Breaking News 实时新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | World News 世界新闻 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争与恐怖主义的新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
|
Bush To Provide $6.4 Billion In Arms To Taiwan布什提供64亿美元向台湾出售武器 Monday, October 6th, 2008 星期一,二○○八年十月六日 BigNewsNetwork | The US government is to sell $6.4 billion of weapons to Taiwan, the State Department announced on Friday. BigNewsNetwork |美国政府将出售64亿美元的武器给台湾,美国国务院周五宣布。 State Department deputy spokesman Robert Wood said Congressional approval was required, but believes this will come quickly.美国国务院副发言人罗伯特伍德说,国会批准要求,但认为这将很快来临。 A submission went to Congress on Friday afternoon.一次提交到国会在星期五下午。 The sales involve a range of US-made weapons systems, including Patriot III anti-missile missiles, Apache attack helicopters, Harpoon missiles, and Javelin anti-tank missiles.销售涉及一系列美制武器系统,包括爱国者三型反导弹导弹,阿帕奇攻击直升机,鱼叉导弹,标枪反坦克导弹。 The State Department has sponsored the sale through its appointment earlier this year of former Under-Secretary of Defense, Paul Wolfowitz to the State Department’s International Security Advisory Board.国务院已经提出了通过出售其任命今年早些时候,前副国防部长保罗沃尔福威茨国务院领导的国际安全咨询委员会。 Wolfowitz is also Chairman of the US-Taiwan Business Council, which includes a number of US military contractors as members.沃尔福威茨也是主席的美台商业协会,其中包括一些美国军事承包商为成员。 Wood said the deal had been in the works for ‘a few months.’ He said the decision, ‘is consistent with US policy of providing arms for defense of Taiwan and consistent with the Taiwan Relations Act.’伍德表示,这一交易已在工程'几个月。 '他说,这项决定,是符合美国的政策提供武器协防台湾,并符合台湾关系法。 ‘This arms deal is a key factor in bringing security and stability across the Taiwan Strait,’ he added. '这军火交易是一个关键因素,使安全与稳定的两岸, '他补充说。 The deal also provides Taiwan upgrades for it’s E-2T aircraft, and spare parts for its air force.协议还规定台湾升级为它的E - 2T空中飞机和备件其空军。 The Bush administration appeared keen to get the sales approved prior to the end of the Bush presidency.布什政府似乎渴望得到批准的销售结束之前,布什总统。 Many analysts were surprised at the rush, and the lack of debate.许多分析家感到意外的高峰,以及缺乏辩论。 The sales are likely to strain relations with China.销售有可能应变与中国的关系。 Wood however said China had been ‘briefed’ on the negotiations.但是伍德说,中国已经'向'的谈判。 In an editorial published Saturday the Taipei Times said, ‘The reasons for the reversal are unclear at this time, though pressure had been building on the State Department over the status of the arms for an extensive period — pressure from Taiwan lobbyists in the Congress, from military sources, from Paul Wolfowitz in his capacity as chairman of the US-Taiwan Business Council and as a foreign policy hawk and, ironically enough, from the Chinese Nationalist Party (KMT) government after years of blocking the deal in opposition.’在星期六发表社论,台北时报说, '的原因还不清楚逆转是在这个时候,虽然压力已建立国务院的地位的武器了广泛的时期-压力来自台湾的游说国会,来自军方的消息,从保罗沃尔福威茨在主席的身份在美台商业协会以及作为外交政策的鹰派,并具有讽刺意味的是,从中国民族主义党(国民党)政府经过多年的封锁,反对处理。 ‘In recent months it became clearer that moves were under way behind the scenes to get this problem fixed before US President George W. Bush ends his presidency,’ the Taipei Times editorial said. '在最近几个月中成为举动清楚地表明,正在幕后得到固定这个问题之前,美国总统布什结束他担任主席,台北时报社论说。 ‘Wolfowitz, for one, was oddly optimistic in a speech in Taipei in July, linking passage of the deal to Bush’s personal honor. '沃尔福威茨而言,是奇怪的乐观在一次讲话中在台北7月,连接通道的协议,布什的个人荣誉。 Wolfowitz might have known something that most others did not; even think-tank identities with extensive connections in the US political and military spheres had grown awfully pessimistic as time wore on,’ the Taiwanese newspaper editorial said.沃尔福威茨可能已经知道的东西大多数人没有,甚至智囊团的身份与广泛联系在美国的政治和军事领域的增长非常悲观随着时间的推移,台湾报纸社论说。 Have Your Say: Bush To Provide $6.4 Billion In Arms To Taiwan 你说:布什提供64亿美元向台湾出售武器 Please read our请仔细阅读我们的 posting guidelines before posting张贴在发布前的指导方针 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以讨论这份报告在这里 . 。 Related News 相关新闻
