| |
 | Translate: ترجمة :               Bush To Provide $6.4 Billion In Arms To Taiwan بوش لتقديم 6.4 مليار دولار في الأسلحة لتايوان Monday, October 6th, 2008 الاثنين ، تشرين الأول / أكتوبر 6th ، 2008 BigNewsNetwork | The US government is to sell $6.4 billion of weapons to Taiwan, the State Department announced on Friday. BigNewsNetwork | الحكومة الامريكية لبيع 6.4 مليار دولار من الاسلحة لتايوان ، اعلنت وزارة الخارجية الامريكية يوم الجمعة. State Department deputy spokesman Robert Wood said Congressional approval was required, but believes this will come quickly. نائب المتحدث باسم وزارة الخارجية الامريكية روبرت وود وقال كان لا بد من موافقة الكونغرس ، ولكن يعتقد أن هذا سوف يأتي بسرعة. A submission went to Congress on Friday afternoon. وهناك توجه لتقديم المؤتمر بعد ظهر يوم الجمعة. The sales involve a range of US-made weapons systems, including Patriot III anti-missile missiles, Apache attack helicopters, Harpoon missiles, and Javelin anti-tank missiles. المبيعات تنطوي على مجموعة من أسلحة أمريكية الصنع النظم ، بما في الثالث باتريوت المضادة للصواريخ ، وطائرات الاباتشي ، وصواريخ هاربون ، ورمي الرمح والقذائف المضادة للدبابات. The State Department has sponsored the sale through its appointment earlier this year of former Under-Secretary of Defense, Paul Wolfowitz to the State Department’s International Security Advisory Board. وزارة الخارجية الامريكية تقديم سيل من خلال تعيين وقت سابق من هذا العام السابق وكيل وزير الدفاع ، بول وولفويتز الى وزارة الخارجية الامريكية المجلس الاستشاري للأمن الدولي. Wolfowitz is also Chairman of the US-Taiwan Business Council, which includes a number of US military contractors as members. وولفويتز هو أيضا رئيس الولايات المتحدة تايوان لمجلس الأعمال ، الذي يشمل عددا من الولايات المتحدة العسكرية المقاولين أعضاء. Wood said the deal had been in the works for ‘a few months.’ He said the decision, ‘is consistent with US policy of providing arms for defense of Taiwan and consistent with the Taiwan Relations Act.’ وقال وود ان الصفقة تمت في أعمال ل'بضعة أشهر.' وقال ان القرار ، 'يتسق مع سياسة الولايات المتحدة من توفير الأسلحة للدفاع عن تايوان وبما يتفق مع قانون العلاقات مع تايوان'. ‘This arms deal is a key factor in bringing security and stability across the Taiwan Strait,’ he added. 'صفقة الأسلحة هذه هي عامل رئيسي في تحقيق الأمن والاستقرار عبر مضيق تايوان ، وأضاف. The deal also provides Taiwan upgrades for it’s E-2T aircraft, and spare parts for its air force. وينص الاتفاق أيضا على رفع مستوى تايوان لانها هاء - 2T الطائرات ، وقطع الغيار اللازمة لقواتها الجوية. The Bush administration appeared keen to get the sales approved prior to the end of the Bush presidency. يبدو أن إدارة بوش حريصة على الحصول على المبيعات وافقت قبل نهاية رئاسة بوش. Many analysts were surprised at the rush, and the lack of debate. فوجئ كثير من المحللين في الذروة ، وعدم وجود من المناقشة. The sales are likely to strain relations with China. المبيعات من المحتمل أن التوتر في العلاقات مع الصين. Wood however said China had been ‘briefed’ on the negotiations. الخشب غير ان الصين قد 'اطلع' على المفاوضات. In an editorial published Saturday the Taipei Times said, ‘The reasons for the reversal are unclear at this time, though pressure had been building on the State Department over the status of the arms for an extensive period — pressure from Taiwan lobbyists in the Congress, from military sources, from Paul Wolfowitz in his capacity as chairman of the US-Taiwan Business Council and as a foreign policy hawk and, ironically enough, from the Chinese Nationalist Party (KMT) government after years of blocking the deal in opposition.’ في افتتاحية نشرت السبت في تايبيه تايمز قال ، 'لأسباب غير واضحة عكس في هذا الوقت ، وإن كان قد تم بناء الضغط على وزارة الخارجية الامريكية حول وضع الأسلحة لفترة طويلة -- تايوان الضغط من جماعات الضغط في الكونغرس ، من مصادر عسكرية ، من بول وولفويتز في بصفته رئيس الولايات المتحدة وتايوان لمجلس الأعمال باعتباره من صقور السياسة الخارجية و، ومن سخرية القدر ، من الحزب القومي الصيني (الكومينتانغ) الحكومة بعد سنوات من عرقلة الصفقة في المعارضة ». ‘In recent months it became clearer that moves were under way behind the scenes to get this problem fixed before US President George W. Bush ends his presidency,’ the Taipei Times editorial said. 'وفي الأشهر الأخيرة أصبح وأوضح أن التحركات تجري وراء الكواليس للحصول على هذه المشكلة الثابتة قبل الرئيس الامريكى جورج دبليو بوش انتهاء رئاسته ،' تايبيه وقالت افتتاحية التايمز. ‘Wolfowitz, for one, was oddly optimistic in a speech in Taipei in July, linking passage of the deal to Bush’s personal honor. 