessairement bon.
Drutch Drutch
Posted: May 1st, 2008 at 8:41 pm | Posté le: 1er Mai 2008 à 8:41 pm | Link to this Lien vers cetteReply RépondreThis government is in full “loot everything before it all burns” mode. Ce gouvernement est en pleine "piller tout ce dont il est saisi tous les brûlures". The last days of the US empire are coming to a close. Les derniers jours de l'empire américain sont à venir à sa fin. Many peolpe try to tell me that, “Oh, this happened in 1929 and we came out of it.” or, “Oh, nothing happened as a result of Viet Nam (violent revolution).”, but there are many, many dynamics in play now. De nombreux peolpe essayer de me dire que, "Oh, cela s'est produit en 1929 et nous sommes sortis de celui-ci." Ou "Oh, il ne s'est rien passé à la suite du Viet Nam (révolution violente).", Mais il ya beaucoup, beaucoup de dynamique en jeu maintenant. Our economy is crashing, our fule has become unaffordable, our food is becoming unaffordable, the middle class is all but extinct. Notre économie se bloque, notre fule est devenu inabordable, notre alimentation est en train de devenir inabordable, la classe moyenne est pratiquement éteinte. When a nation is starving, being oppressed and desparate, that nation will revolt. Quand une nation est la faim, d'être opprimés et désespérée, cette nation se révolte. We will revolt against the world around us or revolt against our government. Nous révolte contre le monde qui nous entoure ou à la révolte contre notre gouvernement. Either case, when we attack Iran and the lines are drawn. Les deux cas, lorsque nous attaquer l'Iran et les lignes sont tirées. The US will be attacked from outside and from within. Les États-Unis sera attaqué de l'extérieur et de l'intérieur. Thanks for the memories. Merci pour les souvenirs.
pingback: pingback:
Posted: May 1st, 2008 at 8:54 pm | Posté le: 1er Mai 2008 à 8:54 pm | Link to this Lien vers cette
truthseeds.org » Blog Archive » truthseeds 5/1/08 truthseeds.org »Blog Archive» truthseeds 5/1/08Reply Répondre[…] Cheney accused of war crimes A top aide to former Secretary of State Colin Powell has launched a stinging attack on US Vice-President Dick Cheney over abuse of prisoners by US troops. […] Cheney accusé de crimes de guerre Un ancien assistant du Secrétaire d'État Colin Powell a lancé une attaque cinglante sur vice-président américain Dick Cheney sur l'abus de prisonniers par les troupes américaines. Col Lawrence Wilkerson accused Mr Cheney of ignoring a decision by President Bush on the treatment of prisoners in the war on terror. Col Lawrence Wilkerson M. Cheney accusé d'ignorer une décision du Président Bush sur le traitement des prisonniers dans la guerre contre le terrorisme. […]
pingback: pingback:
Posted: May 2nd, 2008 at 3:31 am | Posté le: Mai 2, 2008 à 3:31 am | Link to this Lien vers cette
Cheney accused of war crimes « Xenophilia (True Strange Stuff) Cheney accusé de crimes de guerre «xénophilie (Vrai Strange Stuff)Reply Répondre[…] But recent revelations about doubts in the intelligence community that appear to have been suppressed in the run-up to the war have made him question this view. […] Mais les récentes révélations sur des doutes dans la communauté du renseignement qui semblent avoir été supprimée dans la période précédant la guerre ont fait de lui la question ce point de vue. - rinf […] -- Rinf […]
Jules Jules
Posted: May 2nd, 2008 at 4:19 am | Posté le: Mai 2, 2008 à 4:19 am | Link to this Lien vers cetteReply RépondreGod, I wish the bloody Americans would hurry up and revolt!!! Dieu, je voudrais la sanglante Américains pressés et révolte!
We’re all paying for the impotence of the US people… Nous sommes tous payer pour l'impuissance du peuple nord-américain…
GET UP AND GET GOING, AMERICA - we’re waiting and getting hungry too!!! GET UP et débutez, l'Amérique - nous sommes d'attente et d'obtenir trop faim!
trackback: trackback:
Posted: May 2nd, 2008 at 4:53 am | Posté le: Mai 2, 2008 à 4:53 am | Link to this Lien vers cette
www.buzzflash.netReply RépondreCheney accused of war crimes Cheney accusé de crimes de guerre
A top aide to former Secretary of State Colin Powell has launched a stinging attack on US Vice-President Dick Cheney over abuse of prisoners by US troops. Un ancien assistant du Secrétaire d'État Colin Powell a lancé une attaque cinglante sur vice-président américain Dick Cheney sur l'abus de prisonniers par les troupes américaines. Col Lawrence Wilkerson accused Mr Cheney of ignoring a decision by President Bush on the treatmen… Col Lawrence Wilkerson M. Cheney accusé d'ignorer une décision du Président Bush sur la treatmen…
Anne Johnson Anne Johnson
Posted: May 2nd, 2008 at 3:28 pm | Posté le: Mai 2, 2008 à 3:28 pm | Link to this Lien vers cetteReply RépondreHave any of you googled “impeach cheney” lately? Avez-vous tout de googlé "attaquer Cheney" récemment? I think it might help those of you who need to be enlightened. Je pense que cela pourrait aider ceux d'entre vous qui ont besoin d'être éclairée. Cheney’sa dreadful excuse for a human being. Cheney'sa terrible excuse pour un être humain. Watch Frontline’s “Cheney’s Law”. Regarder Frontline "Cheney's Law". Do some research on the Project for a New American Century. Est-ce que certains de recherche sur le Projet pour un nouveau siècle américain. It’s all on line. It's all en ligne.
