Bush warns of Iraq exit terror risk 부시 대통령의 이라크 출구 테러 위험 경고
By 에 의해 Elizabeth Stewart 엘리자베스 스튜어트 | The US president, George Bush, today claimed the Democratic presidential candidates’ plans for a quick withdrawal of troops from Iraq could lead to another terrorist attack on America. | 미국 대통령, 조지 부시 대통령, 오늘은 민주당 대통령 후보 본인은 '이라크에서 미군 철수 계획을 빠른 또 다른 테러 공격이 미국 이어질 수있습니다.
In an online interview for the Yahoo News and Politico websites, Bush said a “premature” withdrawal from Iraq would “embolden” extremists throughout the Middle East, which would “eventually lead to another attack on the United States”. 야후 뉴스, 온라인 인터뷰에서 정치는 웹 사이트, 부시 대통령은 "시기 상조"이라크에서 철수는 "격려하는"극단을 중동, 어느 것이 "결국 미국에 대한 또 다른 공격을 연결한다".
Not maintaining a “forward presence” in the region would send out “the wrong signals”, he said, adding: “It would shake everybody’s nerves, and it would embolden the very same people that we’re trying to defeat.” 유지 관리에 없다 "앞으로 존재"를 지역을 보내 "잘못된 신호", 그는 추가 : "그것은 모두의 신경을 흔들, 그리고 그것을 격려하는 바로 그 사람들이 우리가 패배를하려고합니다."
Hillary Clinton - who originally voted in favour of invading Iraq - has spoken out during her campaign against the continued US presence in the country, urging an “orderly withdrawal”. 힐러리 클린턴 - 누구의 침략에 찬성 투표를 당초 이라크 - 사데 아웃 지속적인 미군 반대하는 캠페인을하는 동안 그녀는이 나라에서 촉구하고, "질서 철수"합니다.
“The administration often talks about the cost of leaving Iraq, yet ignores the greater costs of continuing the same failed policy,” Clinton told a recent Senate armed services committee hearing. "정부의 비용에 대한 협상을 떠나는 자주 이라크, 아직 큰 비용을 무시하고 지속적으로 같은 실패한 정책을,"빌 클린턴 상원 군사위원회가 최근 청문회 얘기합니다.
She is also against the Bush administration’s plans to maintain permanent bases in Iraq. 그녀는 또한 유지 관리 계획을 반대하는 부시 행정부의 이라크에 영구적인 기지를합니다.
Clinton’s rival, Barack Obama - who spoke out against the war in 2002, warning of an occupation of “undetermined length and consequences” - last year pledged the immediate withdrawal of troops from Iraq if he became president. 클린턴의 라이벌 병사 오바마 - 전쟁을 반대하는 사람 통화 아웃 2002 년, 직업을 경고하는 "실한 길이와 결과를"- 지난해 이라크에서 미군 철수를 약속 즉각 대통령이 만약합니다.
However, he left the door open for maintaining a US base in the country if al-Qaida sought to establish a presence in the region. 그러나 그는 문을 열어 왼쪽이 나라를 유지하기위한 미국의 기지에서 알 - qaida의 추적을 설정하는 경우 영역에 존재합니다.
In a question and answer session with the websites’ users, Bush said he did not believe US intelligence agencies had intentionally misled him about Saddam Hussein’s alleged weapons of mass destruction. 질문 및 답변을 세션을 웹 사이트에서 '사용자, 부시 대통령은 미국의 정보 기관은 그 의도는 생각하지 않았고 사담 후세인의 주장에 대해 알고있는 사람의 대량 살상 무기합니다.
“Misled is a strong word,” he said. "알고있는가 강하고 단어,"라고 그는 말했다. “It almost connotes some kind of intentional.” However, he admitted he was “disappointed” to discover how flawed US intelligence had been. "거의 내포 어떤 종류의 고의적인합니다."그러나, 그는 시인 그는 "실망"을 발견하는 방법 미국 정보 결함이 있었다.
The president revealed he had given up playing golf because it “sent out the wrong signal” to the families of soldiers fighting overseas. 노 대통령 골프를 포기하고 공개하기 때문에 그는 "잘못된 신호를 보내"을 싸우는 군인의 가족은 해외합니다.
“I don’t want some mom whose son may have recently died to see the commander in chief playing golf,” he said. "나는 누구의 아들 엄마가하지 않으 일부를 볼 수있습니다 사망 최고 사령관은 최근 골프를,"라고 그는 말했다. “I feel I owe it to the families to be in solidarity as best as I can with them.” "나는 그것을 당신에게 빚을 가족을 느낄 연대는 그들과 최대한으로 할 수있습니다."
He admitted it was “tough” hearing that people had lost loved ones as a result of his decision to go to war, but said his Christian faith had helped him through. 그는 인정은 "터프"청문회를 사랑하는 사람들이 손실의 결과로 사람들은 그의 결정에 갈 전쟁, 그러나 그의 기독교 신앙은 그 녀석을 도왔을 통해 말했다.
“If you’re a faithful person, you try to empathise with the suffering that that person is going through,” he added. "만일 당신이 충실한 사람, empathise을하려고하면 그 사람이 겪는 고통을,"라고 덧붙였다.
See More: 자세히보기 : Bush 부시 대통령 Iraq 이라크 USA News 미국 뉴스Have Your Say: Bush warns of Iraq exit terror risk 당신의 의견 : 부시 대통령의 이라크 출구 테러 위험 경고
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
One Response to “Bush warns of Iraq exit terror risk” 하나의 대응책을 "부시 대통령의 이라크 출구 테러 위험 경고"
Bob Holmes 밥 홈즈
Posted: May 14th, 2008 at 6:07 pm | 게시됨 : 2008년 5월 14일에서 오후 6시 7분 | Link to this 링크를이
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- Bush halts Iraq troop cuts but shortens tours 부시 대통령 이라크 병력 감축이 중단 단축 투어하지만
- UK and US must quit Iraq quickly, says former ambassador 영국과 미국의 이라크를 종료해야합니다 신속하게 전 대사는 말한다
- Bush vetoes Iraq withdrawal bill 부시 대통령 이라크 철수 법안 거부권
- Bush: be prepared for more bloodshed in Iraq 부시 대통령 : 더 많은 유혈 사태가 이라크에 대한 대비를
- Clinton Would Ban Private Military Contractors 빌 클린턴은 민간 군사 계약자 금지
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- ‘Challenging Authority’ '도전적인 권위'
- Torture Policies Undermine 9/11 Case 고문 정책을 약화 9 / 11 사건
- Guantanamo official says he’s not resigning 관타나모 공식적인 사퇴가 안됐다고
- China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 중국 지진 사망자 수는 50,000이 최고
- McCain: Most Troops Will Be Home by 2013 매케인 : 대부분의 미군이 처음으로 2013 년까지
- Watchdog: European DNA Database a Potential Nightmare 워치독 : 유럽의 DNA를 데이터베이스를 잠재적인 악몽
- Top Activist’s Detention Blot on Democracy 상위 활동의 민주주의를 수용에 얼룩
- White House denied knowledge of military analyst program 백악관의 거부 지식의 군사 분석 프로그램을
- President Bush should be impeached for war crimes 부시 대통령은 전쟁 범죄에 대한 탄핵되어야
- Blair recalls despair at Bush’s victory 블레어 총리를 부시 대통령의 승리를 회고 절망
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
Why don’t the Neocon Chickenhawks send their children to serve as forward front line Marine Corps or Army infantry? 왜 그들의 자녀를 보내는가 아니 네오콘 chickenhawks 포워드 전선 해병대의 역할이나 육군 보병? That would show there solidarity. 이 연대가 표시합니다.