'وولفويتز ، لواحد ، وكان الغريب في التفاؤل في كلمة القاها في تايبيه في تموز / يوليو ، ربط مرور للاتفاق على شرف بوش الشخصية. Wolfowitz might have known something that most others did not; even think-tank identities with extensive connections in the US political and military spheres had grown awfully pessimistic as time wore on,’ the Taiwanese newspaper editorial said. وولفويتز قد يكون على علم أن معظم الآخرين شيئا لا ؛ حتى فكر الهويات وصلات واسعة مع الولايات المتحدة في المجالات السياسية والعسكرية قد نمت بفظاعة متشائما كما ارتدى على الوقت ، 'التايوانية قالت صحيفة التحرير. Have Your Say: Bush To Provide $6.4 Billion In Arms To Taiwan قل كلمتك : بوش لتقديم 6.4 مليار دولار في الأسلحة لتايوان Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| This terrifying moment is our one chance for a new world هذه لحظة مرعبة ونحن على فرصة واحدة لعالم جديد Last post by Nostalgia @ 01:13 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 01:13 صباحا Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع The Financial Mess and Washington’s Wars المالية فوضى وحروب واشنطن Last post by Nostalgia @ 01:01 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 01:01 صباحا Global cooling may be underway:Old Farmers Almanac العالمية للتبريد قد يكون جارية : المزارعون من كبار السن التقويم Last post by Nostalgia @ 12:48 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 12:48 صباحا CNBC Confirms Lehman CEO Punched at Gym سي إن بي سي ليمان يؤكد الرئيس التنفيذي لكمات في مركز رياضي Last post by Nostalgia @ 12:36 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 12:36 صباحا Needed: Worldwide Class Solidarity واللازمة لما يلي : التضامن من الدرجة الاولى في جميع أنحاء العالم Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:35 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 12:35 صباحا 10-foot wide space rock to hit us tonight….really 10 - القدم على نطاق واسع الفضاء لتصل إلى صخرة لنا الليلة.... حقا Last post by Nostalgia @ 12:29 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 12:29 صباحا Lehman Brothers steered millions to departing executives while pleading for rescue ليمان براذرز قاد الملايين إلى حين مغادرته التنفيذيين للمرافعة الإنقاذ Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:11 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 11:11 م US Financial Crisis: Bush Takes Notes on Zimbabwe الولايات المتحدة أزمة مالية : بوش تحيط علما على زيمبابوي Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:29 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 10:29 م Quarter Of Earth's Mammals Face Extinction ربع الثدييات وجه الأرض الانقراض Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:17 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 09:17 م Can't Sleep?-Chinese restaurant with fish in the urinal لا تستطيع النوم؟ بين مطعم صيني مع السمك في المبولة Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:04 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 09:04 م  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر Breaking News الأخبار العاجلة  Archive أرشيف
|
TOP NEWS DISCUSSIONS أخبار الشرق الأوسط مناقشات | LATEST NEWS DISCUSSIONS آخر الأخبار مناقشات | |
| Another Education is Possible التعليم آخر هو ممكن Censorship and Freedom of Speech الرقابة وحرية التعبير | Uncle B العم باء commented on: وعلق على ما يلي : Oil: A global crisis النفط : أزمة عالمية I am looking to build a ‘zero running cost, zero upkeep’ shelter for my retirement. أنا أتطلع لبناء 'صفر على التوالي من حيث التكلفة ، صيانة الصفر' المأوى لاعتزالي. It will also consume... كما أنها تستهلك... Continue Reading & Reply مواصلة القراءة & الرد rick ريك commented on: وعلق على ما يلي : McCain-Palin Campaign Increasingly Staffed by Bush Administration Officials ماكين - Palin حملة متزايدة ويعمل بها المسؤولون في ادارة بوش Look at the fact that all these elected or unelected officials are... انظروا إلى حقيقة أن جميع هؤلاء المسؤولين المنتخبين أو غير منتخبة هي... Continue Reading & Reply مواصلة القراءة & الرد rick ريك commented on: وعلق على ما يلي : 200 Years of Standing Up to US War Lies 200 سنة من الوقوف إلى الولايات المتحدة الحرب تكمن After serving 20 yrs in the us army, I’ve been researching any and everything associated with... بعد خدمة 20 عاما و لنا في الجيش ، لقد تم كل شيء والبحث في أي المرتبطة... Continue Reading & Reply مواصلة القراءة & الرد Jeffrey Peter جيفري بيتر commented on: وعلق على ما يلي : War vets to talk about US atrocities الاطباء البيطريون لحرب الولايات المتحدة الحديث عن الفظائع The Cambodian genocide is said to be orchestrated by the US implied in a televised interview of... الكمبودي هو إبادة جماعية وقال لمدبرة من قبل الولايات المتحدة ضمنا في مقابلة تلفزيونية من... Continue Reading & Reply مواصلة القراءة & الرد | |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