aeskylos aeskylos
Posted: May 2nd, 2008 at 4:19 pm | Posté le: Mai 2, 2008 à 4:19 pm | Link to this Lien vers cetteReply RépondreThe problem with putting Cheney on trial is that the only way you can execute him is putting a stake through his heart. Le problème de mise à l'essai Cheney est que la seule façon, vous pouvez exécuter lui met un jeu par l'intermédiaire de son coeur. This could be interpreted as a cruel and unusual punishment, therefore mankind is stuck with him forever. Cela pourrait être interprété comme un châtiment cruel et inhabituel, donc l'humanité est coincé avec lui pour toujours. I think that he is the first vampire vice president in our history but I have to check on that. Je pense qu'il est le premier vice-président vampire dans notre histoire, mais je dois vérifier sur ce point.
Dallas112263 Dallas112263
Posted: May 2nd, 2008 at 4:31 pm | Posté le: Mai 2, 2008 à 4:31 pm | Link to this Lien vers cetteReply RépondreBoy I get a kick out listenin’ to you Brits… Such brave armchair revolutionaries, ready at moments notice to castigate Americans for their inaction and failure to revolt… Let’s see, when was the last English Civil War? Boy I Get A Kick Out listenin "pour vous Britanniques… Ces braves fauteuil révolutionnaires, prêts à des moments avis à castigate les Américains pour leur inaction et l'échec à la révolte… Voyons, à quand remonte la dernière guerre civile anglaise? Been a few centuries, huh… The memory of the blood of brothers spilled in combat on the same field is fading a bit, eh? Eu quelques siècles, hein… La mémoire des frères de sang répandu dans les combats sur le même terrain s'estompe un peu, hein? Well, it is still relatively fresh on this side of the pond and I would further point out that if Americans ever wish to refresh our memories of the joys of civil strife, we need only look back to the 1960’s or tour the still blackened ruins of South Central Los Angeles. Eh bien, il est encore relativement nouvelle de ce côté de l'étang et je voudrais en outre souligner que si jamais les Américains souhaitent se rafraîchir la mémoire des joies de la guerre civile, il suffit de regarder en arrière pour les années 1960 ou encore visiter le noircis ruines de South Central Los Angeles.
No my friends revolution and civil war is a very serious business, not something one can engage in while raising children and holding down the old 9 to 5… But those who truly admire America can take heart, for though our Constitution may be under assault it has weathered worse and America and the world has prospered by its success. Non, mon amis révolution et la guerre civile est un très sérieux, pas quelque chose qu'on peut s'engager dans l'éducation des enfants tout en maintenant enfoncée et l'ancien 9 à 5… Mais ceux qui en ont réellement admirer l'Amérique peut prendre coeur, car, bien que notre Constitution mai sous voies de fait, il a surmonté le pire et de l'Amérique et le monde a prospéré par son succès. The tilt toward the needs of Capital and the amoral behavior of the stateless minions of the Corptocracy will be balanced, the crimes that led America to the brink of dictatorship will be addressed, but they will be addressed by Americans, using our ballots to defend our liberty. L'inclinaison vers les besoins du capital et le comportement amoral des apatrides séides du Corptocracy sera équilibré, les crimes qui ont conduit l'Amérique à bord de la dictature seront abordés, mais ils seront abordés par les Américains, en utilisant nos tours de scrutin afin de défendre nos liberté.
As long as we can speak freely there will be no revolution, when you can no longer hear our voices, then you will know… Tant que nous pouvons parler librement il n'y aura pas de révolution, quand on ne peut plus entendre notre voix, vous savez…
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Thursday, May 1st, 2008 at 9:08 am and is filed under Cet article a été publié le jeudi, 1er Mai, 2008 chez 9:08 am et est classé dans War & Terrorism News La guerre et le terrorisme Actualités . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Free Newsletter Newsletter gratuite 
Related News Articles
- Cheney demands ‘permanent’ wiretaps Cheney demande "permanent" l'écoute électronique
- Barack Obama and Dick Cheney are cousins Barack Obama et Dick Cheney sont cousins
- Jimmy Carter: US Tortures Prisoners Jimmy Carter: US tortures des prisonniers
- Republicans Vote to Impeach Dick Cheney Républicains vote pour attaquer Dick Cheney
- Momentum built for Cheney impeachment Momentum construit pour Cheney destitution
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- Denying Palestinians Free Movement in the West Bank Refuser la libre circulation des Palestiniens en Cisjordanie
- RINF Forums Now Online RINF forums maintenant en ligne
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods Pentagone documents mettent en valeur méthodes de torture
- Poll: Bush most unpopular in modern history Sondage: Bush plus impopulaire dans l'histoire moderne
- Labour facing its worst losses in a generation Du travail face à ses pires pertes en une génération
- Leader: US spreading insecurity, terrorism Leader: US diffusion insécurité, le terrorisme
- US officials: Decision on confronting Iran up to Iraq Des responsables américains: la décision sur l'Iran face à l'Iraq
- Five Years Since Mission Accomplished Depuis cinq ans Mission accomplie
- British troops to stay in Basra ‘for the long term’ Les troupes britanniques à Bassorah en séjour "pour le long terme"
- Justice Department faulty torture justification exposed Du ministère de la Justice défectueux justifier la torture exposés
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
Cheney & Friends put the Touched in Untouchables. Cheney & Friends mettre dans le Touched Untouchables.