| This terrifying moment is our one chance for a new world这可怕的时刻是我们的一个机会,一个新的世界 Last post by Nostalgia @ 01:13 AM 最后张贴怀旧@由上午01点13分 Go to Forum进入论坛 | Latest Topics最新的话题 The Financial Mess and Washington’s Wars财务混乱和华盛顿的战争 Last post by Nostalgia @ 01:01 AM 最后职位怀旧@上午01时01分 Global cooling may be underway:Old Farmers Almanac全球降温可能会正在进行:老农民年历 Last post by Nostalgia @ 12:48 AM 最后张贴怀旧@由上午12点48分 CNBC Confirms Lehman CEO Punched at Gym CNBC的确认雷曼兄弟公司在体育馆打 Last post by Nostalgia @ 12:36 AM 最后张贴怀旧@由上午12点36 Needed: Worldwide Class Solidarity需要:世界一流的团结 Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:35 AM 最后的思考后人的白痴@上午12时35分 10-foot wide space rock to hit us tonight….really 10英尺宽的空间石头击中我们今晚... 。真的 Last post by Nostalgia @ 12:29 AM 最后职位怀旧@上午12时29分 Lehman Brothers steered millions to departing executives while pleading for rescue雷曼兄弟公司带领数百万美元,而高管离开请求救援 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:11 PM 最后的思考后人的白痴@下午11时11分 US Financial Crisis: Bush Takes Notes on Zimbabwe美国金融危机:布什注意到津巴布韦 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:29 PM 最后的思考后人的白痴@下午10时29分 Quarter Of Earth's Mammals Face Extinction季地球的哺乳动物面临灭绝 Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:17 PM 最后的思考后人的白痴@下午9点17 Can't Sleep?-Chinese restaurant with fish in the urinal不能入睡? ,中国餐馆的鱼在小便池 Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:04 PM 最后的思考后人的白痴@下午9点04 ![]() Email This Page To A Friend 本页发送给朋友 Latest Headlines 最新的头条
More更多 Breaking News实时新闻 Archive 存档
|
TOP NEWS DISCUSSIONS 头条新闻讨论 | LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新消息讨论 | |
| Another Education is Possible 另一种教育是可能的 Censorship and Freedom of Speech 检查和言论自由 | Uncle B 大叔乙 commented on: 评论: Oil: A global crisis 油:一种全球性危机 I am looking to build a ‘zero running cost, zero upkeep’ shelter for my retirement. 我希望建立一个'零运行成本,零维修'的住房我退休。 It will also consume... 它也将消费... Continue Reading & Reply 继续阅读及回复 rick 麦垛 commented on: 评论: McCain-Palin Campaign Increasingly Staffed by Bush Administration Officials 麦凯恩-帕林运动越来越多地配备了布什政府官员 Look at the fact that all these elected or unelected officials are... 看一个事实,即所有这些选举或未经选举产生的官员... Continue Reading & Reply 继续阅读及回复 rick 麦垛 commented on: 评论: 200 Years of Standing Up to US War Lies 200多年的常设最高战争的谎言 After serving 20 yrs in the us army, I’ve been researching any and everything associated with... 之后20年中我们的军队,我一直在研究和任何相关的一切... Continue Reading & Reply 继续阅读及回复 Jeffrey Peter 杰弗里彼得 commented on: 评论: War vets to talk about US atrocities 战争老兵谈论美国暴行 The Cambodian genocide is said to be orchestrated by the US implied in a televised interview of... 柬埔寨种族灭绝据说是精心策划的暗示,美国在接受电视采访的... Continue Reading & Reply 继续阅读及回复 | |
About 大约 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意见 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表达的意见RINF新闻电线和通讯是唯一的责任作者( s )和不一定反映意见的管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM :打破新闻和其他媒体的版权-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |